Computer Bild Online-Downloaddatenbank

(Please scroll down for the English version)

Sehr geehrte Damen und Herren,

Wir haben Ihr Programm Zinf in unsere Downloaddatenbank unter www.computerbild.de aufgenommen und wollen auf diese Weise zur Verbreitung des Programms beitragen. Uns liegt dieses Programm als Freeware/Open Source bzw. Shareware/Demoversion vor.

Wenn Sie mit der oben beschriebenen Verbreitung über unsere Seiten nicht einverstanden sind, melden Sie sich bitte bis zum  07. Dezember 2007. Wir entfernen das Programm umgehend und dauerhaft aus der Datenbank.  Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese E-Mail. 

Mit freundlichen Grüßen,

Computerbild Online Dienstleistungs-GmbH

Dear Sir or Madam,

we have inserted Zinf in the download section of our website www.computerbild.de.

Doing this, we intend to help you distributing your program. The software is available as freeware/open source or shareware/demo version.

If this is not correct or if you have any other objections, please get in touch with us before 07.December 2007. In this case, we would remove the file immediately.
If your are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. 

Best regards,

Computerbild Online Dienstleistungs-GmbH

Axel-Springer-Platz 1
DE- 20350 Hamburg
Fax: +49-(0)40-740 2222 333
www.computerbild.de

Computerbild Online Dienstleistungs-GmbH
Geschäftsführer: Erik Peper, Rainer Markussen
Sitz: Hamburg
Amtsgericht Hamburg (HRB 99655)

Diese E-Mail und eventuelle Anlagen können vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen enthalten. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese E-Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser E-Mail sind nicht gestattet.

This e-mail and any attachments may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is strictly forbidden.