Cygwin 1.7: Empty/white-space output when display Chinese characters in GBK charset encoding?