[ElmaKurdu 41476] indesign ile ilgili iki soru

[Kaymakci]

Herkese kolay gelsin ve iyi haftalar...

Bir indesign ustası olarak bu soruları sormak her ne kadar canımı sıksa da artık kendi başıma bir çözüm bulamayacağımı anladım :)

Ekte iki problemim var, istediğiniz sorudan başlayabilirsiniz :)


Tireleme problemi:
Indesign ile birlikte bilmem kaç dilde tireleme geldi.
Ama Quark'ın Indesign'a bir üstünlüğü olduğunu kabul etmem gerekirse kesinlikle tirelemedir bu başka birşey değil.

Sola dayalı ve tireli bir dergi, (niyeyse artık, madem tireleyeceksin niye sola dayıyorsun) ekteki jpg'de de gördüğünüz gibi bir sürü yer olmasına karşın oralara tireleme uygulamak yerine satırı aşağıya almayı tercih etmiş.
Ama orada entera basıp paragraf yaparsam hemen oraya sığışıveriyor yazı.

Sola dayalı değil de iki yana yaslı olan tasarıma da müşteriyi ikna etsem bu seferde espaslar oluşmaya başlıyor. O ayrı bir tartışma konusu artık.
Yazıların paragraf ayarı "Adobe Paragraph Composer" seçili Single-line da seçili olsa çok birşey değişmiyor, bu sefer başka yerlerde aynı hatayı yapıyor.
Veya bazı kelimeleri tirelememeyi tercih ediyor.

Hypenation ayarları en yüksek tirelemeyi sağlamak için en az 5 harfli kelimelerde üstte en az 2, altta en az 3 harf kalacak şekilde tirele, hypen limit 0, hypenation zone 0 olarak ayarlanmış.

Bu ayarlarda bildiğiniz bir hata varsa veya verebileceğiniz bir fikir çok işime yarayacaktır.


Satır kilidi olan yazıda arabaşlık problemi:
Bu dertten Quark'ta da müzdariptim zaten ya neyse...
Mesela 9 punto büyüklüğü, 10 punto satır arası olan bir yazıda base line shift (satır kilidi) ayarlarını doğal olarak anayazıya göre yapıyorum.
Ama bu sefer iki satırlık bir arabaşlık denk geldiğinde hem arabaşlık base line guide lara sığmıyor hemde alttaki ve üstteki yazılarla arasına akıl almaz boşluklar koyuyor.

Bu problemin çözümüyle ilgili tekniklerinizi merak ediyorum.

Kadir Kaymakçı
www.borakartvizit.com
www.doktorkartvizitleri.com

[hatice cesur]

Some parts of this message have been removed. Learn more about Nabble's security policy.

1.      Hyphenation zone değerini 0 değil de mümkün olduğu kadar küçük bir değer (1mm)vermeyi dener misiniz. Enter yerine Shift+Enter’ı tercih edin.

2.      Tamamen matematik hesabı. Başlığın puntosunu verirseniz bir bakabilirim.

 

 

Selamlar/Regards

Hatice Cesur

 

Eti Bilgisayar Ltd.    

Büyükdere Caddesi 81/5 Mecidiyekoy 34387 Istanbul Turkiye     

Tel: [phone]     Fax: [phone]

Web: www.eti.com.tr

 

From: elmakurdu-bounces@... [mailto:elmakurdu-bounces@...] On Behalf Of Kaymakci
Sent: Monday, February 06, 2012 11:46 AM
To: ElmaKurdu
Subject: [ElmaKurdu 41476] indesign ile ilgili iki soru

 

Herkese kolay gelsin ve iyi haftalar...

Bir indesign ustası olarak bu soruları sormak her ne kadar canımı sıksa da artık kendi başıma bir çözüm bulamayacağımı anladım :)

Ekte iki problemim var, istediğiniz sorudan başlayabilirsiniz :)


Tireleme problemi:
Indesign ile birlikte bilmem kaç dilde tireleme geldi.
Ama Quark'ın Indesign'a bir üstünlüğü olduğunu kabul etmem gerekirse kesinlikle tirelemedir bu başka birşey değil.

Sola dayalı ve tireli bir dergi, (niyeyse artık, madem tireleyeceksin niye sola dayıyorsun) ekteki jpg'de de gördüğünüz gibi bir sürü yer olmasına karşın oralara tireleme uygulamak yerine satırı aşağıya almayı tercih etmiş.
Ama orada entera basıp paragraf yaparsam hemen oraya sığışıveriyor yazı.

Sola dayalı değil de iki yana yaslı olan tasarıma da müşteriyi ikna etsem bu seferde espaslar oluşmaya başlıyor. O ayrı bir tartışma konusu artık.
Yazıların paragraf ayarı "Adobe Paragraph Composer" seçili Single-line da seçili olsa çok birşey değişmiyor, bu sefer başka yerlerde aynı hatayı yapıyor.
Veya bazı kelimeleri tirelememeyi tercih ediyor.

