|

»

[Bug 211192] New: Wrong arrows used for RTL languages

View: New views

15 Messages — Rating Filter: Alert me

	[Bug 211192] New: Wrong arrows used for RTL languages by Bugzilla from zayed.alsaidi@gmail.com :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=211192 Summary: Wrong arrows used for RTL languages Product: kget Version: unspecified Platform: SuSE RPMs OS/Version: unspecified Status: NEW Severity: normal Priority: NOR Component: general AssignedTo: kget@... ReportedBy: zayed.alsaidi@... Version: (using KDE 4.3.1) Installed from: SuSE RPMs Kget uses right arrows in RTL mode (see the attached screenshot). Kget should use left arrows instead. -- Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. _______________________________________________ Kget mailing list Kget@... https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kget
	[Bug 211192] Wrong arrows used for RTL languages by Bugzilla from zayed.alsaidi@gmail.com :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=211192 --- Comment #1 from Zayed Al-Saidi <zayed alsaidi gmail com> 2009-10-20 12:54:28 --- Created an attachment (id=37683) --> (http://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=37683) wrong arrows used in RTL mode. You can run kget in RTL mode by: kget -reverse -- Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. _______________________________________________ Kget mailing list Kget@... https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kget
	[Bug 211192] Wrong arrows used for RTL languages by Bugzilla from zayed.alsaidi@gmail.com :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=211192 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@...> changed: What \|Removed \|Added ---------------------------------------------------------------------------- Keywords\| \|rtl -- Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. _______________________________________________ Kget mailing list Kget@... https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kget
	[Bug 211192] Wrong arrows used for RTL languages by Bugzilla from mat69@gmx.net :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=211192 Matthias Fuchs <mat69@...> changed: What \|Removed \|Added ---------------------------------------------------------------------------- CC\| \|mat69@... --- Comment #2 from Matthias Fuchs <mat69 gmx net> 2009-11-11 02:33:29 --- Is there any KDE application that correctly uses these arrows, so that I could take a look at the way they solved it? As it should be a nice solution and not a hack. Additionally is the play arrow in languages that are RTL also from RTL? -- Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. _______________________________________________ Kget mailing list Kget@... https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kget
	[Bug 211192] Wrong arrows used for RTL languages by Bugzilla from zayed.alsaidi@gmail.com :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=211192 --- Comment #3 from Zayed Al-Saidi <zayed alsaidi gmail com> 2009-11-11 07:46:25 --- (In reply to comment #2) > Is there any KDE application that correctly uses these arrows, so that I could > take a look at the way they solved it? As it should be a nice solution and not > a hack. Unfortunately, all the KDE programs that I see do not use these arrows correctly. It is common problem. Kaffeine, Dragon, Amarok, and kdenlive all of them suffer from this problem. > Additionally is the play arrow in languages that are RTL also from RTL? Yes, it is. It is simply in RTL languages, we start from right to left. -- Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. _______________________________________________ Kget mailing list Kget@... https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kget
	[Bug 211192] Wrong arrows used for RTL languages by Bugzilla from mat69@gmx.net :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=211192 --- Comment #4 from Matthias Fuchs <mat69 gmx net> 2009-11-11 14:17:42 --- And what is with the check mark [1] should it also be mirrored? [1] http://mat69.files.wordpress.com/2009/11/signature.png next to Verified -- Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. _______________________________________________ Kget mailing list Kget@... https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kget
	[Bug 211192] Wrong arrows used for RTL languages by Bugzilla from zayed.alsaidi@gmail.com :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=211192 --- Comment #5 from Zayed Al-Saidi <zayed alsaidi gmail com> 2009-11-11 14:34:44 --- (In reply to comment #4) > And what is with the check mark [1] should it also be mirrored? > > [1] http://mat69.files.wordpress.com/2009/11/signature.png next to Verified It does not need to be mirrored. -- Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. _______________________________________________ Kget mailing list Kget@... https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kget
	[Bug 211192] Wrong arrows used for RTL languages by Bugzilla from annma@kde.org :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=211192 Anne-Marie Mahfouf <annma@...> changed: What \|Removed \|Added ---------------------------------------------------------------------------- CC\| \|annma@... --- Comment #6 from Anne-Marie Mahfouf <annma kde org> 2009-11-11 14:48:50 --- Zayed, this is not a KGet bug as other KDE apps have it. This means it's a kdelibs bug. We need a list for all icons/marks that should be reversed in any app, thanks. -- Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. _______________________________________________ Kget mailing list Kget@... https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kget
