Complete Khmer translation for quirrelmail

Dear Fredrik,

After we have talked vi email about Khmer translation for squirrel now my team
finished translating all for squirrel.
Please find the attachment for the completed Khmer translations for squirrel
mail.

Could you please help to commit this translation for Khmer?

I would be great if I have svn  access right for maintaining the translation
in the future.
The code for Khmer  is km_KH.

Thank in advance for your help.

Best Regards,
Khoem Sokhem



-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

Hello,

Is Fredrik in this list?
And Could some one help to commit Khmer translation?

Thanks,
Khoem Sokhem

> Dear Fredrik,
>
> After we have talked vi email about Khmer translation for squirrel now my
> team finished translating all for squirrel.
> Please find the attachment for the completed Khmer translations for
> squirrel mail.
>
> Could you please help to commit this translation for Khmer?
>
> I would be great if I have svn  access right for maintaining the
> translation in the future.
> The code for Khmer  is km_KH.
>
> Thank in advance for your help.
>
> Best Regards,
> Khoem Sokhem

-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

Hello List members,

I have sent the complete Khmer translations for quirrelmail since 24 November,
2008. but till now I did not receive any mail for this.
Could  anyone please explain about this?

Thank in advance,
Sokhem

> Dear Fredrik,
>
> After we have talked vi email about Khmer translation for squirrel now my
> team finished translating all for squirrel.
> Please find the attachment for the completed Khmer translations for
> squirrel mail.
>
> Could you please help to commit this translation for Khmer?
>
> I would be great if I have svn  access right for maintaining the
> translation in the future.
> The code for Khmer  is km_KH.
>
> Thank in advance for your help.
>
> Best Regards,
> Khoem Sokhem

------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by:
SourcForge Community
SourceForge wants to tell your story.
http://p.sf.net/sfu/sf-spreadtheword
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

[Sarves K]

Hello Core members,

We also sent a ta-LK language pack sometime ago. But still we did not get any reply. Please make necessary actions.

Thanks,
Sarves

On Mon, Jan 19, 2009 at 8:56 AM, Khoem Sokhem <khoemsokhem@...> wrote:

Hello List members,

I have sent the complete Khmer translations for quirrelmail since 24 November,
2008. but till now I did not receive any mail for this.
Could  anyone please explain about this?

Thank in advance,
Sokhem

--
Sarves
www.tamil-it.org

------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by:
SourcForge Community
SourceForge wants to tell your story.
http://p.sf.net/sfu/sf-spreadtheword
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

[Paul Lesniewski]

> After we have talked vi email about Khmer translation for squirrel now my team
> finished translating all for squirrel.
> Please find the attachment for the completed Khmer translations for squirrel
> mail.
>
> Could you please help to commit this translation for Khmer?

Khoem,

Thanks very much for your contribution!  We will be very pleased to
add it to SquirrelMail.

Some questions:

There is a "squirrelmail.po.tar.gz" file inside your tarball in the
squirrelmail directory, and it contains a squirrelmail.po file.  How
is it different than the squirrelmail.po file in the outter tarbal?
Why are there two?

Regarding the headers of your translations.  Many of the plugin
headers are inconsistent, but that's because they are inconsistent in
the repository to start with, so that's not exactly your fault.  ;-)
However, it would be nice to tidy up the headers in the main
squirrelmail.po file.  Please see the Swedish one under sv_SE and
compare yours to it.

> I would be great if I have svn  access right for maintaining the translation
> in the future.

We do not give translators write access to our repository, but will be
happy to update your translation when needed.

> The code for Khmer  is km_KH.

We will use just "km" unless there is a strong reason to add any
region information to the code.  (Please update your headers and
anything else as necessary if you don't mind.)

Thanks so very much for your contribution!

Cheers,

  Paul

------------------------------------------------------------------------------
Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
-OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
-Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
-Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

Hello Paul,

> Thanks very much for your contribution!  We will be very pleased to
> add it to SquirrelMail.
Thanks for your respone.

> Some questions:
>
> There is a "squirrelmail.po.tar.gz" file inside your tarball in the
> squirrelmail directory, and it contains a squirrelmail.po file.  How
> is it different than the squirrelmail.po file in the outter tarbal?
> Why are there two?

This is just  the name of folder that I want to make sure that the
translations for squirrel mail. Now I change it, I have one folder called
"Khmer" and inside that folder there are 3 sub folders (Extra, Plugins and
squirrelmail). all files  in those sub folders are .po files.

Please find the completed file attached.

> Regarding the headers of your translations.  Many of the plugin
> headers are inconsistent, but that's because they are inconsistent in
> the repository to start with, so that's not exactly your fault.  ;-)
> However, it would be nice to tidy up the headers in the main
> squirrelmail.po file.  Please see the Swedish one under sv_SE and
> compare yours to it.
Also, I changed the header in all files.