Hypenation ayarları en yüksek tirelemeyi sağlamak için en az 5 harfli kelimelerde üstte en az 2, altta en az 3 harf kalacak şekilde tirele, hypen limit 0, hypenation zone 0 olarak ayarlanmış.

Bu ayarlarda bildiğiniz bir hata varsa veya verebileceğiniz bir fikir çok işime yarayacaktır.


Satır kilidi olan yazıda arabaşlık problemi:
Bu dertten Quark'ta da müzdariptim zaten ya neyse...
Mesela 9 punto büyüklüğü, 10 punto satır arası olan bir yazıda base line shift (satır kilidi) ayarlarını doğal olarak anayazıya göre yapıyorum.
Ama bu sefer iki satırlık bir arabaşlık denk geldiğinde hem arabaşlık base line guide lara sığmıyor hemde alttaki ve üstteki yazılarla arasına akıl almaz boşluklar koyuyor.

Bu problemin çözümüyle ilgili tekniklerinizi merak ediyorum.

Kadir Kaymakçı
www.borakartvizit.com
www.doktorkartvizitleri.com

 

__________ ESET NOD32 Antivirus Akıllı Güvenlik tarafından sağlanan bilgiler, virüs imza veritabanı sürümü: 6860 (20120205) __________

 

İleti ESET NOD32 Antivirus Akıllı Güvenlik tarafından denetlendi.

 

http://www.nod32.com.tr

 

__________ ESET NOD32 Antivirus Akıllı Güvenlik tarafından sağlanan bilgiler, virüs imza veritabanı sürümü: 6862 (20120206) __________

 

İleti ESET NOD32 Antivirus Akıllı Güvenlik tarafından denetlendi.

 

http://www.nod32.com.tr

__________ ESET NOD32 Antivirus Akıllı Güvenlik tarafından sağlanan bilgiler, virüs imza veritabanı sürümü: 6862 (20120206) __________

İleti ESET NOD32 Antivirus Akıllı Güvenlik tarafından denetlendi.

http://www.nod32.com.tr

[Hüseyin Usta]

Kadir Bey merhaba,

Öncelikle isyanınız adına haklısınız fakat bunun nedeni InDesign'ın varsayılan ayarlarının Türkçe adına kararlı davranmamasıdır. Öncelikle burada yapılması gereken ilk ayar tercihlerden Language: Turkish seçildikten sonra Hyphenation: Proximity seçilmelidir... (CS5 ve CS5.5 için...) Winsoft tercihi yapılmaktadır genellikle lakin CS5 sonrası Türkçe Adobe tarafından üretilmeye başlandı ve ilgili tireleme sorunlarının hepsi düzeltildikten sonra Proximity altına alınmıştır... Winsoft seçeneği sorunlarını tek tek isterseniz yazabilirim....

Daha sonra varsayılan Justification ayarının min. max değerlerinin kesinlikle düzeltilmesi gereklidir. Burada varsayılan ayarlar Türkçe ile eşleşmemektedir doğal olarak tirelemede de etkisi vardır. Örnek 1, 2, 3 sütunlu bir metin alanında önizleme yaparak sonucu göreceksinizdir. Önizleme yaparak ayar yapmayi tavsiye ederim. Özellikle Letter ayarlarında - (eksi) değerleri küçük oranlarda deneyin muhakkak...

Bir sonraki adımda Hyphenation Settings olmalı ki bu bir paragraf içerisinde tirelenecek ilk harf sayısı toplam tireleme kelime sayısı vb ayarlar içindir...

Neden ayar yazmıyorum peki? Çünkü varsayılan değerleri değiştirmek varsayılan basit temel paragraf sitilini değiştirir. Burada asıl ayarlar ilgili paragraf sitilinde ayrı ayrı yapılmalıdır ki daha düzgün boşluklar ve tirelemeler oluşsun. Bağlı olduğu konular; yazı karakteri ve puntosu ile kullanılan sık min. sütun genişliğine göre her metin için değişkendir.

Eğer doğru tercih ve ayarları yapabilirseniz mükemmel bir tireleme ile kelime/harf boşlukları ayarına sahip olacaksınızdır. Örnek olarak Sabah Gazetesini verebilirim. Her bir paragraf sitili için ayrı bir özel ayar yaptık hem just için hem de tireleme için... Orada da varsayılan ayarları ilk denediklerinde facia idi ama şimdi çok düzgün. InDesign tüm bunların üzerine Paragraph Composer kullanarak bir bütün paragraf yönetimi değişkeni ile emin olun çok daha fazla denetim ve ayar sunmaktadır...

Kolay gelsin...

(denemeden yılarsanız mail adresime örnek bir metin gönderin ben de ayar yaparak gönderebilirim ama dediğim gibi kullanılacak yere göre her zaman özel ayar yapılması daha doğru olacaktır..)

HUSTA

On 6 Şub 2012, at 17:19, hatice cesur wrote:

1.      Hyphenation zone değerini 0 değil de mümkün olduğu kadar küçük bir değer (1mm)vermeyi dener misiniz. Enter yerine Shift+Enter’ı tercih edin.

