Impossible to translate an application in Ukrainian

View: New views
3 Messages — Rating Filter:   Alert me  

Impossible to translate an application in Ukrainian

by Emilien Klein-4 :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

Hi,

BaShare has been translated to Ukrainian on Launchpad, but when we
wanted to import the .po file, there was no option for Ukrainian.
Would it be possible to add Ukrainian (code "uk")?

But we have compiled the .po file to create the .mo, and added it to
the version control. After installing the Ukrainian locale and
restarting the session in Ukrainian, BaShare correctly displayed in
Ukrainian. So the problem is only to add the language in the IDE,
nothing more!

Thanks,
Emilien Klein.

------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay
ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconference
_______________________________________________
Gambas-user mailing list
Gambas-user@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gambas-user

Re: Impossible to translate an application in Ukrainian

by Bugzilla from gambas@users.sourceforge.net :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

> Hi,
>
> BaShare has been translated to Ukrainian on Launchpad, but when we
> wanted to import the .po file, there was no option for Ukrainian.
> Would it be possible to add Ukrainian (code "uk")?
>
> But we have compiled the .po file to create the .mo, and added it to
> the version control. After installing the Ukrainian locale and
> restarting the session in Ukrainian, BaShare correctly displayed in
> Ukrainian. So the problem is only to add the language in the IDE,
> nothing more!
>
> Thanks,
> Emilien Klein.
>

Yes. And I add new languages to the IDE when people ask me for it. I don't
have the list of all possible languages inside the IDE.

Regards,

--
Benoît Minisini

------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay
ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconference
_______________________________________________
Gambas-user mailing list
Gambas-user@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gambas-user

Re: Impossible to translate an application in Ukrainian

by Bugzilla from gambas@users.sourceforge.net :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

> Hi,
>
> BaShare has been translated to Ukrainian on Launchpad, but when we
> wanted to import the .po file, there was no option for Ukrainian.
> Would it be possible to add Ukrainian (code "uk")?
>
> But we have compiled the .po file to create the .mo, and added it to
> the version control. After installing the Ukrainian locale and
> restarting the session in Ukrainian, BaShare correctly displayed in
> Ukrainian. So the problem is only to add the language in the IDE,
> nothing more!
>
> Thanks,
> Emilien Klein.
>

Ukrainian added in revision #2400.

Regards,

--
Benoît Minisini

------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay
ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconference
_______________________________________________
Gambas-user mailing list
Gambas-user@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gambas-user