---------------------------------------------------------------------------
Boletín Semanal de Noticias de Gentoo
http://www.gentoo.org/news/es/gwn/20060227-newsletter.xmlEste es el Boletín Semanal de Gentoo para la semana del 27 de febrero de
2006.
---------------------------------------------------------------------------
=====================
1. Noticias de Gentoo
=====================
¡Liberado Gentoo 2006.0!
-------------------------
La primera versión de la serie 2006 de Gentoo Linux ya se encuentra
disponible desde las 0:00 horas UTC de hoy, completa con tres entornos de
escritorio (KDE, GNOME y XFCE), GCC 3.4.4 y un núcleo 2.6.15. Esta
importante liberación es la primera en incluir el nuevo y reciente
Instalador de Gentoo Linux, soporte oficial para EM64T, un entorno Gnome
completo y toolchains NPTL en varias arquitecturas.
Las arquitecturas desde Alpha hasta Sparc han mejorado significativamente
desde 2005.1, con más opciones y características que nunca y con PPC64
haciendo de Gentoo la primera distribución de Linux que provee paquetes
optimizados no sólo para el G5, sino también la arquitectura POWER5.
Más detalles acerca de esta liberación pueden ser encontrados en la
página de anuncio[1] del proyecto de Gestión de nuevas versiones.
1.
http://www.gentoo.org/proj/en/releng/release/2006.0/2006.0.xmlGentoo en la FOSDEM 2006
------------------------
La FOSDEM de este año, la más importante conferencia de desarrollo
open-source de Europa, vio más desarrolladores de Gentoo y de más
países que nunca. Los visitantes del stand de Gentoo podían hacerse de
la versión 2006.0 en CD para x86, PPC y AMD64 antes que nadie y las
presentaciones en la "devroom" de Gentoo dieron un amplio vistazo de las
actividades en el proyecto.
Los primeros CDs de la versión 2006.0 se vendían más rápido de lo que
las tres ocupadas grabadoras podían producirlos, y las remeras o camisas
se habían agotado para la hora de la merienda del primer día. Las
arquitecturas mostradas se las ingeniaron para levantar unas cuantas
cejas: una Sun Ultra 20 corriendo Solaris 9 completo con Portaris, el
"port" de Portage para el sistema operativo de Sun, Inc. y dos
generaciones de estaciones de trabajo PowerPC Genesi[2], el ODW ("Open
Desktop Workstation" ó "Estación de trabajo de escritorio abierta") de
Pegasos, fueron las estrellas del stand.
2.
http://ww.genesi.luFigure 1.1: Media de instalación para 2006.0 y estaciones de trabajo
mostrados
http://www.gentoo.org/images/gwn/20060227_fosdem1.jpgLa multitud era particularmente densa frente al stand de Gentoo, una de
las mayores atracciones entre los tantos proyectos representados en la
conferencia. Dos docenas de desarrolladores de Gentoo tomaron turnos para
manejar el stand, ayudados por el café recién tostado de Chicago,
cortesía de Mike Doty[3] quien probablemente lo necesitaba más,
también.
3. kingtaco <at> gentoo.org
Figure 1.2: De izquierda a derecha: plate, genone, grobian, patrick,
hansmi, SeJo y kingtaco
http://www.gentoo.org/images/gwn/20060227_fosdem2.jpgFigure 1.3: De izquierda a derecha: pvdabeel, usata, ferdy y wolf31o2
http://www.gentoo.org/images/gwn/20060227_fosdem3.jpgHasta la singularidad cuántica de la FOSDEM, un evento tradicional
llevado a cabo todos los años desde la primera visita de Daniel
Robbins[4] a Bruselas en 2003, ocurrió en el stand de Gentoo. La lógica
colapsó de manera espectacular cuando la única conectividad inalámbrica
disponible para todos los proyectos open-source en los pasillos de la
FOSDEM tuvo que ser provista temporalmente por la iBook de Jochen Maes[5]
-- ejecutando Mac OS X.
4.
http://www.gentoo.org/news/es/gwn/20030224-newsletter.xml 5. sejo <at> gentoo.org
3ra Reunión de Desarrolladores europeos de Gentoo
--------------------------------------------------
Figure 1.1: Reunión de Desarrolladores de Gentoo en el FOSDEM 2006
http://www.gentoo.org/images/gwn/20060227_devroom.jpgNote: De izquierda a derecha: wolf31o2, kosmikus, kernelsensei, hanno,
kloeri, usata, grobian, genone, stefaan, yoswink, SeJo, ferdy, swift,
patrick, blubb, plate, hansmi, tigger, kingtaco, genstef, killerfox, tove,
lcars, dams, deathwing00
Inmersa entre las presentaciones al público en general de la mañana y la
tarde en el devroom del FOSDEM, se llevó acabo la tercera edición de la
reunión comunitaria de desarrolladores europeos de Gentoo que fue todo
menos un almuerzo. 25 desarrolladores de alrededor del mundo encontraron
su camino a Bruselas y discutieron durante dos horas los asuntos más
importantes de Gentoo. El debate principal se concentró en cómo el
proyecto debería representarse a sí mismo ante el público:
organización de conferencias, relaciones con la prensa y relaciones
públicas serán reorganizados.
