[ icewm-Bugs-2809180 ] How to update a translation?

[SourceForge.net]

Bugs item #2809180, was opened at 2009-06-19 15:17
Message generated for change (Comment added) made by shamuayka
You can respond by visiting:
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=100031&aid=2809180&group_id=31

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: icewm-1.2
Group: None
>Status: Closed
>Resolution: Fixed
Priority: 5
Private: No
Submitted By: Sérgio Cipolla (shamuayka)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: How to update a translation?

Initial Comment:
I'm using icewm 1.2.35-1 in antiX, locale pt_BR-UTF8. I found that icewm's pt_BR localization is faulty. Some things are missing and some are wrongly translated. I would like to update the translation but I don't know where to find the files to translate (I know how to translate them with 'Qt 4 Linguist') nor where to upload them back.
I thank any information.
Sergio.

----------------------------------------------------------------------

>Comment By: Sérgio Cipolla (shamuayka)
Date: 2009-06-20 15:39

Message:
I've sent an email to Marko and sent the file to Debian through Reportbug
(a tool for reporting bugs).

----------------------------------------------------------------------

Comment By: Sérgio Cipolla (shamuayka)
Date: 2009-06-19 17:42

Message:
Ok, I've downloaded the icewm packages, found the .po files and I'm already
fixing them. Then I'll find a way to post them back.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting:
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=100031&aid=2809180&group_id=31

------------------------------------------------------------------------------
Are you an open source citizen? Join us for the Open Source Bridge conference!
Portland, OR, June 17-19. Two days of sessions, one day of unconference: $250.
Need another reason to go? 24-hour hacker lounge. Register today!
http://ad.doubleclick.net/clk;215844324;13503038;v?http://opensourcebridge.org
_______________________________________________
Icewm-devel mailing list
Icewm-devel@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/icewm-devel