Boa tarde a todos,
Atualizei o site com o Cap 12 revisado e adaptado para o Português do Brasil.
Paulo Tavares, eu carreguei a tradução como um novo arquivo, uma vez que o nome que você havia colocado finalizava com pt-pt, indicando a tradução como para o Português de Portugal. Não atualizei a versão que você fez upload, mas na versão colocada no site, as imagens já estão traduzidas. Não sei se sua intenção é criar uma tradução específica para o Português de Portugal (baseando-se nas demais traduções já feitas). De qualquer maneira, seu arquivo ainda permanece no site como antes.
Nesta revisão (do Cap 12), o índice alfabético já está atualizado. Continuo na montagem do manual completo. O documento mestre já foi criado e conta atualmente com 5 capítulos inseridos (total de 121 páginas, incluindo o índice alfabético).
Devo continuar agora a "revisão da revisão" dos Cap 7, 9 e 14, além dos dois apêndices. Conforme for terminando a revisão (que consiste basicamente na atualização do índice alfabético) vou atualizando as versões existentes no site.
Um abraço,
Marcus Gama
_______________________________________________
Tradução do KDE
Lista Kde-i18n-pt_br
Kde-i18n-pt_br@...
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-pt_br-------------------------------------
Acesse o site e o fórum em
http://br.kde.org/i18n
