mic... sper sa nu se aprinda din nou spiritele... :-)
> Care e legatura dintre festival si candidatul-spammer ? E si el prezent ?
>
> Cosmin
>
> Andreea Vasile wrote:
>
> DRAGILOR,
> IL stim pe REMUS CERNEA cu totii?
> Pentru a il sustine, trebuie sa il cunoastem!
> Hai sa ii dam o sansa de un click, pentru el ar fi un imbold motivational:
>
http://www.facebook.com/remus.cernea?ref=ts>
http://remuscernea.ro/> Andreea Vasile
> Maastricht Shool of Business and Economics
> HEC, UNIL Alumnus
> On 29 Oct 2009, at 12:02, Rusu Alexandru wrote:
>
> From: Adrian Rachieru [mailto:
arch-i@...]
> Sent: mercredi, 28. octobre 2009 19:18
> To: Cosmin Paun; Adrian Rachieru
> Subject:
>
> Chères amies, chers amis
>
> Voici le programme de la 2e édition du Festival "Pont entre les cultures
> Roumnauie-Suisse"
> Un festival riche en évenements culturels et
> interculturels "helveto-roumain", pour la plus part gratuites.
>
> Je vous invite au:
>
> FESTIVAL PONT ENTRE LES CULTURES
> 2 - 16 NOVEMBRE 09
>
> ARCH-I en collaboration avec le Centre Socioculturel Pôle Sud sont les
> principaux organisateurs de ce festival roumain qui aura lieu en plusieurs
> salles lausannoises dans
> le centre ville (Flon) : « Pôle Sud » et « One Year Only ». Un stand de
> livres roumains sera ouvert à la Librairie Les Yeux Fertiles (au Flon, à la
> Place de l’Europe).
>
> La figure centrale de cette manifestation est le grand poète et philosophe
> Lucian BLAGA, dont l’œuvre a inspiré des nombreux compositeurs et peintres,
> certains présents dans le festival.
>
> Nous fêtons également les vingt ans de la chute du régime communiste
> en Roumanie
>
> OU AURA LIEU LE FESTIVAL - ADRESSES
>
> - Pôle Sud, salle "Atelier d'Ici et d'Ailleurs" av. Jean-Jacques
> Mercier 3 (Flon), Lausanne
> - One Year Only, Art & Mus ic Gallery, route de Genève 60 (Flon),
> Lausanne
> - Librairie "Les Yeux Fertiles", Place de l'Europe 9 (Flon), Lausanne
>
> AU PROGRAMME
> du 2 au 16 novembre, Librairie " Les Yeux fertiles" , Stand d’auteurs
> roumains - édités en français
>
> lundi 2 novembre, 17h30 - Vernissage
>
> Un stand de livres roumains édités en langue français mettra à
> disposition du public des auteurs confirmés comme Eugène IONESCO, dont
> on fête le centenaire de sa naissance Panaït ISTRATI, Herta MÜLLER,
> l’actuel Prix Nobel de littérature 2009 ainsi que beaucoup
> d’autres, moins connus, mais dont l’oeuvre mérite tout
> l’intérêt
>
> mardi 3 novembre, salle Pôle Sud - Exposition collective de peintures
>
> 18h30 Vernissage en présence des artistes: Claudiu COJOCARU, Monica
> VAUPRE DAMIAN, Livia BALU, Radu ZERO, ainsi que Climca Victoria
> Stanescu, la veuve du peintre Adrian STANESCU. L’exposition a été
> inspirée par les œuvres de Lucian BLAGA. Discours d’inauguration et
> verre de l’amitié
>
> entrée libre
>
> jeudi 5 novembre, salle One Year Only - Du classique à la chanson
>
> 19h30 Récital de piano de Ioana-Raluca AVRAMESCU. Cette jeune pianiste
> de 19 ans, prodige en Roumanie, est lauréate de nombreux prix
> internationaux. Elle interprétera plusieurs compositions de Rachmaninov
> et Bartók
>
> 20h30 La vie secrète des plantes, quartet vocal féminin
> Des compositions originales imprégnées de soul, de world, de chanson.
> Elles racontent des histoires, se vêtissent en plantes, rient ou
> chuchotent, au gré de leur humeur
>
> entrée: frs. 25.- / 20.-
>
>
> vendredi 6 novembre, sale Pôle Sud - Spectacle contemporain
>
> 20h Les poèmes de la lumière de Lucian Blaga - trio vocal et piano
> Les yeux de son aimée sont devenus « la source de la nuit » pour le
> poète Lucian BLAGA, et aussi source d’inspiration pour tant des
> compositeurs roumains tel Christian Alexandru Petrescu. Ses lieds
> enjoués parlent de l’être aimée. En première partie Récital de
> piano de Dinu MIHAILESCU. Œuvres de Rachmaninov, Enescu, Debussy et
> Petrescu, le tout entrelacé avec « Les poèmes de la lumière »,
> interprétées délicieusement par Ina TOSCA
>
> entrée libre, chapeau
>
> samedi 7 novembre, Pôle Sud - Projection et concert
>
> 19h00 «L’éloge du village roumain » de Lucian BLAGA
> 19h15 Projection : « Mascarades », réal. Corneliu Gheorghita, 2001 -
> Film d’ethnomusicologie sur les villages roumains de Moldavie (52
> min.)
