Culling of object collisions outside viewpoint