|

»

Help translation and screenshooting

View: New views

5 Messages — Rating Filter: Alert me

	Help translation and screenshooting by Laurent Coudeur-2 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message Hi, I am currently translating the help for French and have come to a head with the preferences address book page: In the help as it stands you are supposed to go through 2 dialogues when creating a new one. The problem I have is that I am unable to get the dialogues as pictured in the help: The first dialogue lets you choose the type The second configure the actual address book. What I get is completely different: I get a drop down box for type selection The second dialogue does not look remotely like the ones in the help I can't build the files from git so checked against 2.4.1 and 2.3.8 help which differs in similar fashion. is this because the source screenshots are old? or some compilation trick Regards ------- Laurent _______________________________________________ balsa-list mailing list balsa-list@... http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/balsa-list
	Re: Help translation and screenshooting by Peter Bloomfield :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message Hi Laurent! On 10/08/2009 05:10:13 AM Thu, Laurent Coudeur wrote: > Hi, > > I am currently translating the help for French and have come to a head > with the preferences address book page: > > In the help as it stands you are supposed to go through 2 dialogues when > creating a new one. > > The problem I have is that I am unable to get the dialogues as pictured > in the help: > The first dialogue lets you choose the type > The second configure the actual address book. > What I get is completely different: > I get a drop down box for type selection > The second dialogue does not look remotely like the ones in the > help > > I can't build the files from git so checked against 2.4.1 and 2.3.8 help > which differs in similar fashion. > > is this because the source screenshots are old? or some compilation trick Ahhh...old screenshots! and an old UI!! As you saw, the "series of dialog boxes" described in the help file no longer exists :( Sorry about that--the help file needs some updating... Best, Peter _______________________________________________ balsa-list mailing list balsa-list@... http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/balsa-list attachment0 (197 bytes) Download Attachment
	Re : Help translation and screenshooting by Laurent Coudeur-2 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message Hi Peter Thanks for the info I have taken screenshots of actual 2.4.1 instead I'll leave the translation as it is 200 strings left :) I only need to figure out why the autogen fails miserably with my Karmic machine that can compile 2.4.14 without problem. Le 08/10/2009 13:08:15, Peter Bloomfield a écrit : > Hi Laurent! > > On 10/08/2009 05:10:13 AM Thu, Laurent Coudeur wrote: >> Hi, >> >> I am currently translating the help for French and have come to a >> head with the preferences address book page: >> >> In the help as it stands you are supposed to go through 2 dialogues >> when creating a new one. >> >> The problem I have is that I am unable to get the dialogues as >> pictured in the help: >> The first dialogue lets you choose the type >> The second configure the actual address book. >> What I get is completely different: >> I get a drop down box for type selection >> The second dialogue does not look remotely like the ones in the >> help >> >> I can't build the files from git so checked against 2.4.1 and 2.3.8 >> help which differs in similar fashion. >> >> is this because the source screenshots are old? or some compilation >> trick > > Ahhh...old screenshots! and an old UI!! As you saw, the "series of > dialog boxes" described in the help file no longer exists :( > > Sorry about that--the help file needs some updating... > > Best, > > Peter ------pièce jointe citée------ > _______________________________________________ > balsa-list mailing list > balsa-list@... > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/balsa-list > > -- Regards ------- Laurent _______________________________________________ balsa-list mailing list balsa-list@... http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/balsa-list
	Re: Re : Help translation and screenshooting by Peter Bloomfield :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message On 10/08/2009 08:15:02 AM Thu, Laurent Coudeur wrote: > Hi Peter > > Thanks for the info > > I have taken screenshots of actual 2.4.1 instead I'll leave the > translation as it is > > 200 strings left :) > > I only need to figure out why the autogen fails miserably with my Karmic > machine that can compile 2.4.14 without problem. Do the errors involve gnome-doc-utils? If so, you may have better luck with bootstrap.sh than with autogen.sh. Peter _______________________________________________ balsa-list mailing list balsa-list@... http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/balsa-list attachment0 (197 bytes) Download Attachment
	Re : Re : Help translation and screenshooting by Laurent Coudeur-2 :: Rate this Message: Reply to Author \| View Threaded \| Show Only this Message Thanks a lot, It is working now. Le 08/10/2009 13:35:35, Peter Bloomfield a écrit : > > Do the errors involve gnome-doc-utils? If so, you may have better > luck with bootstrap.sh than with autogen.sh. > > Peter ------pièce jointe citée------ > _______________________________________________ > balsa-list mailing list > balsa-list@... > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/balsa-list > > _______________________________________________ balsa-list mailing list balsa-list@... http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/balsa-list