Las relaciones entre Desarrolladores y el reclutamiento fueron los
segundos temas principales, con Mike Doty promoviendo los altamente
exitosos arch-testers de AMD64 como un modelo para otros proyectos. Los
Archtesters permiten una profunda evaluación de los paquetes hasta que
dejan de encontrarse fallas bajo cualquier circunstancia, y ellos además
ganan el estatus de desarrolladores de Gentoo mucho más fácil porque
tiene la oportunidad de probar sus habilidades frente a un grupo entero de
pares, y no sólo ante un mentor individual como era en el reclutamiento
tradicional.
Algunos de los déficits organizacionales actuales entre la Fundación
Gentoo y las organizaciones satélite en Europa y en otras partes del
mundo serán vistos durante los próximos meses, con el propósito de
enlazar distintos entes de soporte locales o asociaciones en varios
países en una estructura paraguas completamente articulada. El objetivo
es crear la estructura necesaria para asignar y transferir tareas y
responsabilidades, hacer que los fondos sean disponibles donde más se les
necesita, y proteger las licencias y marcas registradas de una manera
efectiva.
Bugday el 4 de marzo
--------------------
El Proyecto de Documentación de Gentoo[6] va a estar presente en el
próximo Gentoo Bugday[7] del 4 de Marzo 2006. Hay un número de bugs que
el equipo espera resolver y les gustaría invitar a todo el mundo para que
entren en los siguientes canales de irc #gentoo-bugs y #gentoo-doc y
ayuden a reducir la lista de bugs a cero.
6.
http://gdp.gentoo.org 7.
http://bugday.gentoo.orgErrata
------
En el BSG del 6 de febrero, el lugar de la conferencia de software libre
de primavera[8] en Tokio tenía un error. El Japan Electronics College,
lugar donde la conferencia va a llevarse a cabo no está en Ogikubo como
se publicó originalmente sino en Okubo. Nos disculpamos por el error.
8.
http://www.ospn.jp/osc2006=======================
2. Gentoo internacional
=======================
Alemania: Chemnitzer Linuxtage
------------------------------
Tobias Scherbaum[9], Jens Blaesche y el otrora desarrollador de Gentoo con
participación en el port de MIPS, Jan Seidel, representarán a Gentoo en
la Chemnitzer Linuxtage[10] el próximo fin de semana en la región sajona
del este de Alemania. Este año el stand de Gentoo nuevamente ofrecerá
artículos de merchandising incluyendo camisas, afiches y calcomanías
para gabinetes. Especialmente para los usuarios de esta región sin
posibilidad de acceso a Internet de banda ancha, la organización alemana
sin fines de lucro, "Amigos de Gentoo e.V.[11]", remasterizó la media de
instalación 2006.0 juntando las fases con una gran cantidad de paquetes
en un DVD el cual será puesto a la venta sólo en Chemnitz.
9. dertobi123 <at> gentoo.org
10.
http://chemnitzer.linux-tage.de 11.
http://www.gentoo-ev.orgEn la mañana del domingo el desarrollador de Gentoo, Tobias Scherbaum,
dará una charla sobre "La metadistribución Gentoo[12]", la cual
consistirá de una introducción a la historia de esta distribución, su
evolución, características especiales y aspectos técnicos. Finalmente
nos gustaría invitar a los usuarios de Gentoo para que visiten nuestro
stand y nos cuenten acerca de sus primeras experiencias con la reciente
versión 2006.0 de Gentoo. ¡Tenemos muchas ganas de reunirnos con Uds. en
Chemnitz!
12.
http://chemnitzer.linux-tage.de/2006/vortraege/detail.html?idx=343===========================================
3. Movimientos de desarrolladores de Gentoo
===========================================
Bajas
-----
Los siguientes desarrolladores dejaron recientemente el Proyecto Gentoo:
* Ninguno durante esta semana
Altas
-----
Los siguientes desarrolladores se unieron recientemente al proyecto
Gentoo:
* Ninguno durante esta semana
Cambios
-------
Los siguientes desarrolladores recientemente cambiaron de rol dentro del
proyecto Gentoo:
* Ninguno durante esta semana
======================
4. Seguridad en Gentoo
======================
OpenSSH, Dropbear: Uso inseguro de la llamada system()
------------------------------------------------------
Una falla presente en OpenSSH y Dropbear le permite a usuarios locales
elevar sus privilegios mediante scp.
