How to use Translation File

[Martin Kedaj]

Hello,
I use Squirrelmail plugin "Local User Autoresponder and Mail Forwarder"
and I need translation to Czech language.

How to use translation file?

Thanks.

--
________________________________________

S pozdravem
Ing. Martin Kedaj
HARDEC s.r.o.
Venušina 544/6, 460 01 Liberec 1
Tel.: [phone]
Fax : [phone]
Email: martin.kedaj@...
http://www.hardec.cz


------------------------------------------------------------------------------
Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are
powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and
easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development
software that enables intelligent coding and step-through debugging.
Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

[Paul Lesniewski]

On Tue, Mar 10, 2009 at 5:37 AM, Martin Kedaj <martin.kedaj@...> wrote:
> Hello,
> I use Squirrelmail plugin "Local User Autoresponder and Mail Forwarder"
> and I need translation to Czech language.
>
> How to use translation file?

http://squirrelmail.org/docs/translator/translator.html

Please send your translation to this list when done, thank you!

------------------------------------------------------------------------------
Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are
powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and
easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development
software that enables intelligent coding and step-through debugging.
Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

[Tomas Drbohlav]

I can translate it for you, if you want, looks like pretty small file.

Do you want it?

  Drb

Martin Kedaj napsal(a):
> Hello,
> I use Squirrelmail plugin "Local User Autoresponder and Mail Forwarder"
> and I need translation to Czech language.
>
> How to use translation file?
>
> Thanks.
>

------------------------------------------------------------------------------
Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are
powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and
easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development
software that enables intelligent coding and step-through debugging.
Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

[Paul Lesniewski]

>> I use Squirrelmail plugin "Local User Autoresponder and Mail Forwarder"
>> and I need translation to Czech language.
>>
>> How to use translation file?
>
> I can translate it for you, if you want, looks like pretty small file.
>
> Do you want it?

No matter who does it, please share with the community when you're
done.  Also, Tomas, your email address in our TRANSLATORS file is a
mff.cuni.cz address.  Is that still correct?

------------------------------------------------------------------------------
Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are
powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and
easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development
software that enables intelligent coding and step-through debugging.
Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

[Tomas Drbohlav]

>>> I use Squirrelmail plugin "Local User Autoresponder and Mail Forwarder"
>>> and I need translation to Czech language.
>>>
>>> How to use translation file?
>> I can translate it for you, if you want, looks like pretty small file.
>>
>> Do you want it?
>
> No matter who does it, please share with the community when you're
> done.

Here it is. I would probably leave it to let Martin Kedaj give it a try and
after that we can post it as 'done for now'. Can you, Martin, please let me
know, whether is ok ok or not? (Do not hesitate to write me directly as
list members won't be probably interested in my mistakes).

>  Also, Tomas, your email address in our TRANSLATORS file is a
> mff.cuni.cz address.  Is that still correct?

Yes. Both of them (@karlov.mff.cuni.cz and @mff.cuni.cz) are correct
although it is probably wiser to use drb@....

Thanks and bye for now,

  T:D

>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are
> powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and
> easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development
> software that enables intelligent coding and step-through debugging.
> Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com
> -----
> squirrelmail-i18n mailing list
> Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
> Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
> Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
> List address: squirrelmail-i18n@...
> List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
> List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

------------------------------------------------------------------------------
Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are
powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and
easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development
software that enables intelligent coding and step-through debugging.
Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n