On неделя 13 септември 2009 09:54:42 Милен Иванов wrote:
> Можете ли да ми помогнете в следното:
>
> #: insecureServer.tooltip.details
> msgid "Click circle for more details."
> msgstr ""
>
> Какво е аджеба "Click Circle"?
> Става въпрос за Thunderbird
Всъщност е по-скоро подсказка, с която да ти обърнат внимание къде можеш да
цъкнеш с мишката. Предполагам, че кръгчето е някаква иконка.
„Щръкнете върху кръгчето за (повече) подробности.“
(според мен може да мине и без „повече“)
> _______________________________________________
> Dict mailing list
>
Dict@...
>
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict>
--
Полуграмотните „журналисти“ от масовите газетки като
„Труп“, „24 паса“ и прочее са сред главните виновници
за принизяването на езика и изпростяването на населението.
-------------------------------------------------
Blessed are we to taste this life of sin!
-------------------------------------------------
Borislav Mitev <
morbid_viper@...>
Registered Linux user #251276 <
http://counter.li.org>
Public key: 0x966B79CA at pgp.mit.edu or subkeys.pgp.net
_______________________________________________
Dict mailing list
Dict@...
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
