Korrekturvorschlag Akonadi

Moin Liste,

ich bin gerade über folgende Zeile gestolpert (Akonadi-Trayicon -> Rechtsklick
-> Einrichten; Erscheint, wenn das Akonadi-Fenster über die
Systemeinstellungen bereits geöffnet ist) :
http://img855.imageshack.us/img855/4338/mrx6.png
und glaube es wäre hübscher wenn es:
"Diese Einstellungen sind bereits in _den_ Systemeinstellungen geöffnet _._"
(den Punkt am Ende müsste man dann wahrscheinlich auch im Englischen Original
vorschlagen, wenn er da auch fehlt).


Grüße,
Michael