[Error 401] problem getting container managed security working with Grails/Jetty