How to differentiate between en-us and en-gb? pt-bt or pt-pt?

[Julio Cesar C Neto-2]

Hi guys, i´ve been looking in the forum a solution for this but I couldn´t found it. The problem is that i need to distinguish between languages and countrires like: en-us and en-gb, pt-br or pt-pt etc. Globalize tables doesn´t support this. Any ideas?


Thank you,
Julio Cesar

[Daniel Dias]

Julio,

Globalize does support this, all you need to do is add the localized dialects (pt-BR, fr-CA, etc) in the languages table and use the rfc_3066 column instead of iso_639_1 and iso_639_3. 

Take a look at globalize's FAQ, the question is "Are translations by language or by locale? ...".

http://www.globalize-rails.org/globalize/show/Frequently+Asked+Questions  


Daniel

On Thu, Mar 27, 2008 at 4:42 PM, Julio Cesar C Neto <julioccn@...> wrote:

Hi guys, i´ve been looking in the forum a solution for this but I couldn´t found it. The problem is that i need to distinguish between languages and countrires like: en-us and en-gb, pt-br or pt-pt etc. Globalize tables doesn´t support this. Any ideas?


Thank you,
Julio Cesar

[Julio Cesar C Neto-2]

Thanks Daniel!

Julio Cesar

On Thu, Mar 27, 2008 at 9:00 PM, Daniel Dias <lupeke@...> wrote:

Julio,

Globalize does support this, all you need to do is add the localized dialects (pt-BR, fr-CA, etc) in the languages table and use the rfc_3066 column instead of iso_639_1 and iso_639_3. 

Take a look at globalize's FAQ, the question is "Are translations by language or by locale? ...".

http://www.globalize-rails.org/globalize/show/Frequently+Asked+Questions  


Daniel

On Thu, Mar 27, 2008 at 4:42 PM, Julio Cesar C Neto <julioccn@...> wrote:

Hi guys, i´ve been looking in the forum a solution for this but I couldn´t found it. The problem is that i need to distinguish between languages and countrires like: en-us and en-gb, pt-br or pt-pt etc. Globalize tables doesn´t support this. Any ideas?


Thank you,
Julio Cesar