Regards,
Sokhem



------------------------------------------------------------------------------
Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
-OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
-Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
-Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

[Paul Lesniewski]

>> There is a "squirrelmail.po.tar.gz" file inside your tarball in the
>> squirrelmail directory, and it contains a squirrelmail.po file.  How
>> is it different than the squirrelmail.po file in the outter tarbal?
>> Why are there two?
>
> This is just  the name of folder that I want to make sure that the
> translations for squirrel mail. Now I change it, I have one folder called
> "Khmer" and inside that folder there are 3 sub folders (Extra, Plugins and
> squirrelmail). all files  in those sub folders are .po files.
>
> Please find the completed file attached.

What you sent before was better - my question was why there was
*ANOTHER* tar.gz file *INSIDE* what you sent, in the "squirrelmail"
directory, and the only thing it contained was a copy of the
squirrelmail.po file.

>> Regarding the headers of your translations.  Many of the plugin
>> headers are inconsistent, but that's because they are inconsistent in
>> the repository to start with, so that's not exactly your fault.  ;-)
>> However, it would be nice to tidy up the headers in the main
>> squirrelmail.po file.  Please see the Swedish one under sv_SE and
>> compare yours to it.
>
> Also, I changed the header in all files.

Thank you.  You could change the copyright to 2009 now.  ;-)

Who should be listed as the official maintainers of the translation?
(Should Auk Piseth also be included as well as you?)

Thanks,

   Paul

------------------------------------------------------------------------------
Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
-OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
-Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
-Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

Hello Paul,

Thank you very much for your help.

> What you sent before was better - my question was why there was
> *ANOTHER* tar.gz file *INSIDE* what you sent, in the "squirrelmail"
> directory, and the only thing it contained was a copy of the
> squirrelmail.po file.
>
> >> Regarding the headers of your translations. ?Many of the plugin
> >> headers are inconsistent, but that's because they are inconsistent in
> >> the repository to start with, so that's not exactly your fault. ?;-)
> >> However, it would be nice to tidy up the headers in the main
> >> squirrelmail.po file. ?Please see the Swedish one under sv_SE and
> >> compare yours to it.
> >
> > Also, I changed the header in all files.
>
> Thank you.  You could change the copyright to 2009 now.  ;-)
>
> Who should be listed as the official maintainers of the translation?
> (Should Auk Piseth also be included as well as you?)

Yes, should be ME and Auk Piseth  as the official maintainers.
Also, want to ask When it will be in Khmer? in which release of aquireelmail?


Cheer,
Sokhem



------------------------------------------------------------------------------
Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
-OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
-Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
-Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

[Paul Lesniewski]

>> What you sent before was better - my question was why there was
>> *ANOTHER* tar.gz file *INSIDE* what you sent, in the "squirrelmail"
>> directory, and the only thing it contained was a copy of the
>> squirrelmail.po file.
>>
>> >> Regarding the headers of your translations. ?Many of the plugin
>> >> headers are inconsistent, but that's because they are inconsistent in
>> >> the repository to start with, so that's not exactly your fault. ?;-)
>> >> However, it would be nice to tidy up the headers in the main
>> >> squirrelmail.po file. ?Please see the Swedish one under sv_SE and
>> >> compare yours to it.
>> >
>> > Also, I changed the header in all files.
>>
>> Thank you.  You could change the copyright to 2009 now.  ;-)

Can you please make the above change?  This is what I refer to:

# Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team

>> Who should be listed as the official maintainers of the translation?
>> (Should Auk Piseth also be included as well as you?)
>
> Yes, should be ME and Auk Piseth  as the official maintainers.

OK.

As well, if you would, please provide a translated version of the
image file found in the main SquirrelMail images directory called
sec_remove_eng.png.  It can also be found in our repository:

http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/squirrelmail/images/sec_remove_eng.png?view=markup

Finally, in your testing, what did you add to functions/i18n.php?
Here is an example for Latvian.  Please show what you used.

$languages['lv_LV']['NAME']    = 'Latvian';
$languages['lv_LV']['ALTNAME'] = 'Latvių';
$languages['lv_LV']['CHARSET'] = 'utf-8';
$languages['lv_LV']['LOCALE'] = 'lv_LV.UTF-8';
$languages['lv']['ALIAS'] = 'lv_LV';

Note that LOCALE can contain multiple preferences in case the first
isn't found, such as:

$languages['sv_SE']['LOCALE']  = array('sv_SE.UTF-8','sv_SE');

> Also, want to ask When it will be in Khmer? in which release of aquireelmail?

As soon as we resolve all issues, I will commit the translation and it
will be supported in the next release (1.4.18), although I don't know
when the next locales package release will be made, but we'll see
about that.

