Material informativo

View: New views
16 Messages — Rating Filter:   Alert me  

Material informativo

by Jaime Alberto Silva :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

Saludos entusiastas del software libre!

Quiero compartir con ustedes una fuente de información sobre logros del software libre que pueden ser útiles en sus ponencias y esfuerzos para comunicarle a la comunidad colombiana la conveniencia e importancia de este tipo de software.

Tal vez todos de ustedes ya conozcan esta fuente, se trata de www.linux.com, pero tal vez algunos no la hayan visto. Me pareció de especial interés su sección de videos[1] en la que aparecen ponencias en convenciones y reuniones importantes como LinuxCon. Me llamó la atención el video sobre la ponencia de "Sesame Workshop"[2], los productores de "Sesame Street" o "Plaza Sesamo" como la conocemos por aquí. Explican como el software libre redujo enormemente los costos de sus sitos web y les ayudo a implementar nuevas tecnologías de difusión que los han llevado a ganarse recientemente un premio EMI en una categoría creada solo para poderles dar el premio.

Me parece buena idea traducir algunas de estas presentaciones y demás documentos que se encuentran en el sitio para usarlas como argumentos de peso cuando se trata de convencer a una audiencia de la importancia del software libre.

[1] http://www.linux.com/media-library/videos/
[2] http://www.linux.com/media-library/videos/108996-linuxcon-building-a-more-agile-web-experience-while-driving-down-costs

Jaime Alberto Silva Colorado
Socio / Representante Legal
SG Automatización Ltda.
Pereira \ Risaralda \ Colombia
http://sgautomatizacion.com

_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org

Re: Material informativo

by Juan Luis Baptiste-3 :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

2009/10/13 Jaime Alberto Silva <jaimealbertosilva@...>:
> Me parece buena idea traducir algunas de estas presentaciones y demás
> documentos que se encuentran en el sitio para usarlas como argumentos de
> peso cuando se trata de convencer a una audiencia de la importancia del
> software libre.
>

Y porqué no empieza ud con la traducción ? o está esperando que
alguien más lo haga por ud...

No lo tome a mal pero es que la gente en esta lista suele dar y dar
ideas y esperan que los demás las ejecuten por ellos.


Juancho
_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org

Re: Material informativo

by Jaime Alberto Silva :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

Pues yo no me dedico a ir a conferencias a convencer a la gente, solo quiero aportar material a quienes lo hacen. Si tuviera la necesidad tenga por seguro que ya lo habría hecho y les estaría pasando el material.

Usted me hace acordar de la gente que escribe a las listas de desarrolladores de algún proyecto a enojarse porque no le funciona.

En este tipo de cosas hay que aprender a tomar las cosas "como vienen, sin garantia de ningun tipo" (como dice en la licencia). Si le sirve tomelo, sino dejelo pasar.

Jaime Alberto Silva Colorado
Socio / Representante Legal
SG Automatización Ltda.
Pereira \ Risaralda \ Colombia
http://sgautomatizacion.com


2009/10/13 Juan Luis Baptiste <juan.baptiste@...>
2009/10/13 Jaime Alberto Silva <jaimealbertosilva@...>:
> Me parece buena idea traducir algunas de estas presentaciones y demás
> documentos que se encuentran en el sitio para usarlas como argumentos de
> peso cuando se trata de convencer a una audiencia de la importancia del
> software libre.
>

Y porqué no empieza ud con la traducción ? o está esperando que
alguien más lo haga por ud...

No lo tome a mal pero es que la gente en esta lista suele dar y dar
ideas y esperan que los demás las ejecuten por ellos.


Juancho
_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org


_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org

Re: Material informativo

by Juan Luis Baptiste-3 :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

2009/10/13 Jaime Alberto Silva <jaimealbertosilva@...>:
> Pues yo no me dedico a ir a conferencias a convencer a la gente, solo quiero
> aportar material a quienes lo hacen. Si tuviera la necesidad tenga por
> seguro que ya lo habría hecho y les estaría pasando el material.
>
A lo que me refería con mi comentario de sobre el suyo de "Me parece
buena idea traducir algunas de estas presentaciones y demás documentos
que se encuentran en el sitio... " es ud estpa planteando una idea
como para que alguien más la lleve a cabo, y que si realmente quiere
que esa "idea" pase, entonces ponga el ejemplo y empiece ud y no
espere a que alguien más lo haga por ud.

