Hi,
Ralf has already given me a developers account, and I've translated one page
from German to English already.
However, it strikes me that there is little or no co-ordination of this
work.
Is anyone co-ordinating the translation/documentation work ?
I'd especially like to write manual pages for elements that are not
documented in German either (like NewsAdmin etc)
I wrote help files for my company and my boss suggested posting them in this forum.
If you are truly translating, great. Otherwise, why not just start in English so the verbs are in English order, hheeeheee.
I've written one for Creating a Distribution List, Loading a Distribution List and Signature.
I have to redo the first 2 to keep it general for public, meaning I need to modify my screenshots to keep things private.
Does this help? Can you label which areas you are writing for so that we do not duplicate work. We can help Beta test contributors work and that will cut down on the creation time and duplication.
HalfLife
Ian J Cornish wrote:
Hi,
Ralf has already given me a developers account, and I've translated one page
from German to English already.
However, it strikes me that there is little or no co-ordination of this
work.
Is anyone co-ordinating the translation/documentation work ?
I'd especially like to write manual pages for elements that are not
documented in German either (like NewsAdmin etc)
Please advise,
Ian
-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by xPML, a groundbreaking scripting language
that extends applications into web and mobile media. Attend the live webcast
and join the prime developer group breaking into this new coding territory!
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid0944&bid$1720&dat1642 _______________________________________________
eGroupWare-docs mailing list
eGroupWare-docs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/egroupware-docs