------------------------------------------------------------------------------
Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
-OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
-Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
-Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

> >> What you sent before was better - my question was why there was
> >> *ANOTHER* tar.gz file *INSIDE* what you sent, in the "squirrelmail"
> >> directory, and the only thing it contained was a copy of the
> >> squirrelmail.po file.
> >>
> >> >> Regarding the headers of your translations. ?Many of the plugin
> >> >> headers are inconsistent, but that's because they are inconsistent in
> >> >> the repository to start with, so that's not exactly your fault. ?;-)
> >> >> However, it would be nice to tidy up the headers in the main
> >> >> squirrelmail.po file. ?Please see the Swedish one under sv_SE and
> >> >> compare yours to it.
> >> >
> >> > Also, I changed the header in all files.
> >>
> >> Thank you. ?You could change the copyright to 2009 now. ?;-)
>
> Can you please make the above change?  This is what I refer to:
>
> # Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team

OK, I will change gain, Sorry for misunderstand. I will send you the files
again once finished.

Thanks,
Sokhem

------------------------------------------------------------------------------
Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
-OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
-Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
-Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

> >> What you sent before was better - my question was why there was
> >> *ANOTHER* tar.gz file *INSIDE* what you sent, in the "squirrelmail"
> >> directory, and the only thing it contained was a copy of the
> >> squirrelmail.po file.
> >>
> >> >> Regarding the headers of your translations. ?Many of the plugin
> >> >> headers are inconsistent, but that's because they are inconsistent in
> >> >> the repository to start with, so that's not exactly your fault. ?;-)
> >> >> However, it would be nice to tidy up the headers in the main
> >> >> squirrelmail.po file. ?Please see the Swedish one under sv_SE and
> >> >> compare yours to it.
> >> >
> >> > Also, I changed the header in all files.
> >>
> >> Thank you. ?You could change the copyright to 2009 now. ?;-)
>
> Can you please make the above change?  This is what I refer to:
>
> # Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team

OK, I will change gain, Sorry for misunderstand. I will send you the files
again once finished.

Thanks,
Sokhem


------------------------------------------------------------------------------
Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
-OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
-Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
-Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

[Paul Lesniewski]

Khoem,

Do you plan to answer my other questions in the email below?

On Sat, Feb 28, 2009 at 1:59 PM, Paul Lesniewski <paul@...> wrote:

>>> What you sent before was better - my question was why there was
>>> *ANOTHER* tar.gz file *INSIDE* what you sent, in the "squirrelmail"
>>> directory, and the only thing it contained was a copy of the
>>> squirrelmail.po file.
>>>
>>> >> Regarding the headers of your translations. ?Many of the plugin
>>> >> headers are inconsistent, but that's because they are inconsistent in
>>> >> the repository to start with, so that's not exactly your fault. ?;-)
>>> >> However, it would be nice to tidy up the headers in the main
>>> >> squirrelmail.po file. ?Please see the Swedish one under sv_SE and
>>> >> compare yours to it.
>>> >
>>> > Also, I changed the header in all files.
>>>
>>> Thank you.  You could change the copyright to 2009 now.  ;-)
>
> Can you please make the above change?  This is what I refer to:
>
> # Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
>
>>> Who should be listed as the official maintainers of the translation?
>>> (Should Auk Piseth also be included as well as you?)
>>
>> Yes, should be ME and Auk Piseth  as the official maintainers.
>
> OK.
>
> As well, if you would, please provide a translated version of the
> image file found in the main SquirrelMail images directory called
> sec_remove_eng.png.  It can also be found in our repository:
>
> http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/squirrelmail/images/sec_remove_eng.png?view=markup
>
> Finally, in your testing, what did you add to functions/i18n.php?
> Here is an example for Latvian.  Please show what you used.
>
> $languages['lv_LV']['NAME']    = 'Latvian';
> $languages['lv_LV']['ALTNAME'] = 'Latvių';
> $languages['lv_LV']['CHARSET'] = 'utf-8';
> $languages['lv_LV']['LOCALE'] = 'lv_LV.UTF-8';
> $languages['lv']['ALIAS'] = 'lv_LV';
>
> Note that LOCALE can contain multiple preferences in case the first
> isn't found, such as:
>
> $languages['sv_SE']['LOCALE']  = array('sv_SE.UTF-8','sv_SE');
>
>> Also, want to ask When it will be in Khmer? in which release of aquireelmail?
>
> As soon as we resolve all issues, I will commit the translation and it
> will be supported in the next release (1.4.18), although I don't know
> when the next locales package release will be made, but we'll see
> about that.
>

------------------------------------------------------------------------------
Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are
powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and
easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development
software that enables intelligent coding and step-through debugging.
Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

[Paul Lesniewski]

