Inconsistent StandardTokenizer behaviour