I built a C# Winform application. Works fine under Vista Mono 2.4. But when running it under Ubuntu Mono 2.4 then I see funny characters on form. I changed Form language setting to the correct one, set localizable = true and recompiled under Vista. When running it under Ubuntu I still see funny chars.