>> >>> What you sent before was better - my question was why there was
>> >>> *ANOTHER* tar.gz file *INSIDE* what you sent, in the "squirrelmail"
>> >>> directory, and the only thing it contained was a copy of the
>> >>> squirrelmail.po file.
>> >>>
>> >>> >> Regarding the headers of your translations. ?Many of the plugin
>> >>> >> headers are inconsistent, but that's because they are inconsistent
>> >>> >> in the repository to start with, so that's not exactly your fault.
>> >>> >> ?;-) However, it would be nice to tidy up the headers in the main
>> >>> >> squirrelmail.po file. ?Please see the Swedish one under sv_SE and
>> >>> >> compare yours to it.
>> >>> >
>> >>> > Also, I changed the header in all files.
>> >>>
>> >>> Thank you. ?You could change the copyright to 2009 now. ?;-)
>> >
>> > Can you please make the above change? ?This is what I refer to:
>> >
>> > # Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
>> >
>> >>> Who should be listed as the official maintainers of the translation?
>> >>> (Should Auk Piseth also be included as well as you?)
>> >>
>> >> Yes, should be ME and Auk Piseth ?as the official maintainers.
>> >
>> > OK.
>> >
>> > As well, if you would, please provide a translated version of the
>> > image file found in the main SquirrelMail images directory called
>> > sec_remove_eng.png. ?It can also be found in our repository:
>> >
>> > http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/squirre
>> >lmail/images/sec_remove_eng.png?view=markup
>> >
>> > Finally, in your testing, what did you add to functions/i18n.php?
>> > Here is an example for Latvian. ?Please show what you used.
>> >
>> > $languages['lv_LV']['NAME'] ? ?= 'Latvian';
>> > $languages['lv_LV']['ALTNAME'] = 'Latvių';
>> > $languages['lv_LV']['CHARSET'] = 'utf-8';
>> > $languages['lv_LV']['LOCALE'] = 'lv_LV.UTF-8';
>> > $languages['lv']['ALIAS'] = 'lv_LV';
>> >
>> > Note that LOCALE can contain multiple preferences in case the first
>> > isn't found, such as:
>> >
>> > $languages['sv_SE']['LOCALE'] ?= array('sv_SE.UTF-8','sv_SE');
>
> I was not sure how to do this for testing Khmer translation. What tool should
> I use for this?

There is no tool.  You have to make an entry like this for your
language in functions/i18n.php to see your language work in
SquirrelMail versions 1.4.x.

------------------------------------------------------------------------------
Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are
powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and
easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development
software that enables intelligent coding and step-through debugging.
Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

[Paul Lesniewski]

>> > This is the corrected version for Khmer translation for quirrelmail. I
>> > changed the copyright to 2008-2009 by KhmerOS Project. I think this is no
>> > problem with you.
>>
>> Thanks, but we cannot accept translations unless they are Copyright to
>> the SquirrelMail project:
>>
>> # Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
>>
>> It would also be helpful if you could include the language code in
>> your file headers, such as:
>>
>> # Khmer (kh) SquirrelMail Translation
>>
>> (Instead of "# translation of squirrelmail.po to Khmer")
>>
>> Also, there are many ".directory" files in this package.  Please don't
>> include those in the next package.
>>
>> Also in squirrelmail.pot, please change the translation for
>> "sec_remove_eng.png" to "sec_remove_kh.png"
>
> I am not sure how to change the translation for "se_remove_eng.png" to
> "sec_remove_kh.png". you mean to create the image for Khmer screen?

1) Simply change the msgstr for "sec_remove_eng.png" to
"sec_remove_kh.png".  It's very simple.
2) Yes, we would like to have the security image also translated.
3) Please also find in the squirrelmail.po file the same string (add
it if not found) and make sure it's translated.

------------------------------------------------------------------------------
Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are
powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and
easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development
software that enables intelligent coding and step-through debugging.
Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

[Paul Lesniewski]

Please reply on-list, not to me.

>> >>> What you sent before was better - my question was why there was
>> >>> *ANOTHER* tar.gz file *INSIDE* what you sent, in the "squirrelmail"
>> >>> directory, and the only thing it contained was a copy of the
>> >>> squirrelmail.po file.
>> >>>
>> >>> >> Regarding the headers of your translations. ?Many of the plugin
>> >>> >> headers are inconsistent, but that's because they are inconsistent
>> >>> >> in the repository to start with, so that's not exactly your fault.
>> >>> >> ?;-) However, it would be nice to tidy up the headers in the main
>> >>> >> squirrelmail.po file. ?Please see the Swedish one under sv_SE and
>> >>> >> compare yours to it.
>> >>> >
>> >>> > Also, I changed the header in all files.
>> >>>
>> >>> Thank you. ?You could change the copyright to 2009 now. ?;-)
>> >
>> > Can you please make the above change? ?This is what I refer to:
>> >
>> > # Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
>> >
>> >>> Who should be listed as the official maintainers of the translation?
>> >>> (Should Auk Piseth also be included as well as you?)
>> >>
>> >> Yes, should be ME and Auk Piseth ?as the official maintainers.
>> >
>> > OK.
>> >
>> > As well, if you would, please provide a translated version of the
>> > image file found in the main SquirrelMail images directory called
>> > sec_remove_eng.png. ?It can also be found in our repository:
>> >
>> > http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/squirre
>> >lmail/images/sec_remove_eng.png?view=markup
>> >
>> > Finally, in your testing, what did you add to functions/i18n.php?
>> > Here is an example for Latvian. ?Please show what you used.
>> >
>> > $languages['lv_LV']['NAME'] ? ?= 'Latvian';
>> > $languages['lv_LV']['ALTNAME'] = 'Latvių';
>> > $languages['lv_LV']['CHARSET'] = 'utf-8';
>> > $languages['lv_LV']['LOCALE'] = 'lv_LV.UTF-8';
>> > $languages['lv']['ALIAS'] = 'lv_LV';
>> >
>> > Note that LOCALE can contain multiple preferences in case the first
>> > isn't found, such as:
>> >
>> > $languages['sv_SE']['LOCALE'] ?= array('sv_SE.UTF-8','sv_SE');
>> >
>> >> Also, want to ask When it will be in Khmer? in which release of
>> >> aquireelmail?
>> >
>> > As soon as we resolve all issues, I will commit the translation and it
>> > will be supported in the next release (1.4.18), although I don't know
>> > when the next locales package release will be made, but we'll see
>> > about that.
>
> I have change the header in all files  already. and also change
> "sec_remove_eng.png" to "sec_remove_kh.png".
> I will test later  for Khmer in functions/i18n.php.
>
> The attachment is the files which have changed the header.