2.      Tamamen matematik hesabı. Başlığın puntosunu verirseniz bir bakabilirim.

 

 

Selamlar/Regards

Hatice Cesur

 

Eti Bilgisayar Ltd.    

Büyükdere Caddesi 81/5 Mecidiyekoy 34387 Istanbul Turkiye     

Tel: [phone]     Fax: [phone]

Web: www.eti.com.tr

 

From: elmakurdu-bounces@... [mailto:elmakurdu-bounces@...] On Behalf OfKaymakci
Sent: Monday, February 06, 2012 11:46 AM
To: ElmaKurdu
Subject: [ElmaKurdu 41476] indesign ile ilgili iki soru

 

Herkese kolay gelsin ve iyi haftalar...

Bir indesign ustası olarak bu soruları sormak her ne kadar canımı sıksa da artık kendi başıma bir çözüm bulamayacağımı anladım :)

Ekte iki problemim var, istediğiniz sorudan başlayabilirsiniz :)


Tireleme problemi:
Indesign ile birlikte bilmem kaç dilde tireleme geldi.
Ama Quark'ın Indesign'a bir üstünlüğü olduğunu kabul etmem gerekirse kesinlikle tirelemedir bu başka birşey değil.

Sola dayalı ve tireli bir dergi, (niyeyse artık, madem tireleyeceksin niye sola dayıyorsun) ekteki jpg'de de gördüğünüz gibi bir sürü yer olmasına karşın oralara tireleme uygulamak yerine satırı aşağıya almayı tercih etmiş.
Ama orada entera basıp paragraf yaparsam hemen oraya sığışıveriyor yazı.

Sola dayalı değil de iki yana yaslı olan tasarıma da müşteriyi ikna etsem bu seferde espaslar oluşmaya başlıyor. O ayrı bir tartışma konusu artık.
Yazıların paragraf ayarı "Adobe Paragraph Composer" seçili Single-line da seçili olsa çok birşey değişmiyor, bu sefer başka yerlerde aynı hatayı yapıyor.
Veya bazı kelimeleri tirelememeyi tercih ediyor.

Hypenation ayarları en yüksek tirelemeyi sağlamak için en az 5 harfli kelimelerde üstte en az 2, altta en az 3 harf kalacak şekilde tirele, hypen limit 0, hypenation zone 0 olarak ayarlanmış.

Bu ayarlarda bildiğiniz bir hata varsa veya verebileceğiniz bir fikir çok işime yarayacaktır.


Satır kilidi olan yazıda arabaşlık problemi:
Bu dertten Quark'ta da müzdariptim zaten ya neyse...
Mesela 9 punto büyüklüğü, 10 punto satır arası olan bir yazıda base line shift (satır kilidi) ayarlarını doğal olarak anayazıya göre yapıyorum.
Ama bu sefer iki satırlık bir arabaşlık denk geldiğinde hem arabaşlık base line guide lara sığmıyor hemde alttaki ve üstteki yazılarla arasına akıl almaz boşluklar koyuyor.

Bu problemin çözümüyle ilgili tekniklerinizi merak ediyorum.

Kadir Kaymakçı
www.borakartvizit.com
www.doktorkartvizitleri.com

 

__________ ESET NOD32 Antivirus Akıllı Güvenlik tarafından sağlanan bilgiler, virüs imza veritabanı sürümü: 6860 (20120205) __________

 

İleti ESET NOD32 Antivirus Akıllı Güvenlik tarafından denetlendi.

 

http://www.nod32.com.tr

 

__________ ESET NOD32 Antivirus Akıllı Güvenlik tarafından sağlanan bilgiler, virüs imza veritabanı sürümü: 6862 (20120206) __________

 

İleti ESET NOD32 Antivirus Akıllı Güvenlik tarafından denetlendi.

 

http://www.nod32.com.tr

__________ ESET NOD32 Antivirus Akıllı Güvenlik tarafından sağlanan bilgiler, virüs imza veritabanı sürümü: 6862 (20120206) __________

İleti ESET NOD32 Antivirus Akıllı Güvenlik tarafından denetlendi.

http://www.nod32.com.tr

[ceyhun akgün]

Sola dayalı metinlerin hizalanması ayrıca kullanılabilecek bir seçenek. Paragraf Panelinde / Balance Ragged Lines.

Tireleme seçeneklerinde default olarak büyük harfle başlayan kelimelerin tirelenmesi aktif seçilidir. Tipografik olarak kaldırılması daha doğrudur.

Acroos Colum, kaldırılması daha doğrudur. Sütün sonlarında tireleme yaparak okuma güçlüğü oluşur.

Last Word: Son kelimenin  tirelenmemesi daha doğrudur. Seçenek kaldırılması görsellik açısından daha iyi sonuç verir.

Ayrıca

Better Spacing: Tireleme ayarlarında bu değeri kullanabilirsiniz. Böylelikle satır sonu boşluklarını kontrol altında tutabilirsiniz.

Hüseyin'in dediği önemli bir konu, DEFAULT ayarlar, ihtiyaçları karşılamaz.