On Mon, July 24, 2006 19:59, Fabian Donoso C. wrote:
> Hola amigos:
> He cambiado algunas palabras en el archivo Squirrelmail.po del
> directorio /locale/es_ES/LC_MESSAGES y buscando en sn google la forma de
> convertirlo a Squirrelmail.mo y no encuentro nada. Me han dicho que con
> un script pero eso es todo.
Las herramientas para la gestión de traducciones se denominan "gettext".
En concreto necesitas usar el comando 'msgfmt'. Te remito al enlace,
donde da una pequeña explicación de como funciona "gettext", aunque igual
te apañas con:
msgfmt fichero.mo fichero.mo
http://crysol.inf-cr.uclm.es/node/203 Saludos --- Angel
-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys -- and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV--
squirrelmail-lang-es mailing list
List Address:
squirrelmail-lang-es@...
List Info:
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-lang-eshttp://squirrelmail.org/cvs