Please name your archive files according to what they really are:
khmer.tar.gz would have been better.

We won't accept translations that are not copyright to the
SquirrelMail project, sorry.

# Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team

Remember that we need the translated image file and the correct
$language array settings for i18n.php, including ALTNAME.

http://www.squirrelmail.org/docs/devel/devel-3.html#ss3.2

Thanks for your hard work!

 - Paul

------------------------------------------------------------------------------
Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are
powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and
easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development
software that enables intelligent coding and step-through debugging.
Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

[Paul Lesniewski]

Khoem,

>>   The release of SquirrelMail 1.4.18 is imminent.  If you'd like
>> 1.4.18 to include Khmer support, please get back to us this week.
>>
>>   Thanks again,
>>
>>   Paul
>>
>> On Fri, Mar 13, 2009 at 6:40 PM, Paul Lesniewski <paul@...>
> wrote:
>> > Please reply on-list, not to me.
>> >
>> >>> >>> What you sent before was better - my question was why there was
>> >>> >>> *ANOTHER* tar.gz file *INSIDE* what you sent, in the "squirrelmail"
>> >>> >>> directory, and the only thing it contained was a copy of the
>> >>> >>> squirrelmail.po file.
>> >>> >>>
>> >>> >>> >> Regarding the headers of your translations. ?Many of the plugin
>> >>> >>> >> headers are inconsistent, but that's because they are
>> >>> >>> >> inconsistent in the repository to start with, so that's not
>> >>> >>> >> exactly your fault. ?;-) However, it would be nice to tidy up
>> >>> >>> >> the headers in the main squirrelmail.po file. ?Please see the
>> >>> >>> >> Swedish one under sv_SE and compare yours to it.
>> >>> >>> >
>> >>> >>> > Also, I changed the header in all files.
>> >>> >>>
>> >>> >>> Thank you. ?You could change the copyright to 2009 now. ?;-)
>> >>> >
>> >>> > Can you please make the above change? ?This is what I refer to:
>> >>> >
>> >>> > # Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
>> >>> >
>> >>> >>> Who should be listed as the official maintainers of the
>> >>> >>> translation? (Should Auk Piseth also be included as well as you?)
>> >>> >>
>> >>> >> Yes, should be ME and Auk Piseth ?as the official maintainers.
>> >>> >
>> >>> > OK.
>> >>> >
>> >>> > As well, if you would, please provide a translated version of the
>> >>> > image file found in the main SquirrelMail images directory called
>> >>> > sec_remove_eng.png. ?It can also be found in our repository:
>> >>> >
>> >>> > http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/squ
>> >>> >irre lmail/images/sec_remove_eng.png?view=markup
>> >>> >
>> >>> > Finally, in your testing, what did you add to functions/i18n.php?
>> >>> > Here is an example for Latvian. ?Please show what you used.
>> >>> >
>> >>> > $languages['lv_LV']['NAME'] ? ?= 'Latvian';
>> >>> > $languages['lv_LV']['ALTNAME'] = 'Latvių';
>> >>> > $languages['lv_LV']['CHARSET'] = 'utf-8';
>> >>> > $languages['lv_LV']['LOCALE'] = 'lv_LV.UTF-8';
>> >>> > $languages['lv']['ALIAS'] = 'lv_LV';
>> >>> >
>> >>> > Note that LOCALE can contain multiple preferences in case the first
>> >>> > isn't found, such as:
>> >>> >
>> >>> > $languages['sv_SE']['LOCALE'] ?= array('sv_SE.UTF-8','sv_SE');
>> >>> >
>> >>> >> Also, want to ask When it will be in Khmer? in which release of
>> >>> >> aquireelmail?
>> >>> >
>> >>> > As soon as we resolve all issues, I will commit the translation and
>> >>> > it will be supported in the next release (1.4.18), although I don't
>> >>> > know when the next locales package release will be made, but we'll
>> >>> > see about that.
>> >>
>> >> I have change the header in all files ?already. and also change
>> >> "sec_remove_eng.png" to "sec_remove_kh.png".
>> >> I will test later ?for Khmer in functions/i18n.php.
>> >>
>> >> The attachment is the files which have changed the header.
>> >
>> > Please name your archive files according to what they really are:
>> > khmer.tar.gz would have been better.
>> >
>> > We won't accept translations that are not copyright to the
>> > SquirrelMail project, sorry.
>> >
>> > # Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
>> >
>> > Remember that we need the translated image file and the correct
>> > $language array settings for i18n.php, including ALTNAME.
>> >
>> > http://www.squirrelmail.org/docs/devel/devel-3.html#ss3.2
>> >
>> > Thanks for your hard work!
>> >
>> > ?- Paul

