Autotranslate feature missing?

[Yannig MARCHEGAY]

Hello everybody,

It's been a while since I last used gtranslator so I guess several version were released meanwhile. I'm pretty happy of some feature but I just can't find anymore the autotranslate feature. Is it gone.

Thanks,
Yannig

_______________________________________________
gtranslator-list mailing list
gtranslator-list@...
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gtranslator-list

[Yannig MARCHEGAY]

2009/8/20 Yannig MARCHEGAY <yannig@...>

Hello everybody,

It's been a while since I last used gtranslator so I guess several version were released meanwhile. I'm pretty happy of some feature but I just can't find anymore the autotranslate feature. Is it gone?

Thanks,
Yannig

I guess that feature is gone and nobody is interested in it. Bad luck, I was :-)

_______________________________________________
gtranslator-list mailing list
gtranslator-list@...
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gtranslator-list

[Pablo Sanxiao]

Hello Yanning,

>>
>> It's been a while since I last used gtranslator so I guess several version
>> were released meanwhile. I'm pretty happy of some feature but I just can't
>> find anymore the autotranslate feature. Is it gone?
>>
The autotranslate feature was replaced by translation memories.
According to the most of translators (or at least the ones with I
talked to) the translation memories is a more useful feature that
autotranslate because if you translate a po file automatically, at the
end,  you'll need to review all the translated messages.

Regards,
--
Pablo Sanxiao
_______________________________________________
gtranslator-list mailing list
gtranslator-list@...
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gtranslator-list

[Yannig MARCHEGAY]

2009/8/30 Pablo Sanxiao <psanxiao@...>

Hello Yanning,

>>
>> It's been a while since I last used gtranslator so I guess several version
>> were released meanwhile. I'm pretty happy of some feature but I just can't
>> find anymore the autotranslate feature. Is it gone?
>>

The autotranslate feature was replaced by translation memories.
According to the most of translators (or at least the ones with I
talked to) the translation memories is a more useful feature that
autotranslate because if you translate a po file automatically, at the
end,  you'll need to review all the translated messages.

Thanks a lot for the answer. 

_______________________________________________
gtranslator-list mailing list
gtranslator-list@...
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gtranslator-list