International characters not displaying correctly in the message list

[Peter Welzien-2]

Hi. I'm having problems with international characters in the from field in
the message list in SquirrelMail 1.4.19. Instead of the actual characters I
see eg. =?iso-8859-1?q?=C5slund_Tr=F6ger=22?= (quoted printable?). See
http://welzien.se/misc/squirrelmail.png for an example. For some reason the
characters look good in the subject field.

When I open the email, the from field display correctly though.

The from field in the email header:
From: =?iso-8859-1?Q?Rikard_=C5slund_Tr=F6ger?= <xxxxxxxxx@...>

The problem only occurs in the from field in the message list view.

The characters display correctly when using RoundCube. I haven't tried any
other mail reader.

System:

Gentoo
SquirrelMail 1.4.19
Apache 2.2.10
PHP 5.2.8-r2
DBMail 2.2.11_rc3-r1
Fetchmail 6.3.9

All software installed using portage ebuilds.

Installed plugins:
add_address
calendar
message_details
view_as_html
notes

--
/Peter Welzien

------------------------------------------------------------------------------
-----
squirrelmail-users mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
List address: squirrelmail-users@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.user
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users

[Peter Welzien-2]

On Thu, 02 Jul 2009 08:42:41 +0200, Peter Welzien <mailinglist@...>
wrote:
> Hi. I'm having problems with international characters in the from field
in
> the message list in SquirrelMail 1.4.19. Instead of the actual characters
I
> see eg. =?iso-8859-1?q?=C5slund_Tr=F6ger=22?= (quoted printable?). See
> http://welzien.se/misc/squirrelmail.png for an example. For some reason
the

> characters look good in the subject field.
>
> When I open the email, the from field display correctly though.
>
> The from field in the email header:
> From: =?iso-8859-1?Q?Rikard_=C5slund_Tr=F6ger?= <xxxxxxxxx@...>
>
> The problem only occurs in the from field in the message list view.
>
> The characters display correctly when using RoundCube. I haven't tried

any

> other mail reader.
>
> System:
>
> Gentoo
> SquirrelMail 1.4.19
> Apache 2.2.10
> PHP 5.2.8-r2
> DBMail 2.2.11_rc3-r1
> Fetchmail 6.3.9
>
> All software installed using portage ebuilds.
>
> Installed plugins:
> add_address
> calendar
> message_details
> view_as_html
> notes

Anybody?

--
/Peter Welzien

------------------------------------------------------------------------------
Enter the BlackBerry Developer Challenge  
This is your chance to win up to $100,000 in prizes! For a limited time,
vendors submitting new applications to BlackBerry App World(TM) will have
the opportunity to enter the BlackBerry Developer Challenge. See full prize  
details at: http://p.sf.net/sfu/Challenge
-----
squirrelmail-users mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
List address: squirrelmail-users@...
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.user
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users