[DE] Autor Suche

[thomasW]

Hy Leute,

da mich jetzt ein paar angeschrieben haben kurz zum Einlesen:

* http://framework.zend.com/wiki/display/ZFDEV/Documentation+Standard
* http://framework.zend.com/wiki/display/ZFDEV/Translator+-+Getting+Started
*
http://framework.zend.com/wiki/display/ZFDEV/Translator+-+Manual+Compilation+Instructions
*
http://framework.zend.com/wiki/display/ZFDEV/Zend+Framework+Guide+to+DocBook

Voraussetzungen für Autoren:
Deutsch als Mittersprache
Sehr gute Englischkentnisse (na-no-na-ned) :-)
CLA  -
http://framework.zend.com/wiki/display/ZFPROP/Contributor+License+Agreement
SVN

Korrekturen in der Übersetzung sind jederzeit möglich.

Achtung:
Änderungen im englischen Original sollten nur nach Rücksprache mit dem Autor
oder dem Dev-Team durchgeführt werden. Wenn Ihr unsicher seid könnt Ihr im
Incubator einchecken und nach einer Freigabe in der Liste anfragen. Und
keine Panik wenn's mal nen Tag dauert bis Ihr Antwort bekommt.

PS:
Fragen bitte über die Mailingliste und nicht an mich schreiben... bei mir
werden alle die ich nicht kenne automatisch rausgefiltert und es sind noch
immer 200 Nachrichten pro Tag. :-)

Greetings
Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
http://www.thomasweidner.com 

[Jan Pieper]

Kann man als deutscher Übersetzer überhaupt im englischen Tree committen? Ich
glaub das ist so nicht direkt erlaubt. Du kannst als I18n Teamleiter kannst das
vielleicht, aber wir normalsterblichen nicht :-)

Aber bitte was ist "na-no-na-ned"? Hab ich ja noch nie gehört *g*.

-- Jan

> Hy Leute,
>
> da mich jetzt ein paar angeschrieben haben kurz zum Einlesen:
>
> * http://framework.zend.com/wiki/display/ZFDEV/Documentation+Standard
> * http://framework.zend.com/wiki/display/ZFDEV/Translator+-+Getting+Started
> *
> http://framework.zend.com/wiki/display/ZFDEV/Translator+-+Manual+Compilation+Instructions
>
> *
> http://framework.zend.com/wiki/display/ZFDEV/Zend+Framework+Guide+to+DocBook
>
>
> Voraussetzungen für Autoren:
> Deutsch als Mittersprache
> Sehr gute Englischkentnisse (na-no-na-ned) :-)
> CLA  -
> http://framework.zend.com/wiki/display/ZFPROP/Contributor+License+Agreement
> SVN
>
> Korrekturen in der Übersetzung sind jederzeit möglich.
>
> Achtung:
> Änderungen im englischen Original sollten nur nach Rücksprache mit dem
> Autor oder dem Dev-Team durchgeführt werden. Wenn Ihr unsicher seid
> könnt Ihr im Incubator einchecken und nach einer Freigabe in der Liste
> anfragen. Und keine Panik wenn's mal nen Tag dauert bis Ihr Antwort
> bekommt.
>
> PS:
> Fragen bitte über die Mailingliste und nicht an mich schreiben... bei
> mir werden alle die ich nicht kenne automatisch rausgefiltert und es
> sind noch immer 200 Nachrichten pro Tag. :-)
>
> Greetings
> Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
> http://www.thomasweidner.com