> Usted me hace acordar de la gente que escribe a las listas de
> desarrolladores de algún proyecto a enojarse porque no le funciona.
>

Creo que debería documentarse un poco mejor antes de hacer ese tipo de
aseveraciones, creo que ud no me conoce como para que pueda decir eso,
y creo que mucha gente en esta lista me puede respaldar diciendo que
precisamente, yo no soy así, sino todo lo contrario. Supongo que no
lleva mucho tiempo en esta lista, cierto ?

> En este tipo de cosas hay que aprender a tomar las cosas "como vienen, sin
> garantia de ningun tipo" (como dice en la licencia). Si le sirve tomelo,
> sino dejelo pasar.
>

No veo a que viene este comentario, igual su respuesta no tiene nada
que ver con la crítica que yo le estaba haciendo.


Juancho
_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org

Re: Material informativo

by diegueus9 :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

2009/10/13 Juan Luis Baptiste <juan.baptiste@...>:

> 2009/10/13 Jaime Alberto Silva <jaimealbertosilva@...>:
>> Pues yo no me dedico a ir a conferencias a convencer a la gente, solo quiero
>> aportar material a quienes lo hacen. Si tuviera la necesidad tenga por
>> seguro que ya lo habría hecho y les estaría pasando el material.
>>
> A lo que me refería con mi comentario de sobre el suyo de "Me parece
> buena idea traducir algunas de estas presentaciones y demás documentos
> que se encuentran en el sitio... " es ud estpa planteando una idea
> como para que alguien más la lleve a cabo, y que si realmente quiere
> que esa "idea" pase, entonces ponga el ejemplo y empiece ud y no
> espere a que alguien más lo haga por ud.

Pues ya que esta de moda parafrasear como dicen por ahí: "Show me the
code", creo que Juan Luis tiene razón, las ideas son muy bonitas pero
muchas de ellas se quedan en ideas, su idea de hacer la traducción es
una buena idea pero pues como ya le dijeron porque no empieza la
traducción?

>
>> Usted me hace acordar de la gente que escribe a las listas de
>> desarrolladores de algún proyecto a enojarse porque no le funciona.
>>

Y Usted me hace acordar de la gente que escribe a las listas de
desarrolladores de algún proyecto para exigir nuevas funcionalidades,
pero que ni siquiera reporta bugs.

>
> Creo que debería documentarse un poco mejor antes de hacer ese tipo de
> aseveraciones, creo que ud no me conoce como para que pueda decir eso,
> y creo que mucha gente en esta lista me puede respaldar diciendo que
> precisamente, yo no soy así, sino todo lo contrario. Supongo que no
> lleva mucho tiempo en esta lista, cierto ?

>
>> En este tipo de cosas hay que aprender a tomar las cosas "como vienen, sin
>> garantia de ningun tipo" (como dice en la licencia). Si le sirve tomelo,
>> sino dejelo pasar.
>>
>
> No veo a que viene este comentario, igual su respuesta no tiene nada
> que ver con la crítica que yo le estaba haciendo.
>
>
> Juancho
> _______________________________________________
> Lista de correo de Colibri
> Colibri@...
> http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
>  http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
>  http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial
>
> El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
> http://www.el-directorio.org
>



--
Diego Andrés Sanabria
Ingeniería de Sistemas Universidad Distrital
about:me http://www.google.com/profiles/diegueus9
cel 3015290609

Sent from Bogota, DC, Colombia
_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org

Re: Material informativo

by Jaime Alberto Silva :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

2009/10/13 Diego Andrés Sanabria Martin (diegueus9) <diegueus9@...>
>> Usted me hace acordar de la gente que escribe a las listas de
>> desarrolladores de algún proyecto a enojarse porque no le funciona.
>>

>
Y Usted me hace acordar de la gente que escribe a las listas de
desarrolladores de algún proyecto para exigir nuevas funcionalidades,
pero que ni siquiera reporta bugs.

Pues señor Diego, juzgue usted mismo:

http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?submitter=jaimealbertosilva%40gmail.com (y estos son solo los que he reportado para Debian)

Yo aquí a nadie le estoy exigiendo nada, solo estoy aportando información que puede ser útil y sugiriendo como puede serlo.