> Please find the file attached for Khmer translation.

Thanks.  While I look that over, please don't forget:

As I mentioned above, remember that we need the translated image file
and the correct $language array settings for i18n.php, including
ALTNAME.

http://www.squirrelmail.org/docs/devel/devel-3.html#ss3.2

------------------------------------------------------------------------------
Stay on top of everything new and different, both inside and
around Java (TM) technology - register by April 22, and save
$200 on the JavaOne (SM) conference, June 2-5, 2009, San Francisco.
300 plus technical and hands-on sessions. Register today.
Use priority code J9JMT32. http://p.sf.net/sfu/p
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

[Paul Lesniewski]

On Mon, Apr 20, 2009 at 8:05 PM, Paul Lesniewski <paul@...> wrote:

> Khoem,
>
>>>   The release of SquirrelMail 1.4.18 is imminent.  If you'd like
>>> 1.4.18 to include Khmer support, please get back to us this week.
>>>
>>>   Thanks again,
>>>
>>>   Paul
>>>
>>> On Fri, Mar 13, 2009 at 6:40 PM, Paul Lesniewski <paul@...>
>> wrote:
>>> > Please reply on-list, not to me.
>>> >
>>> >>> >>> What you sent before was better - my question was why there was
>>> >>> >>> *ANOTHER* tar.gz file *INSIDE* what you sent, in the "squirrelmail"
>>> >>> >>> directory, and the only thing it contained was a copy of the
>>> >>> >>> squirrelmail.po file.
>>> >>> >>>
>>> >>> >>> >> Regarding the headers of your translations. ?Many of the plugin
>>> >>> >>> >> headers are inconsistent, but that's because they are
>>> >>> >>> >> inconsistent in the repository to start with, so that's not
>>> >>> >>> >> exactly your fault. ?;-) However, it would be nice to tidy up
>>> >>> >>> >> the headers in the main squirrelmail.po file. ?Please see the
>>> >>> >>> >> Swedish one under sv_SE and compare yours to it.
>>> >>> >>> >
>>> >>> >>> > Also, I changed the header in all files.
>>> >>> >>>
>>> >>> >>> Thank you. ?You could change the copyright to 2009 now. ?;-)
>>> >>> >
>>> >>> > Can you please make the above change? ?This is what I refer to:
>>> >>> >
>>> >>> > # Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
>>> >>> >
>>> >>> >>> Who should be listed as the official maintainers of the
>>> >>> >>> translation? (Should Auk Piseth also be included as well as you?)
>>> >>> >>
>>> >>> >> Yes, should be ME and Auk Piseth ?as the official maintainers.
>>> >>> >
>>> >>> > OK.
>>> >>> >
>>> >>> > As well, if you would, please provide a translated version of the
>>> >>> > image file found in the main SquirrelMail images directory called
>>> >>> > sec_remove_eng.png. ?It can also be found in our repository:
>>> >>> >
>>> >>> > http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/squ
>>> >>> >irre lmail/images/sec_remove_eng.png?view=markup
>>> >>> >
>>> >>> > Finally, in your testing, what did you add to functions/i18n.php?
>>> >>> > Here is an example for Latvian. ?Please show what you used.
>>> >>> >
>>> >>> > $languages['lv_LV']['NAME'] ? ?= 'Latvian';
>>> >>> > $languages['lv_LV']['ALTNAME'] = 'Latvių';
>>> >>> > $languages['lv_LV']['CHARSET'] = 'utf-8';
>>> >>> > $languages['lv_LV']['LOCALE'] = 'lv_LV.UTF-8';
>>> >>> > $languages['lv']['ALIAS'] = 'lv_LV';
>>> >>> >
>>> >>> > Note that LOCALE can contain multiple preferences in case the first
>>> >>> > isn't found, such as:
>>> >>> >
>>> >>> > $languages['sv_SE']['LOCALE'] ?= array('sv_SE.UTF-8','sv_SE');
>>> >>> >
>>> >>> >> Also, want to ask When it will be in Khmer? in which release of
>>> >>> >> aquireelmail?
>>> >>> >
>>> >>> > As soon as we resolve all issues, I will commit the translation and
>>> >>> > it will be supported in the next release (1.4.18), although I don't
>>> >>> > know when the next locales package release will be made, but we'll
>>> >>> > see about that.
>>> >>
>>> >> I have change the header in all files ?already. and also change
>>> >> "sec_remove_eng.png" to "sec_remove_kh.png".
>>> >> I will test later ?for Khmer in functions/i18n.php.
>>> >>
>>> >> The attachment is the files which have changed the header.
>>> >
>>> > Please name your archive files according to what they really are:
>>> > khmer.tar.gz would have been better.
>>> >
>>> > We won't accept translations that are not copyright to the
>>> > SquirrelMail project, sorry.
>>> >
>>> > # Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
>>> >
>>> > Remember that we need the translated image file and the correct
>>> > $language array settings for i18n.php, including ALTNAME.
>>> >
>>> > http://www.squirrelmail.org/docs/devel/devel-3.html#ss3.2
>>> >
>>> > Thanks for your hard work!
>>> >
>>> > ?- Paul
>
>> Please find the file attached for Khmer translation.
>
> Thanks.  While I look that over, please don't forget:
>
> As I mentioned above, remember that we need the translated image file
> and the correct $language array settings for i18n.php, including
> ALTNAME.
>
> http://www.squirrelmail.org/docs/devel/devel-3.html#ss3.2

