[PATCH] normalize ipw3945 association behaviour