_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org

Re: Material informativo

by Cristianpark :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

Normalmente dejo pasar estos hilos donde se discute "la calidad de los aportes" ya que son discusiones que no llevan a nada.....

Simplemente quiero decir que cualquier aporte que se haga para la comunidad es bienvenido, este aporte en particular es útil para personas que necesitan casos de éxito que exponer acerca del uso de SL. Si Jaime no inicia la traducción es porque quizá no tiene tiempo, no tiene las competencias o simplemente no es su área de interés (todo es suposición para no herir susceptibilidades). En todo caso es un aporte y como tal, habrá personas que le sacarán provecho y otras que no, no hay necesidad de ser tan rudos, así se logra que las personas se guarden sus aportes e ideas y no traigan nada a la lista, piensen (pensemos) un poco en eso antes de responder.

Saludos

/****************************************
* Don't Worry.......Be Linux!!!!
* Cristian Gómez Alvarez          
* Ingeniero en Sistemas y Computación
* Universidad de Caldas  
* Comunidad de Software Libre Manizales
* IEEE/WIE Student Member
* Linux User #463617                
* Mi Blog: http://cristianpark.sehablalinux.com
****************************************/



El 13 de octubre de 2009 19:41, Jaime Alberto Silva <jaimealbertosilva@...> escribió:
2009/10/13 Diego Andrés Sanabria Martin (diegueus9) <diegueus9@...>
>> Usted me hace acordar de la gente que escribe a las listas de
>> desarrolladores de algún proyecto a enojarse porque no le funciona.
>>

>
Y Usted me hace acordar de la gente que escribe a las listas de
desarrolladores de algún proyecto para exigir nuevas funcionalidades,
pero que ni siquiera reporta bugs.

Pues señor Diego, juzgue usted mismo:

http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?submitter=jaimealbertosilva%40gmail.com (y estos son solo los que he reportado para Debian)

Yo aquí a nadie le estoy exigiendo nada, solo estoy aportando información que puede ser útil y sugiriendo como puede serlo.


_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org


_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org

Re: Material informativo

by diegueus9 :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

2009/10/13 Jaime Alberto Silva <jaimealbertosilva@...>:

> 2009/10/13 Diego Andrés Sanabria Martin (diegueus9) <diegueus9@...>
>>
>> >> Usted me hace acordar de la gente que escribe a las listas de
>> >> desarrolladores de algún proyecto a enojarse porque no le funciona.
>> >>
>>
>> >
>> Y Usted me hace acordar de la gente que escribe a las listas de
>> desarrolladores de algún proyecto para exigir nuevas funcionalidades,
>> pero que ni siquiera reporta bugs.
>>
> Pues señor Diego, juzgue usted mismo:
>
> http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?submitter=jaimealbertosilva%40gmail.com
> (y estos son solo los que he reportado para Debian)

Pues como soy una persona terca he leido los 12 reportes de bug, de
los cuales 2 son para los desarrolladores de aplicación, 1 esta
resuelto, ~3 son obsoletos pues si se prueban versiones recientes se
solucionan, etc,

Por otro lado es bastante interesante poner repositorios de ubuntu y
esperar que todo salga bien.

Pero mi punto es el siguiente:
Una idea sin implementación inicial es inútil. Lo de los bugs es una
analogía (http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=analogia),
efectivamente ha hecho los reportes, pero por ejemplo en el bug
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=522139 me dio mucha
risa que ud pida una actualización de software que es precisamente a
lo que iba. Es ud pidiendo una nueva funcionalidad sin aportar nada, y
la verdad mantener un paquete para una distribución no es nada
complicado.


>
> Yo aquí a nadie le estoy exigiendo nada, solo estoy aportando información
> que puede ser útil y sugiriendo como puede serlo.

Aportando información, pues yo creo que ud esta aportando un enlace,
más no información, igual esto es una discusión circular el punto
principal es: En vez de enviar sugerencias de posibles futuros sería
mejor enviar un prototipo o el enlace donde UD ya inició la
traducción. Espero que lea entre lineas y no se "pegué" de lo que a ud
le parece ofensivo.

Buenas Noches.

