Astonishing allocation bug in glib-2.16.4 compiled with gcc 2.96