	[Bug 211192] Wrong arrows used for RTL languages by Bugzilla from mat69@gmx.net :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=211192 Matthias Fuchs <mat69@...> changed: What \|Removed \|Added ---------------------------------------------------------------------------- Component\|general \|general Product\|kget \|kdelibs -- Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. _______________________________________________ Kget mailing list Kget@... https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kget
	[Bug 211192] Wrong arrows used for RTL languages by Bugzilla from thiago@kde.org :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=211192 --- Comment #7 from Thiago Macieira <thiago kde org> 2009-11-11 15:01:03 --- The black-and-white arrow is a "Play" arrow, which is the direction a tape (cassette, VHS, etc.) turns. It should not change according to the language. I'm pretty sure tapes turn in the same direction in Arabic-speaking countries. Unless, of course, VCR makers decided to invert the arrows when creating stickers and their OSD displays. The green arrow is an expand-collapse arrow. That one should either be inverted or use a different metaphor. -- Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. _______________________________________________ Kget mailing list Kget@... https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kget
	[Bug 211192] Wrong arrows used for RTL languages by Bugzilla from zayed.alsaidi@gmail.com :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=211192 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@...> changed: What \|Removed \|Added ---------------------------------------------------------------------------- CC\| \|zayed.alsaidi@... --- Comment #8 from Zayed Al-Saidi <zayed alsaidi gmail com> 2009-11-11 18:55:58 --- (In reply to comment #7) > The black-and-white arrow is a "Play" arrow, which is the direction a tape > (cassette, VHS, etc.) turns. It should not change according to the language. > I'm pretty sure tapes turn in the same direction in Arabic-speaking countries. > Unless, of course, VCR makers decided to invert the arrows when creating > stickers and their OSD displays. I agree with you on the "Play" arrow should be in the the direction a tape turns but that for cassette,VHS, etc only and does not applicable for software. Right now, I feel all the KDE applications are weird regarding this issue. GNOME solves this issue. Please have a look on the attached screenshot below to see how GNOME's applications put "play" icon in RTL mode. From Stock Items Documentation "Stock icons may have a RTL variant which gets used for right-to-left locales. " http://library.gnome.org/devel/gtk/unstable/gtk-Stock-Items.html -- Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. _______________________________________________ Kget mailing list Kget@... https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kget
	[Bug 211192] Wrong arrows used for RTL languages by Bugzilla from zayed.alsaidi@gmail.com :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=211192 --- Comment #9 from Zayed Al-Saidi <zayed alsaidi gmail com> 2009-11-11 18:57:17 --- Created an attachment (id=38265) --> (http://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=38265) GTK+ applection in RTL mode -- Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. _______________________________________________ Kget mailing list Kget@... https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kget
	[Bug 211192] Wrong arrows used for RTL languages by Markus-85 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=211192 --- Comment #10 from Markus S. <kamikazow web de> 2009-11-12 10:49:36 --- (In reply to comment #7) > The black-and-white arrow is a "Play" arrow, which is the direction a tape > (cassette, VHS, etc.) turns. It should not change according to the language. No matter how it's been in the 1980s, the position slider moves from right to left in Dragon Player when in RTL mode. -- Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. _______________________________________________ Kget mailing list Kget@... https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kget
	[Bug 211192] Wrong arrows used for RTL languages by Bugzilla from zayed.alsaidi@gmail.com :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=211192 --- Comment #11 from Zayed Al-Saidi <zayed alsaidi gmail com> 2009-11-12 11:18:59 --- (In reply to comment #6) > Zayed, this is not a KGet bug as other KDE apps have it. This means it's a > kdelibs bug. > > We need a list for all icons/marks that should be reversed in any app, thanks. From http://library.gnome.org/devel/gtk/unstable/gtk-Stock-Items.html We need these: goto-first goto-last go-back go-forward indent unindent jump-to media-forward media-next media-play media-previous media-rewind redo revert-to-saved undelete undo -- Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. _______________________________________________ Kget mailing list Kget@... https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kget
	[Bug 211192] Wrong arrows used for RTL languages by Bugzilla from christoph@maxiom.de :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=211192 Christoph Feck <christoph@...> changed: What \|Removed \|Added ---------------------------------------------------------------------------- CC\| \|christoph@... --- Comment #12 from Christoph Feck <christoph maxiom de> 2009-11-12 22:16:15 --- I think there should be icons such as "media-play-rtl" etc. which are mirrored and used for RTL mode. We could also mirror them algorithmically, but that would also mirror any light direction in case light/shadow effects are applied to the icons. More work for Nuno :) -- Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. _______________________________________________ Kget mailing list Kget@... https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kget