|

»

Gnu - Web Translators

»

Gnu - WWW - Spanish

--SPAM--::help/evaluation.html

View: New views

5 Messages — Rating Filter: Alert me

	--SPAM--::help/evaluation.html by Ramon Loureiro-3 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message Hola He venido a parar aqui como usuario de GnuPG y por la idea de contribuir de alguna forma al desarrollo y difusion de todo este mundo. Me uno pues a un equipo que aparenta ser grande (150 miembros!) de los cuales no se cuantos estais activos!!! Supongo que la idea es ir navegando por gnu.org y ver qué paginas no están traducidas. Mi primera propuesta es esta: http://www.gnu.org/help/evaluation.html (a ver donde me meto!) Alguien ha empezado con ella? No la he encontrado en la lista de tareas... un saludo! -- Ramon Loureiro GPG BE8E 5136 6A32 B5EF 0105 0DFB C559 2ACB 80C7 D647 _______________________________________________ Lista de correo www-es-general www-es-general@... http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general
	Re: --SPAM--::help/evaluation.html by Pablo Seguí :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message Hola, Ramón, ¿qué tal? No sé de qué se trata. Yo ondeo inglés, pero a veces me tildo (malos recuerdos en Argentina, aún). Se puede hacer algo. Esperá que estoy poniendo gNewSense en mi máquina. Venía de VectorLinux 5.8 Soho Final, así que con esta libertad extrema (anarcoliberalismo, la llamó un amigo mío) estoy perdidísimo. Saludos, Pablo 2008/11/14, Ramon Loureiro <ramon.loureiro@...>: Hola He venido a parar aqui como usuario de GnuPG y por la idea de contribuir de alguna forma al desarrollo y difusion de todo este mundo. Me uno pues a un equipo que aparenta ser grande (150 miembros!) de los cuales no se cuantos estais activos!!! Supongo que la idea es ir navegando por gnu.org y ver qué paginas no están traducidas. Mi primera propuesta es esta: http://www.gnu.org/help/evaluation.html (a ver donde me meto!) Alguien ha empezado con ella? No la he encontrado en la lista de tareas... un saludo! -- Ramon Loureiro GPG BE8E 5136 6A32 B5EF 0105 0DFB C559 2ACB 80C7 D647 _______________________________________________ Lista de correo www-es-general www-es-general@... http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general -- Pablo Seguí (Córdoba, Argentina) Blogs: http://anotaciones-tamarit.blogspot.com/ http://eltrenylamujerquellenaelcielo.blogspot.com/ http://qusarat.blogspot.com/ Para chatear: pablosegui@... (Yahoo!) seguipablo@... (MSN) _______________________________________________ Lista de correo www-es-general www-es-general@... http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general
	Re: --SPAM--::help/evaluation.html by Quiliro Ordóñez :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message 2008/11/14 Ramon Loureiro <ramon.loureiro@...> Hola He venido a parar aqui como usuario de GnuPG y por la idea de contribuir de alguna forma al desarrollo y difusion de todo este mundo. Me uno pues a un equipo que aparenta ser grande (150 miembros!) de los cuales no se cuantos estais activos!!! Recomiendo colaborar en las traducciones de fsfla.org . Es menos burocrático y más colaborativo el proceso. -- Saludos/Greetings Quiliro Ordóñez 593(02)340 1517 / 593(09)821 8696 http://quiliro.wordpress.com Artículos recientes: - Por que aceptar derechos de autor y patentes si no tenemos ninguna? _______________________________________________ Lista de correo www-es-general www-es-general@... http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general
	Re: --SPAM--::help/evaluation.html by Xavier Reina-2 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message El Friday 14 November 2008, Ramon Loureiro escribió: > Supongo que la idea es ir navegando por gnu.org y ver qué paginas no > están traducidas. > Mi primera propuesta es esta: > http://www.gnu.org/help/evaluation.html > (a ver donde me meto!) > Alguien ha empezado con ella? No la he encontrado en la lista de tareas... Si no está en la lista de tareas es que nadie la ha empezado. Crea una nueva tarea y te la asignas. Gracias. xavi _______________________________________________ Lista de correo www-es-general www-es-general@... http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general signature.asc (196 bytes) Download Attachment
	Re: --SPAM--::help/evaluation.html by Pablo Seguí :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message [no al top posting] El 16 de noviembre de 2008 21:41, Xavier Reina <xreina@...> escribió: El Friday 14 November 2008, Ramon Loureiro escribió: > Supongo que la idea es ir navegando por gnu.org y ver qué paginas no > están traducidas. > Mi primera propuesta es esta: > http://www.gnu.org/help/evaluation.html > (a ver donde me meto!) > Alguien ha empezado con ella? No la he encontrado en la lista de tareas... Si no está en la lista de tareas es que nadie la ha empezado. Crea una nueva tarea y te la asignas. Gracias. xavi _______________________________________________ Lista de correo www-es-general www-es-general@... http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general Leo más atentamente el link. Lo que está encuadrado bajo el título: Questionnaire for offering software to GNU , ¿se lo traduce también, o debe ser dejado en inglés? El resto parece factible de ser traducido. Saludos, Pablo -- Pablo Seguí (Córdoba, Argentina) Blogs: http://anotaciones-tamarit.blogspot.com/ http://eltrenylamujerquellenaelcielo.blogspot.com/ http://qusarat.blogspot.com/ Para chatear: pablosegui@... (Yahoo!) seguipablo@... (MSN) _______________________________________________ Lista de correo www-es-general www-es-general@... http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general