[Sculptor] uni-directional one-to-many mapping?

Hi,

Is it possible to map a uni-directional one-to-many mapping?  From looking at the documentation and template code, it looks like one has to mark the Reference as "inverse", which is a bi-directional mapping.  I just want to have a simple uni-directional mapping.

Thanks!
--Polly