(after some off-list emails)

Thanks very much for your contribution.  The Khmer (km) translation
has now been added.  It is also an alias for km_KH.  Please check it
out of our repository here:

http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/locales/locale/km/

Or wait a day and download a locales package snapshot from the very
bottom of this page:

http://squirrelmail.org/download.php

And update your copy of functions/i18n.php if you are using 1.4.x from here:

http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/branches/SM-1_4-STABLE/squirrelmail/functions/

And then test and make sure it works.

Also, within a day, you should see the statistics for your translation here:

http://l10n-stats.squirrelmail.org/HEAD/km/squirrelmail/index.php

Thanks again,

  Paul

------------------------------------------------------------------------------
The NEW KODAK i700 Series Scanners deliver under ANY circumstances! Your
production scanning environment may not be a perfect world - but thanks to
Kodak, there's a perfect scanner to get the job done! With the NEW KODAK i700
Series Scanner you'll get full speed at 300 dpi even with all image
processing features enabled. http://p.sf.net/sfu/kodak-com
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

[Paul Lesniewski]

On Mon, May 11, 2009 at 2:30 AM, Khoem Sokhem <khoemsokhem@...> wrote:
> Thank you very much for making Khmer available.

Thank YOU for making such a complete translation.  Your hard work
shows when you review the stats:

http://l10n-stats.squirrelmail.org/HEAD/top.php

You are the top on this page, and that doesn't even consider the fact
that you've translated EVERY other plugin file in the repository, far
beyond every other language except Vietnamese, which is close.

