Help for Horde Tamil Localization

View: New views
2 Messages — Rating Filter:   Alert me  

Help for Horde Tamil Localization

by mohamed nimshath :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

hi

we are trying to enable the internet usage in local languages in sri lanka.
now we are ready to work for localizing horde in Tamil language. currently
we
are working on the windows xp operating system. please guide us to how to do
the
horde localization in windows environment.

Nimshath
--
Horde i18n mailing list - Join the hunt: http://horde.org/bounties/
Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
To unsubscribe, mail: i18n-unsubscribe@...

Re: Help for Horde Tamil Localization

by Jan Schneider :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

Zitat von mohamed nimshath <nimshathameen@...>:

> hi
>
> we are trying to enable the internet usage in local languages in sri lanka.
> now we are ready to work for localizing horde in Tamil language. currently
> we
> are working on the windows xp operating system. please guide us to how to do
> the
> horde localization in windows environment.

Getting a complete gettext environment up and running under Windows is  
probably tough work and may only work with Cygwin or similar.
You can translate without the gettext tools though, by taking the .pot  
files distributed by Horde and an PO editor like "poedit".
See http://www.horde.org/horde/docs/?f=po_README.html.

Jan.

--
Do you need professional PHP or Horde consulting?
http://horde.org/consulting/

--
Horde i18n mailing list - Join the hunt: http://horde.org/bounties/
Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
To unsubscribe, mail: i18n-unsubscribe@...