> 20h30 Concert de musique folklorique roumaine avec « ZORIDEZI » :
> Haydée BLANK (voix), Sorin GHERALIU (cymbalum), Alexandru PATRASCU
> (violon), Tudor TOMESCU (violon). Tant de nostalgie et de joie, tant de
> désespoir et d’émerveillement dans cette musique balkanique, rythmée,
> syncopée, transcendante
>
> entrée libre, chapeau
>
> Buffet de spécialités roumaines « Les délices des Carpates » concocté
> par Elena DUFF
>
>
> jeudi 12 novembre, Pôle Sud - Film d’art et d’essai
>
> 20h Film "GOLD" de Radu ZERO, 2008, 85 min. Ce film aborde
> l’enlèvement, la disparition, la nuit, le choc entre la
> civilisation et la nature profonde. Film métaphore, GOLD traite
> l’intimité de personnages propres à notre temps. Accompagnement
> musical live: Olivier JACQUEMET et PLUS2PLUS (electric vintage)
>
> entrée libre
>
>
> vendredi 13 novembre, salle Pôle Sud - Vernissage de livre, projections
>
> 19h30 Vernissage du livre «Le migrant online. Nouveaux modèles
> migratoires à l’ère du numérique» de Mihaela NEDELCU, Editions de
> L’Harmattan. Présentation par l’auteure et dédicace
>
> La sociologue, Mihaela Nedelcu est chargée d’enseignement et de
> recherche à l’Institut de sociologie de l’Université de Neuchâtel.
> Le migrant online est pour elle le personnage central de la modernité
> réflexive, une figure de proue faite de contrastes, quintessence des
> mutations sociales à la croisée des chemins de l’homo mobilis et
> l’homo numericus.
>
> 20h30 Le renouveau du film roumain « La mort de Dante Lazarescu », de
> Cristi PUIU, 2004, 154 min. (film primé au festival de Cannes en 2006).
> V.O sous-titré en français.
>
> Cristi PUIU dépeint la solitude d’un monde moderne prétendument axé
> sur les nouvelles technologies de communication mais où chacun peut se
> mourir dans la plus inacceptable solitude
>
> entrée libre
>
>
> samedi 14 novembre, salle Pôle Sud - Séminaire et autres événements
>
> 10h Seminaire de sensibilisation sur la thématique de l’œil, donné
> par Loriana BROCARD, musicologue, sur des illustrations de Radu ZERO.
> Présentation de l’orthoptie, une science qui vise essentiellement
> le dépistage, la rééducation, la réadaptation et l'exploration
> fonctionnelle des troubles de la vision
>
> 11h L’œil dans la médecine traditionnelle chinoise, par dr. Yin
> LIANG. Présentation de la circulation de l’énergie dans le corps et
> les méridiens liés à l’œil. Une série d’exercices de relaxation
> oculaire proposée par la méthode traditionnelle chinoise
>
> entrée : frs. 20.-
>
> 18h00 «Films sur la Roumanie et la musique roumaine»
> Buffet de spécialités roumaines « Les délices des Carpates », d’Elena
> DUFF, dès midi et le soir
>
> dimanche 15 novembre, Pôle Sud - Finissage de l’expo suivi d’une soirée «
> Repas et contes » - avec réservation
>
> 14h00 Finissage de l’exposition collective, en présence des artistes
> : Claudiu COJOCARU, Livia BALU, Monica VAUPRE DAMIAN, Radu ZERO, ainsi
> que de Climca Stanescu, la veuve du regretté Adrian STANESCU
>
> 17h30 Soirée "Repas et contes" autour des textes de Petre ISPIRESCU
>
> Conteuses : Haydée BLANK et Ina TOSCA. Musique : William FIERRO
>
> Le menu de la soirée sera concocté par « Les délices des Carpates »
> d’Elena DUFF
>
> Prix : 45.- (adulte) 20.- (enfants moins de 10 ans)
>
> Réservations recommandées chez : Adrian RACHIERU
> Tél : 076 580 53 10 E-mail :
arch-i@...
>
>
> RENSEIGNEMENTS (SUR LES SITES):
>
> En français
>
>
http://www.polesud.ch/atelier_ici_ailleurs/PIMENT_GLACE/quinzaine-roumaine.htm>
>
> En roumain
>
>
http://www.casa-romanilor.ch/festivalul-punte-intre-cultura-romana-si-cea-elvetiana-2009>
>
>
>
> RENSEIGNEMENTS (TEL ; E-MAIL)
>
> Centre socioculturel Pôle Sud
> ++ 41 21/ 311 50 46 ; www.polesud.ch
>
> Association Roumanie-CH - Interculturelle (ARCH-I)
> Tél : ++41 (0)76 580 53 10 ; E-mail :
arch-i@...
>
> Casa Romanilor, le portal des Roumains en Suisse
> www.casa-romanilor.ch/festivalul-punte-intre-cultura-romana-si-cea-elvetiana-2009
> <recto.pdf><ATT00001.htm><VERSO.pdf><ATT00002.htm>
>
>
Some parts of this message have been removed.
Learn more about Nabble's security policy.
recto.pdf (189K) 