Thanks,

Paul

>> >>>   The release of SquirrelMail 1.4.18 is imminent.  If you'd like
>> >>> 1.4.18 to include Khmer support, please get back to us this week.
>> >>>
>> >>>   Thanks again,
>> >>>
>> >>>   Paul
>> >>>
>> >>> On Fri, Mar 13, 2009 at 6:40 PM, Paul Lesniewski
>> >>> <paul@...>
>> >>
>> >> wrote:
>> >>> > Please reply on-list, not to me.
>> >>> >
>> >>> >>> >>> What you sent before was better - my question was why there
>> >>> >>> >>> was
>> >>> >>> >>> *ANOTHER* tar.gz file *INSIDE* what you sent, in the
>> >>> >>> >>> "squirrelmail" directory, and the only thing it contained was
>> >>> >>> >>> a
>> >>> >>> >>> copy of the squirrelmail.po file.
>> >>> >>> >>>
>> >>> >>> >>> >> Regarding the headers of your translations. ?Many of the
>> >>> >>> >>> >> plugin headers are inconsistent, but that's because they
>> >>> >>> >>> >> are
>> >>> >>> >>> >> inconsistent in the repository to start with, so that's not
>> >>> >>> >>> >> exactly your fault. ?;-) However, it would be nice to tidy
>> >>> >>> >>> >> up the headers in the main squirrelmail.po file. ?Please
>> >>> >>> >>> >> see
>> >>> >>> >>> >> the Swedish one under sv_SE and compare yours to it.
>> >>> >>> >>> >
>> >>> >>> >>> > Also, I changed the header in all files.
>> >>> >>> >>>
>> >>> >>> >>> Thank you. ?You could change the copyright to 2009 now. ?;-)
>> >>> >>> >
>> >>> >>> > Can you please make the above change? ?This is what I refer to:
>> >>> >>> >
>> >>> >>> > # Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
>> >>> >>> >
>> >>> >>> >>> Who should be listed as the official maintainers of the
>> >>> >>> >>> translation? (Should Auk Piseth also be included as well as
>> >>> >>> >>> you?)
>> >>> >>> >>
>> >>> >>> >> Yes, should be ME and Auk Piseth ?as the official maintainers.
>> >>> >>> >
>> >>> >>> > OK.
>> >>> >>> >
>> >>> >>> > As well, if you would, please provide a translated version of
>> >>> >>> > the
>> >>> >>> > image file found in the main SquirrelMail images directory
>> >>> >>> > called
>> >>> >>> > sec_remove_eng.png. ?It can also be found in our repository:
>> >>> >>> >
>> >>> >>> >
>> >>> >>> > http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk
>> >>> >>> >/squ irre lmail/images/sec_remove_eng.png?view=markup
>> >>> >>> >
>> >>> >>> > Finally, in your testing, what did you add to
>> >>> >>> > functions/i18n.php?
>> >>> >>> > Here is an example for Latvian. ?Please show what you used.
>> >>> >>> >
>> >>> >>> > $languages['lv_LV']['NAME'] ? ?= 'Latvian';
>> >>> >>> > $languages['lv_LV']['ALTNAME'] = 'Latvių';
>> >>> >>> > $languages['lv_LV']['CHARSET'] = 'utf-8';
>> >>> >>> > $languages['lv_LV']['LOCALE'] = 'lv_LV.UTF-8';
>> >>> >>> > $languages['lv']['ALIAS'] = 'lv_LV';
>> >>> >>> >
>> >>> >>> > Note that LOCALE can contain multiple preferences in case the
>> >>> >>> > first isn't found, such as:
>> >>> >>> >
>> >>> >>> > $languages['sv_SE']['LOCALE'] ?= array('sv_SE.UTF-8','sv_SE');
>> >>> >>> >
>> >>> >>> >> Also, want to ask When it will be in Khmer? in which release of
>> >>> >>> >> aquireelmail?
>> >>> >>> >
>> >>> >>> > As soon as we resolve all issues, I will commit the translation
>> >>> >>> > and it will be supported in the next release (1.4.18), although
>> >>> >>> > I
>> >>> >>> > don't know when the next locales package release will be made,
>> >>> >>> > but we'll see about that.
>> >>> >>
>> >>> >> I have change the header in all files ?already. and also change
>> >>> >> "sec_remove_eng.png" to "sec_remove_kh.png".
>> >>> >> I will test later ?for Khmer in functions/i18n.php.
>> >>> >>
>> >>> >> The attachment is the files which have changed the header.
>> >>> >
>> >>> > Please name your archive files according to what they really are:
>> >>> > khmer.tar.gz would have been better.
>> >>> >
>> >>> > We won't accept translations that are not copyright to the
>> >>> > SquirrelMail project, sorry.
>> >>> >
>> >>> > # Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
>> >>> >
>> >>> > Remember that we need the translated image file and the correct
>> >>> > $language array settings for i18n.php, including ALTNAME.
>> >>> >
>> >>> > http://www.squirrelmail.org/docs/devel/devel-3.html#ss3.2
>> >>> >
>> >>> > Thanks for your hard work!
>> >>> >
>> >>> > ?- Paul
>> >>
>> >> Please find the file attached for Khmer translation.
>> >
>> > Thanks.  While I look that over, please don't forget:
>> >
>> > As I mentioned above, remember that we need the translated image file
>> > and the correct $language array settings for i18n.php, including
>> > ALTNAME.
>> >
>> > http://www.squirrelmail.org/docs/devel/devel-3.html#ss3.2
>>
>> (after some off-list emails)
>>
>> Thanks very much for your contribution. The Khmer (km) translation
>> has now been added. It is also an alias for km_KH. Please check it
>> out of our repository here:
>>
>>
>> http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/locales/l
>>ocale/km/
>>
>> Or wait a day and download a locales package snapshot from the very
>> bottom of this page:
>>
>> http://squirrelmail.org/download.php
>>
>> And update your copy of functions/i18n.php if you are using 1.4.x from
>> here:
>>
>>
>> http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/branches/SM-1_4
>>-STABLE/squirrelmail/functions/
>>
>> And then test and make sure it works.
>>
>> Also, within a day, you should see the statistics for your translation
>> here:
>>
>> http://l10n-stats.squirrelmail.org/HEAD/km/squirrelmail/index.php
>>
>> Thanks again,
>>
>> Paul

--
Paul Lesniewski
SquirrelMail Team
Please support Open Source Software by donating to SquirrelMail!
http://squirrelmail.org/donate_paul_lesniewski.php

------------------------------------------------------------------------------
The NEW KODAK i700 Series Scanners deliver under ANY circumstances! Your
production scanning environment may not be a perfect world - but thanks to
Kodak, there's a perfect scanner to get the job done! With the NEW KODAK i700
Series Scanner you'll get full speed at 300 dpi even with all image
processing features enabled. http://p.sf.net/sfu/kodak-com
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n