Cocoon 2.1.11 - Mysterious FileSystem I/O operations when creating a new EnvironmentWrapper ???

Hi,
In the context of a cocoon:// redirect from a pipeline in a sub sitemap, we can notice some weird FileSystem access on the .war of our application.

Looking at the code, when the SitemapSource creates a new EnvironmentWrapper (in fact in AbstractEnvironment.initComponents()) there is an attempt at resolving tempInitContext, leading to a new FileSource (in fact in FileSource.init()) and a file.toURL()... Triggering FileSytem operations on the .war file...

While debugging it represents quite a few I/O operations for each request (due to several includes through the cocoon protocol...).

Question: What can we do to avoid this ? Why trying to resolve an already known context ? (the main sitemap one, easily accessible through rootContext no ?)

Any doc/info on this Environment management somewhere ?

Many thanks,
Laurent

____________________________________________________________

� This email and any files transmitted with it are CONFIDENTIAL and intended
  solely for the use of the individual or entity to which they are addressed.
� Any unauthorized copying, disclosure, or distribution of the material within
  this email is strictly forbidden.
� Any views or opinions presented within this e-mail are solely those of the
  author and do not necessarily represent those of Odyssey Financial
Technologies SA unless otherwise specifically stated.
� An electronic message is not binding on its sender. Any message referring to
  a binding engagement must be confirmed in writing and duly signed.
� If you have received this email in error, please notify the sender immediately
  and delete the original.