[PATCH] Typos. Use consistently »Vollbildmodus«.

[Paul Menzel-3]

Signed-off-by: Paul Menzel <paulepanter@...>
CC: Philipp Hahn <pmhahn@...>

# HG changeset patch
# User Paul Menzel <paulepanter@...>
# Date 1243067237 -7200
# Node ID 4410cca03082e3333afe5d398e466ea817bb78eb
# Parent  c4ed4163d5dd656a1e8a0bf52126b98a2f40b676
Typos. Use consistently »Vollbildmodus«.

diff -r c4ed4163d5dd -r 4410cca03082 doc/man/de/xine.1
--- a/doc/man/de/xine.1 Thu May 24 21:52:29 2007 +0200
+++ b/doc/man/de/xine.1 Sat May 23 10:27:17 2009 +0200
@@ -67,7 +67,7 @@
 .br
 `\fIh\fP' GUI (Steuerfenster, etc...) ausbelnden,
 .br
-`\fIw\fP' Videoausgabefenster ausbelnden,
+`\fIw\fP' Videoausgabefenster ausblenden,
 .br
 `\fIq\fP' Programm nach Abspielen beenden,
 .br
@@ -82,12 +82,12 @@
 Dies funktioniert auch mit Plugins, die nicht mit xine ausgeliefert werden, indem einfach der Name des Knopfes angegeben wird, wie er im xine\-Fenster dargestellt wird.
 .TP
 .B \-f, \-\-fullscreen
-Schaltet xine nach dem Start in den Vollbildschirmmodus.
-(Wie das Betätigen von `\fBf\fP')
+Schaltet xine nach dem Start in den Vollbildmodus.
+(Wie das Betätigen von `\fBf\fP'.)
 .TP
 .B \-f, \-\-xineramafull
-Schaltet xine nach dem Start in den Xinerama Vollbildschirmmodus.
-(Wie das Betätigen von `\fBF\fP')
+Schaltet xine nach dem Start in den Xinerama Vollbildmodus.
+(Wie das Betätigen von `\fBF\fP'.)
 Dadurch werden mehrere Bildschirme (festgelegt durch die Konfigurationsdatei) zur Anzeige verwendet.
 .TP
 .B \-g, \-\-hide\-gui
@@ -626,11 +626,11 @@
 .br
 Die vollständige Dokumentation befindet sich auf der xine\-Homepage:
 .UR http://xine.sourceforge.net/
-.I  "http://xine.sourceforge.net/"
+.I "http://xine.sourceforge.net/"
 .UE
 
 .SH "AUTOR"
 Diese Hilfe wurde von Philipp Hahn <pmhahn@...> für das xine Project übersetzt.
 
 Das englische Original wurde von Siggi Langauf <siggi@...> für das xine Projekt geschrieben.
-Viele Ergänzungen stammen von Guenter Bartsch <guenter@...> und Daniel Caujolle\-Bert <f1rmb@...>
+Viele Ergänzungen stammen von Guenter Bartsch <guenter@...> und Daniel Caujolle\-Bert <f1rmb@...>.

[typos-man-de.patch]

---

# HG changeset patch
# User Paul Menzel <paulepanter@...>
# Date 1243067237 -7200
# Node ID 4410cca03082e3333afe5d398e466ea817bb78eb
# Parent  c4ed4163d5dd656a1e8a0bf52126b98a2f40b676
Typos. Use consistently »Vollbildmodus«.

diff -r c4ed4163d5dd -r 4410cca03082 doc/man/de/xine.1
--- a/doc/man/de/xine.1 Thu May 24 21:52:29 2007 +0200
+++ b/doc/man/de/xine.1 Sat May 23 10:27:17 2009 +0200
@@ -67,7 +67,7 @@
 .br
 `\fIh\fP' GUI (Steuerfenster, etc...) ausbelnden,
 .br
-`\fIw\fP' Videoausgabefenster ausbelnden,
+`\fIw\fP' Videoausgabefenster ausblenden,
 .br
 `\fIq\fP' Programm nach Abspielen beenden,
 .br
@@ -82,12 +82,12 @@
 Dies funktioniert auch mit Plugins, die nicht mit xine ausgeliefert werden, indem einfach der Name des Knopfes angegeben wird, wie er im xine\-Fenster dargestellt wird.
 .TP
 .B \-f, \-\-fullscreen
-Schaltet xine nach dem Start in den Vollbildschirmmodus.
-(Wie das Bet�tigen von `\fBf\fP')
+Schaltet xine nach dem Start in den Vollbildmodus.
+(Wie das Bet�tigen von `\fBf\fP'.)
 .TP
 .B \-f, \-\-xineramafull
-Schaltet xine nach dem Start in den Xinerama Vollbildschirmmodus.
-(Wie das Bet�tigen von `\fBF\fP')
+Schaltet xine nach dem Start in den Xinerama Vollbildmodus.
+(Wie das Bet�tigen von `\fBF\fP'.)
 Dadurch werden mehrere Bildschirme (festgelegt durch die Konfigurationsdatei) zur Anzeige verwendet.
 .TP
 .B \-g, \-\-hide\-gui
@@ -626,11 +626,11 @@
 .br
 Die vollst�ndige Dokumentation befindet sich auf der xine\-Homepage:
 .UR http://xine.sourceforge.net/
-.I  "http://xine.sourceforge.net/"
+.I "http://xine.sourceforge.net/"
 .UE
 
 .SH "AUTOR"
 Diese Hilfe wurde von Philipp Hahn <pmhahn@...> f�r das xine Project �bersetzt.
 
 Das englische Original wurde von Siggi Langauf <siggi@...> f�r das xine Projekt geschrieben.
-Viele Erg�nzungen stammen von Guenter Bartsch <guenter@...> und Daniel Caujolle\-Bert <f1rmb@...>
+Viele Erg�nzungen stammen von Guenter Bartsch <guenter@...> und Daniel Caujolle\-Bert <f1rmb@...>.

---

------------------------------------------------------------------------------
Register Now for Creativity and Technology (CaT), June 3rd, NYC. CaT
is a gathering of tech-side developers & brand creativity professionals. Meet
the minds behind Google Creative Lab, Visual Complexity, Processing, &
iPhoneDevCamp asthey present alongside digital heavyweights like Barbarian
Group, R/GA, & Big Spaceship. http://www.creativitycat.com 
_______________________________________________
xine-devel mailing list
xine-devel@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/xine-devel