Para mayor información, por favor vea el Anuncio GLSA[13]
13.
http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200602-11.xmlGPdf: Desbordamientos en el heap de código incluido en Xpdf
------------------------------------------------------------
GPdf incluye código Xpdf vulnerable para manejar ficheros PDF que permite
la ejecución de código arbitrario.
Para mayor información, por favor vea el Anuncio GLSA[14]
14.
http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200602-12.xmlGraphicsMagick: Vulnerabilidad en el formato de cadena
------------------------------------------------------
Una vulnerabilidad en GraphicsMagick permite a los atacantes terminar
abruptamente la aplicación y potencialmente ejecutar código arbitrario.
Para mayor información, por favor vea el Anuncio GLSA[15]
15.
http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200602-13.xmlnoweb: Creación insegura de fichero temporal
---------------------------------------------
noweb es vulnerable a ataques de enlace simbólico, lo que potencialmente
permite sobreescribir ficheros arbitrarios.
Para mayor información, por favor vea el Anuncio GLSA[16]
16.
http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200602-14.xml===========
5. Bugzilla
===========
Estadísticas
-------------
La comunidad Gentoo usa Bugzilla (bugs.gentoo.org[17]) para registrar y
seguir bugs, notificaciones, sugerencias y otras interacciones con el
equipo de desarrollo. Entre el 19 de febrero de 2006 y el 26 de febrero de
2006, la actividad en el sitio tuvo como resultado:
17.
http://bugs.gentoo.org * 785 bugs nuevos durante este periodo
* 380 bugs cerrados o resueltos durante este periodo
* 26 bugs previamente cerrados fueron reabiertos durante este periodo
De los 9431 bugs abiertos actualmente: 65 están etiquetados como
'blocker', 156 como 'critical' y 517 como 'major'.
Ranking de bugs cerrados
------------------------
Los desarrolladores y equipos con más bugs cerrados durante este periodo
son:
* Gentoo's Team for Core System packages[18], con 19 bugs cerrados[19]
* Gentoo Sound Team[20], con 14 bugs cerrados[21]
* Perl Devs <at> Gentoo[22], con 13 bugs cerrados[23]
* Heinrich Wendel[24], con 12 bugs cerrados[25]
* Gentoo Games[26], con 10 bugs cerrados[27]
* Gentoo Toolchain Maintainers[28], con 9 bugs cerrados[29]
* Robin Johnson[30], con 9 bugs cerrados[31]
* Xavier Neys[32], con 9 bugs cerrados[33]
18. base-system <at> gentoo.org
19.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-02-19&chfieldto=2006-02-26&resolution=FIX
ED&assigned_to=base-system <at> gentoo.org
20. sound <at> gentoo.org
21.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-02-19&chfieldto=2006-02-26&resolution=FIX
ED&assigned_to=sound <at> gentoo.org
22. perl <at> gentoo.org
23.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-02-19&chfieldto=2006-02-26&resolution=FIX
ED&assigned_to=perl <at> gentoo.org
24. lanius <at> gentoo.org
25.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-02-19&chfieldto=2006-02-26&resolution=FIX
ED&assigned_to=lanius <at> gentoo.org
26. games <at> gentoo.org
27.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-02-19&chfieldto=2006-02-26&resolution=FIX
ED&assigned_to=games <at> gentoo.org
28. toolchain <at> gentoo.org
29.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-02-19&chfieldto=2006-02-26&resolution=FIX
ED&assigned_to=toolchain <at> gentoo.org
30. robbat2 <at> gentoo.org
31.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-02-19&chfieldto=2006-02-26&resolution=FIX
ED&assigned_to=robbat2 <at> gentoo.org
32. neysx <at> gentoo.org
33.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&chfield=bug_status&chfieldfrom=2006-02-19&chfieldto=2006-02-26&resolution=FIX
ED&assigned_to=neysx <at> gentoo.org
Ranking de bugs nuevos
----------------------
Los desarrolladores y equipos con más bugs nuevos asignados durante este
periodo son:
* Default Assignee for New Packages[34], con 44 bugs nuevos[35]
* AMD64 Porting Team[36], con 10 bugs nuevos[37]
