[67cat] [other] First Windbreaker Ship is on the way

[Jiri Kovalsky]

Hello team,

   if you belong to the group of 15 rewarded participants I have good news for you. Today I have sent the first bunch [1] of windbreakers so please expect their arrival in the next week(s). The rest plus sunglasses will be sent next Thursday.

Best regards,
-Jirka

[1] to everybody who provided me the postal address

[«< ŝķў шâlĶёř >»]

>>[1] to everybody who provided me the postal address

:-)

On Fri, Jul 3, 2009 at 12:15 AM, Jiri Kovalsky <Jiri.Kovalsky@...> wrote:

Hello team,

 if you belong to the group of 15 rewarded participants I have good news for you. Today I have sent the first bunch [1] of windbreakers so please expect their arrival in the next week(s). The rest plus sunglasses will be sent next Thursday.

Best regards,
-Jirka

[1] to everybody who provided me the postal address

--
Rajiv

[Glenn Holmer]

On Thu, 2009-07-02 at 20:45 +0200, Jiri Kovalsky wrote:
>  if you belong to the group of 15 rewarded participants I have good
> news for you. Today I have sent the first bunch [1] of windbreakers so
> please expect their arrival in the next week(s).

Thanks, I got mine today.  I'll wear it every day when I bicycle to work
and all the people driving cars will poke their head out the window to
ask what NetBeans is!

--
____________________________________________________________
Glenn Holmer                          gholmer@...
Software Engineer                        phone: [phone]
Weyco Group, Inc.                          fax: [phone]

[Ulf Zibis-2]

I've received the windbreaker last friday. Much thanks for your size
suggestions, Jiri. :-)
It's nice light-weight to carry it in the jeans pocket for emergency.

-Ulf


Am 02.07.2009 20:45, Jiri Kovalsky schrieb:

> Hello team,
>
>   if you belong to the group of 15 rewarded participants I have good
> news for you. Today I have sent the first bunch [1] of windbreakers so
> please expect their arrival in the next week(s). The rest plus
> sunglasses will be sent next Thursday.
>
> Best regards,
> -Jirka
>
> [1] to everybody who provided me the postal address
>
>

[Mario Perez Madueno]

What an envy!!! Isn't there any gifts for nb translators, although with litle participation in netcat? :-/

Anyway it's really a great experience to participate in nb netcat's, I was in backup team the last one..

Cheers Jiri and you all
Mario

--> Missatge original de Ulf Zibis (Ulf.Zibis@...) per a netcat@... enviat el 14/07/2009 19:46:40

#I've received the windbreaker last friday. Much thanks for
#your size
#suggestions, Jiri. :-)
#It's nice light-weight to carry it in the jeans pocket for
#emergency.
#
#-Ulf
#
#
#Am 02.07.2009 20:45, Jiri Kovalsky schrieb:
#> Hello team,
#>
#>   if you belong to the group of 15 rewarded participants
#I have good
#> news for you. Today I have sent the first bunch [1] of
#windbreakers so
#> please expect their arrival in the next week(s). The rest
#plus
#> sunglasses will be sent next Thursday.
#>
#> Best regards,
#> -Jirka
#>
#> [1] to everybody who provided me the postal address
#>
#>
#



<br><a href='http://www.netbeans.org' target='_blank'><img
src='http://www.netbeans.org/images/visual-guidelines/NB-logo-org-single.jpg'
alt='NetBeans IDE, the only IDE you need!'></a>

[«< ŝķў шâlĶёř >»]

I've received the windbreaker yesterday. Nice one but the problem is here in Sri Lanka the weather is hot so dont have a place to wear it but anyways thanks for your size suggestion, Jiri. :-)

On Tue, Jul 14, 2009 at 11:16 PM, Ulf Zibis <Ulf.Zibis@...> wrote:

I've received the windbreaker last friday. Much thanks for your size suggestions, Jiri. :-)
It's nice light-weight to carry it in the jeans pocket for emergency.

--
Rajiv

[Michel Graciano]

I just received too. :-D
I wish I will do a good use for it in Brazil, since now it is an permanent item in my backpack :D

Regards

On Thu, Jul 16, 2009 at 1:04 AM, «< ŝķў шâlĶёř >» <rajivderas@...> wrote:

I've received the windbreaker yesterday. Nice one but the problem is here in Sri Lanka the weather is hot so dont have a place to wear it but anyways thanks for your size suggestion, Jiri. :-)

On Tue, Jul 14, 2009 at 11:16 PM, Ulf Zibis <Ulf.Zibis@...> wrote:

I've received the windbreaker last friday. Much thanks for your size suggestions, Jiri. :-)
It's nice light-weight to carry it in the jeans pocket for emergency.

--
Rajiv

--
Michel Graciano
Summa Technologies do Brasil Ltda.
http://www.michelgraciano.com
https://genesis.dev.java.net/
http://translatedfiles.netbeans.org/index_pt_BR.html
https://copypastehistory.dev.java.net/

[Nigel Leck]

cool... just got mine... that will fit well into my bike bag.