Call for translations
|
View:
New views
7 Messages
—
Rating Filter:
Alert me
|
 |
Call for translations
by Raphael Manfredi
::
Rate this Message:
|
|
|
Re: Call for translations
by Larry Nieves
::
Rate this Message:
On Mon, Mar 16, 2009 at 09:22:06PM +0100, Raphael Manfredi wrote:
> Dear gtk-gnutella fans, > > As you may have noticed, the current version of gtk-gnutella will expire in > 2 weeks. I am preparing the next 0.96.6 version. > > To this effect, I have frozen the set of strings to be translated and > updated SVN (r16177) with the latest .po files (in the po/ directory). > > If you wish to add to any of the gtk-gnutella translations by providing a > new .po file for some language, please, by all means! You have up to > March 29th to do so, the planned release date. > > You can send the updated .po file directly to my e-mail address. > 31st. I have one question and one suggestion: 1.- Question: How do I do to not loose my po modifications every time I issue and svn update? Or better said: how not to generate conflicts when I issue an "svn update"? 2.- Suggestion: It would be nice to have the source code references on the PO files. I actually like to check the source code sometimes when I'm translating and poedit has a nice feature to do this easily if the PO contains the references. -- Larry Alexánder Nieves Colmenárez <lanieves@...> El Liberal Venezolano http://liberal-venezolano.net/blog/ GPG Public Key: 0x1525843C Key Fingerprint = 76D0 2DA1 ADA8 11EF 661B FEE2 923C 050F 1525 843C gpg --keyserver hkp://wwwkeys.eu.pgp.net --recv-keys 0x1525843C ------------------------------------------------------------------------------ Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development software that enables intelligent coding and step-through debugging. Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com _______________________________________________ gtk-gnutella-users mailing list gtk-gnutella-users@... https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gtk-gnutella-users |
|
|
Re: Call for translations
by Raphael Manfredi
::
Rate this Message:
|
|
|
Re: Call for translations
by Larry Nieves
::
Rate this Message:
On Mon, Mar 16, 2009 at 11:43:34PM +0000, Raphael Manfredi wrote:
> > :2.- Suggestion: It would be nice to have the source code references on > :the PO files. I actually like to check the source code sometimes when > :I'm translating and poedit has a nice feature to do this easily if the > :PO contains the references. > > If you send me a patch for the Makefile, I'll be happy to include the > necessary command line switches so that this information is put. > Here you go. I always forget which is the correct order for diff (the new file first, or the old file first), so if this patch is reversed, I apologize. Anyway it's only one line that has to be modified. -- Larry Alexánder Nieves Colmenárez <lanieves@...> El Liberal Venezolano http://liberal-venezolano.net/blog/ GPG Public Key: 0x1525843C Key Fingerprint = 76D0 2DA1 ADA8 11EF 661B FEE2 923C 050F 1525 843C gpg --keyserver hkp://wwwkeys.eu.pgp.net --recv-keys 0x1525843C --- Makefile 2009-03-18 12:05:15.000000000 +0100 +++ Makefile~ 2009-03-18 12:05:52.000000000 +0100 @@ -136,7 +136,6 @@ --keyword=Q_ \ --keyword=NG_:1,2 \ --from-code=UTF-8 \ - --no-location # This is the copyright holder that gets inserted into the header of the # $(DOMAIN).pot file. Set this to the copyright holder of the surrounding ------------------------------------------------------------------------------ Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development software that enables intelligent coding and step-through debugging. Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com _______________________________________________ gtk-gnutella-users mailing list gtk-gnutella-users@... https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gtk-gnutella-users |
|
|
Re: Call for translations
by Raphael Manfredi
::
Rate this Message:
|
|
|
Re: Call for translations
by Larry Nieves
::
Rate this Message:
On Wed, Mar 18, 2009 at 12:41:51PM +0000, Raphael Manfredi wrote:
> Thanks, committed, and all po files were updated. Thanks. > Note that source code location is in essence fuzzy: the source code > changes regularily (this is why there was this --no-location switch > in the first place). > > It's accurate right now, it won't be anymore in a few months. But I guess -and correct if I'm wrong- that the main pot file is updated whenever there are changes to the source. If that's the case, when a file is moved or its msgids are changed, then I only need to merge my PO from the main POT, which would include the new source code locations. -- Larry Alexánder Nieves Colmenárez <lanieves@...> El Liberal Venezolano http://liberal-venezolano.net/blog/ GPG Public Key: 0x1525843C Key Fingerprint = 76D0 2DA1 ADA8 11EF 661B FEE2 923C 050F 1525 843C gpg --keyserver hkp://wwwkeys.eu.pgp.net --recv-keys 0x1525843C ------------------------------------------------------------------------------ Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development software that enables intelligent coding and step-through debugging. Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com _______________________________________________ gtk-gnutella-users mailing list gtk-gnutella-users@... https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gtk-gnutella-users |
|
|
Re: Call for translations
by Raphael Manfredi
::
Rate this Message:
|
signature.asc (204 bytes) | Free embeddable forum powered by Nabble | Forum Help |
