GFP translation files

[igor4java-gfp]

Hi people!

Here goes the files with the text that need translation for this release
.
Best Regards,
Igor Regis



__________________________________________________
Fale com seus amigos  de graça com o novo Yahoo! Messenger
http://br.messenger.yahoo.com/







-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________
gfd-developers mailing list
gfd-developers@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gfd-developers

[Thierry PARICAUD]

Bom dia
and best wishes for this new year
This is a French translation
cordially
T PARICAUD

On Tue, 2 Jan 2007 04:03:04 -0800 (PST)
igor4java-gfp@... wrote:

> Hi people!
>
> Here goes the files with the text that need translation
>for this release
> .
> Best Regards,
> Igor Regis
>
>
>
> __________________________________________________
>Fale com seus amigos de graça com o novo Yahoo!
>Messenger
> http://br.messenger.yahoo.com/

-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________
gfd-developers mailing list
gfd-developers@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gfd-developers

[José Gabriel Moya Yangüela]

Some parts of this message have been removed. Learn more about Nabble's security policy.

Hello!!

 

 

Here's spanish translation. I should check the working thing, but i still don't have java installed.

 

 

Yours,

 

José Moya

 

 

2007/1/4, Thierry PARICAUD <thierry.paricaud@...>:

Bom dia
and best wishes for this new year
This is a French translation
cordially
T PARICAUD

On Tue, 2 Jan 2007 04:03:04 -0800 (PST)
igor4java-gfp@...wrote:

> Hi people!
>
> Here goes the files with the text that need translation
>for this release
> .
> Best Regards,
> Igor Regis
>
>
>
> __________________________________________________
>Fale com seus amigos de graça com o novo Yahoo!
>Messenger
> http://br.messenger.yahoo.com/

-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV

_______________________________________________
gfd-developers mailing list
gfd-developers@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gfd-developers

--
Tengo poco tiempo para leer. Compré estos libros a peso. Ordené que me trajeran una tonelada.

--
Tengo poco tiempo para leer. Compré estos libros a peso. Ordené que me trajeran una tonelada.
#Tue Jan 02 09:53:02 BRST 2007
Relatorios.properties*Previsto=Prevision
Relatorios.properties*RelatorioMetasTitulo=Estado actual del presupuesto
Menus.properties*RelatorioMetasToolTip=Mostrar mensualmente el estado de su presupuesto
Relatorios.properties*ValorPorCategoriaTitulo=Transacciones ordenadas por Valor
TableHeader.properties*Meta=Presupuesto
Relatorios.properties*Estado=Estado
TelaTipoLancamento.properties*Meta=Presupuesto
Relatorios.properties*EstourarMetaMessage=* Queda menos de 10% para superar el presupuesto
ConfigLocalizacaoBeanInfo.properties*aviso=Este cambio sólo tendrá efecto para los siguientes archivos creados por GFP.\nEsto no afectará al archivo abierto actualmente.
Relatorios.properties*Meta=Presupuesto
Menus.properties*RelatorioMetas=Informe de presupuesto
Relatorios.properties*Realizado=Efectivo
TelaTipoLancamento.properties*SomaMetasDespesas=Suma del presupuesto de dispendios\:
Menus.properties*VolumeLancamentoPorCategoria=Transacciones ordenadas por Valor
TelaTipoLancamento.properties*MetaToolTip=Presupuesto para este tipo de transacción
Menus.properties*VolumeLancamentoPorCategoriaToolTip=Mostrar el orden de transacciones por valor total.

-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________
gfd-developers mailing list
gfd-developers@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gfd-developers