How to add a docbook localization ? (2)

[marce-5]

Hi,
sorry for the late reply and for starting a new thread, I was not subscribed
to the mailing list.

The files requested to be commited have been commited on trunk. Please note
that the proper name of the language is "Galician", not "Gallegan".

Thanks in advance.
--
Best regards,
MV
_______________________________________________
kde-docbook mailing list
kde-docbook@...
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-docbook

Am Donnerstag 07 August 2008 21:12:33 schrieb mvillarino:
> Hi,
> sorry for the late reply and for starting a new thread, I was not
> subscribed to the mailing list.
>
> The files requested to be commited have been commited on trunk. Please note
> that the proper name of the language is "Galician", not "Gallegan".
>
> Thanks in advance.

There are some things missing compared to german (de):

$ wcgrep.sh de/catalog.xml kdelibs/kdoctools/customization/
kdelibs/kdoctools/customization/catalog.xml:78:  <nextCatalog
catalog="de/catalog.xml"/>

$ wcgrep.sh gl/catalog.xml kdelibs/kdoctools/customization/
$

$ ls kdelibs/kdoctools/customization/de/catalog.xml
$ kdelibs/kdoctools/customization/de/catalog.xml

$ ls  kdelibs/kdoctools/customization/gl/catalog.xml
ls: Zugriff auf kdelibs/kdoctools/customization/gl/catalog.xml nicht möglich:
No such file or directory

--
Burkhard Lück
_______________________________________________
kde-docbook mailing list
kde-docbook@...
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-docbook

[marce-5]

O Venres 08 Agosto 2008 16:27, Burkhard Lück escribiu:

> There are some things missing compared to german (de):
>
> $ wcgrep.sh de/catalog.xml kdelibs/kdoctools/customization/
> kdelibs/kdoctools/customization/catalog.xml:78:  <nextCatalog
> catalog="de/catalog.xml"/>
>
> $ wcgrep.sh gl/catalog.xml kdelibs/kdoctools/customization/
> $
>
> $ ls kdelibs/kdoctools/customization/de/catalog.xml
> $ kdelibs/kdoctools/customization/de/catalog.xml
>
> $ ls  kdelibs/kdoctools/customization/gl/catalog.xml
> ls: Zugriff auf kdelibs/kdoctools/customization/gl/catalog.xml nicht
> möglich: No such file or directory

Just commited files solvind differences. Nevertheless, it also don't works on
3.5, so I guess there is another problem.

Additionally, the name of the language is referenced like "Gallegan" on
several files. It's not right, it's "Galician", can I change it?

--
Best regards,
MV
_______________________________________________
kde-docbook mailing list
kde-docbook@...
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-docbook

Am Donnerstag 07 August 2008 21:12:33 schrieb mvillarino:
> Hi,
> sorry for the late reply and for starting a new thread, I was not
> subscribed to the mailing list.
>
> The files requested to be commited have been commited on trunk. Please note
> that the proper name of the language is "Galician", not "Gallegan".
>
There is still "Gallegan" in kdelibs, please grep for it in
kdelibs/kdoctools/customization/

A note: I noticed the commit #775148 by illic, please have a look at it and
contact illic.

Sorry, but can't help :-(

--
Burkhard Lück
_______________________________________________
kde-docbook mailing list
kde-docbook@...
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-docbook

[marce-5]

O Venres 08 Agosto 2008 21:38, mvillarino escribiu:
> Just commited files solvind differences. Nevertheless, it also don't works
> on 3.5, so I guess there is another problem.
>
> Additionally, the name of the language is referenced like "Gallegan" on
> several files. It's not right, it's "Galician", can I change it?

Solved!!!!! The problem was that Galician language was not referenced into
file l10n.xml !!!!
I have just built Lokalise html docs on my local machine.

Is it possible to add it to stable too?
--
Best regards,
MV
_______________________________________________
kde-docbook mailing list
kde-docbook@...
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-docbook

Am Samstag 09 August 2008 13:27:50 schrieb mvillarino:

> O Venres 08 Agosto 2008 21:38, mvillarino escribiu:
> > Just commited files solvind differences. Nevertheless, it also don't
> > works on 3.5, so I guess there is another problem.
> >
> > Additionally, the name of the language is referenced like "Gallegan" on
> > several files. It's not right, it's "Galician", can I change it?
>
> Solved!!!!! The problem was that Galician language was not referenced into
> file l10n.xml !!!!
> I have just built Lokalise html docs on my local machine.
>
> Is it possible to add it to stable too?

Why not?

With an kdelibs < 4.1.2 there are AFAIK just some untranslated strings in your
translated docs.

But packagers will update the whole kde main modules to 4.1.x, so you get
fully translated docs.

--
Burkhard Lück
_______________________________________________
kde-docbook mailing list
kde-docbook@...
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-docbook