* Default Assignee for Orphaned Packages[38], con 9 bugs nuevos[39]
* Gentoo Linux Gnome Desktop Team[40], con 8 bugs nuevos[41]
* Perl Devs <at> Gentoo[42], con 7 bugs nuevos[43]
* Gentoo KDE team[44], con 7 bugs nuevos[45]
* media-video herd[46], con 6 bugs nuevos[47]
* Television related Applications in Gentoo's Portage[48], con 6 bugs
nuevos[49]
34. maintainer-wanted <at> gentoo.org
35.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-02-19&chfieldto=2006-02
-26&assigned_to=maintainer-wanted <at> gentoo.org
36. amd64 <at> gentoo.org
37.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-02-19&chfieldto=2006-02
-26&assigned_to=amd64 <at> gentoo.org
38. maintainer-needed <at> gentoo.org
39.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-02-19&chfieldto=2006-02
-26&assigned_to=maintainer-needed <at> gentoo.org
40. gnome <at> gentoo.org
41.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-02-19&chfieldto=2006-02
-26&assigned_to=gnome <at> gentoo.org
42. perl <at> gentoo.org
43.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-02-19&chfieldto=2006-02
-26&assigned_to=perl <at> gentoo.org
44. kde <at> gentoo.org
45.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-02-19&chfieldto=2006-02
-26&assigned_to=kde <at> gentoo.org
46. media-video <at> gentoo.org
47.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-02-19&chfieldto=2006-02
-26&assigned_to=media-video <at> gentoo.org
48. media-tv <at> gentoo.org
49.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2006-02-19&chfieldto=2006-02
-26&assigned_to=media-tv <at> gentoo.org
=======================
6. Contribución al BSG
=======================
¿Interesado en contribuir al Boletín Semanal de Gentoo? Envíanos un
correo electrónico[50].
50. gwn-feedback-es <at> gentoo.org
===================================
7. Opiniones y/o comentarios al BSG
===================================
Por favor, envíanos tus opiniones y/o comentarios[51] y ayuda a hacer
mejor el BSG.
51. gwn-feedback-es <at> gentoo.org
=======================================
8. Información de subscripción al BSG
=======================================
Para suscribirte al Boletín Semanal de Gentoo, envía un correo
electrónico en blanco a gentoo-gwn-es+subscribe <at> gentoo.org[52].
52. gentoo-gwn-subscribe <at> gentoo.org
Para desuscribirte del Boletín Semanal de Gentoo, envía un correo
electrónico en blanco a gentoo-gwn-es+unsubscribe <at> gentoo.org[53]
desde
la dirección de correo electrónico con la cual estás subscrito.
53. gentoo-gwn-unsubscribe <at> gentoo.org
================
9. Otros idiomas
================
El Boletín Semanal de Gentoo también está disponible en los siguientes
idiomas:
* Alemán[54]
* Castellano[55]
* Coreano[56]
* Danés[57]
* Francés[58]
* Holandés[59]
* Inglés[60]
* Italiano[61]
* Japonés[62]
* Polaco[63]
* Portugués (Brasil)[64]
* Portugués (Portugal)[65]
* Ruso[66]
* Turco[67]
54.
http://www.gentoo.org/news/de/gwn/gwn.xml 55.
http://www.gentoo.org/news/es/gwn/gwn.xml 56.
http://www.gentoo.org/news/ko/gwn/gwn.xml 57.
http://www.gentoo.org/news/da/gwn/gwn.xml 58.
http://www.gentoo.org/news/fr/gwn/gwn.xml 59.
http://www.gentoo.org/news/nl/gwn/gwn.xml 60.
http://www.gentoo.org/news/en/gwn/gwn.xml 61.
http://www.gentoo.org/news/it/gwn/gwn.xml 62.
http://www.gentoo.org/news/ja/gwn/gwn.xml 63.
http://www.gentoo.org/news/pl/gwn/gwn.xml 64.
http://www.gentoo.org/news/pt_br/gwn/gwn.xml 65.
http://www.gentoo.org/news/pt/gwn/gwn.xml 66.
http://www.gentoo.org/news/ru/gwn/gwn.xml 67.
http://www.gentoo.org/news/tr/gwn/gwn.xmlUlrich Plate <plate <at> gentoo.org> - Editor
Shyam Mani <fox2mike <at> gentoo.org> - Autor
Tobias Scherbaum <dertobi123 <at> gentoo.org> - Autor
Tim Yamin <plasmaroo <at> gentoo.org> - Autor
Andrés Pereira <anpereir <at> gentoo.org> - Traductor
José María Calvillo <lechucks <at> gmail.com> - Traductor
Pablo Antonio <pabloa <at> gmail.com> - Traductor
Rodrigo Lazo <rlazo.paz <at> gmail.com> - Traductor
--
gentoo-gwn-es@... mailing list