Aplicación traducida pero sale en inglés

View: New views
3 Messages — Rating Filter:   Alert me  

Aplicación traducida pero sale en inglés

by Jaime Robles :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

Buenas,
Os escribo tras googlear bastante... y sin encontrar el por qué de mi
problema, os cuento:

Como algunos sabreis desarrollo KLog[1] pues bien algo he tenido que tocar
y no lo encuentro porque ya no consigo ver la aplicación en español.
Tengo KDE puesto en español.

KLog tiene su .mo en el directorio correspondiente, junto con los demás
.mo de las demás aplicaciones proporcionados por el paquete l18n-kde-es de
Debian.

KLog sigue en inglés... ¿Alguien puede ayudarme y decirme qué puede estar
pasando?

¿Alguna sugerencia?

Gracias.


[1] http://jaime.robles.es/klog


--
Un saludo,
        Jaime Robles, EA4TV
        jaime@...

Visita:
   http://jaime.robles.es

_______________________________________________
Kde-devel-es mailing list
Kde-devel-es@...
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel-es

Re: Aplicación traducida pero sale en inglés

by Albert Astals Cid-2 :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

A Divendres, 24 d'abril de 2009, Jaime Robles va escriure:

> Buenas,
> Os escribo tras googlear bastante... y sin encontrar el por qué de mi
> problema, os cuento:
>
> Como algunos sabreis desarrollo KLog[1] pues bien algo he tenido que tocar
> y no lo encuentro porque ya no consigo ver la aplicación en español.
> Tengo KDE puesto en español.
>
> KLog tiene su .mo en el directorio correspondiente, junto con los demás
> .mo de las demás aplicaciones proporcionados por el paquete l18n-kde-es de
> Debian.
>
> KLog sigue en inglés... ¿Alguien puede ayudarme y decirme qué puede estar
> pasando?
>
> ¿Alguna sugerencia?

Es una QApplication, convierte en KApplication.

Albert

>
> Gracias.
>
>
> [1] http://jaime.robles.es/klog


_______________________________________________
Kde-devel-es mailing list
Kde-devel-es@...
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel-es

Re: Aplicación traducida pero sale en inglés

by Jaime Robles :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message


>> ¿Alguna sugerencia?
> Es una QApplication, convierte en KApplication.
J*der!

Tratando de migrar a Qt4, pensé que lo mejor era quitar las librerías de
KDE y poner QT, migrar y luego volver a KDE y supongo que olvidé volver a
cambiar tras las pruebas aquellas... :-\

MIL GRACIAS!


--
Un saludo,
        Jaime Robles, EA4TV
        jaime@...

Visita:
   http://jaime.robles.es

_______________________________________________
Kde-devel-es mailing list
Kde-devel-es@...
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel-es