Bij het bepalen bij welke woorden een gebruiker van software
gewaarschuwd moet worden dat het fout zou kunnen zijn, (of dat nu door
de gramamticacontrole of door de spellingcontrole is) is het relevant om
de verhouding tussen juist en fout gebruik van het woord te vinden.
Ik heb daarvoor opties toegevoegd in 'woorddetails'.
Een mooi voorbeeld is het worod 'verassen'. Kijk maar eens naar:
http://www.opentaal.org/opentaalbank/woorddetails.php?word=verassenEigenlijk zouden we deze controle voor elk woord waar het verschil met
een ander woord klein is, eens moeten beoordelen, ongeacht of het nu
officieel een goed of fout woord is.
In elk geval kunnen mensen die een woord opzoeken, dit nu aangeven
zonder meteen de hele zin weg te halen.
Ik zal proberen een lijst te maken met de gevallen waar deze controle
het hardst noodzakelijk voor is.
Maar je kunt natuurlijk ook zelf als je zo'n geval tegenkomt het
initiatief nemen voor de controle. Bijvoorbeeld de werkwoorden zonder
een n , verzoeke, neme, plaatse, .....
mvg
Ruud
_______________________________________________
Over de OpenTaal-mailinglist:
http://opentaal.org/mailinglist.phpZoeken in het mailinglistarchief:
http://opentaal.org/zoeken.phpJuridische voorwaarden:
http://opentaal.org/licentie.php
