Customizing Translator messages?

Validation messages can easily be overridden for a specific component, eg

password-required-message = You forgot to type your password!


Is there a way to do the same with Translators - override messages on a per-component basis?
onParseClientFromXXX(...) could work, but I'd prefer to reuse the built-in translators.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@...
For additional commands, e-mail: users-help@...