>
>
> _______________________________________________
> Lista de correo de Colibri
> Colibri@...
> http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
>  http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
>  http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial
>
> El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
> http://www.el-directorio.org
>



--
Diego Andrés Sanabria
Ingeniería de Sistemas Universidad Distrital
about:me http://www.google.com/profiles/diegueus9
cel 3015290609

Sent from Bogota, DC, Colombia
_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org

Re: Material informativo

by Jaime Alberto Silva :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

Bueno mano, de todas maneras era con mucho gusto. Si no le sirve, no se lo ponga y listo.

Jaime Alberto Silva Colorado
Socio / Representante Legal
SG Automatización Ltda.
Pereira \ Risaralda \ Colombia
http://sgautomatizacion.com


2009/10/13 Diego Andrés Sanabria Martin (diegueus9) <diegueus9@...>
2009/10/13 Jaime Alberto Silva <jaimealbertosilva@...>:
> 2009/10/13 Diego Andrés Sanabria Martin (diegueus9) <diegueus9@...>
>>
>> >> Usted me hace acordar de la gente que escribe a las listas de
>> >> desarrolladores de algún proyecto a enojarse porque no le funciona.
>> >>
>>
>> >
>> Y Usted me hace acordar de la gente que escribe a las listas de
>> desarrolladores de algún proyecto para exigir nuevas funcionalidades,
>> pero que ni siquiera reporta bugs.
>>
> Pues señor Diego, juzgue usted mismo:
>
> http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?submitter=jaimealbertosilva%40gmail.com
> (y estos son solo los que he reportado para Debian)

Pues como soy una persona terca he leido los 12 reportes de bug, de
los cuales 2 son para los desarrolladores de aplicación, 1 esta
resuelto, ~3 son obsoletos pues si se prueban versiones recientes se
solucionan, etc,

Por otro lado es bastante interesante poner repositorios de ubuntu y
esperar que todo salga bien.

Pero mi punto es el siguiente:
Una idea sin implementación inicial es inútil. Lo de los bugs es una
analogía (http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=analogia),
efectivamente ha hecho los reportes, pero por ejemplo en el bug
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=522139 me dio mucha
risa que ud pida una actualización de software que es precisamente a
lo que iba. Es ud pidiendo una nueva funcionalidad sin aportar nada, y
la verdad mantener un paquete para una distribución no es nada
complicado.


>
> Yo aquí a nadie le estoy exigiendo nada, solo estoy aportando información
> que puede ser útil y sugiriendo como puede serlo.

Aportando información, pues yo creo que ud esta aportando un enlace,
más no información, igual esto es una discusión circular el punto
principal es: En vez de enviar sugerencias de posibles futuros sería
mejor enviar un prototipo o el enlace donde UD ya inició la
traducción. Espero que lea entre lineas y no se "pegué" de lo que a ud
le parece ofensivo.

Buenas Noches.

>
>
> _______________________________________________
> Lista de correo de Colibri
> Colibri@...
> http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
>  http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
>  http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial
>
> El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
> http://www.el-directorio.org
>



--
Diego Andrés Sanabria
Ingeniería de Sistemas Universidad Distrital
about:me http://www.google.com/profiles/diegueus9
cel 3015290609

Sent from Bogota, DC, Colombia
_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org


_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org

Parent Message unknown Re: Material informativo

by Julian Etayo :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

Some parts of this message have been removed. Learn more about Nabble's security policy.
Para pensarlo

Perdon por el top posting, pero es que no entiendo porque se siguen dando esta clase de cosas en la lista.

Cual es la motivación para hablar en tono fuerte a los compañeros de la lista, desde mi punto de vista Jaime solo quería mostar  una fuente de info. Alguien entre lineas dijo: "si a alguien le molesta pues haga caso omiso", o mándele un mensaje privado, cual es la necesidad de mostrar un mal comentario que nada aporta a esta comunidad por la lista, al menos Jaime estaba hablando de Linux.

Me encanta leer esta lista, trato de apoyarla en lo que me desempeño (asterisk), lamentablemen porque ya no vivo en el país no puedo ayudar mas activamente como quiciera, pero si me gustaría que la lista fuera mas constructiva, yo personalmente muchas veces he ido a fuentes, o simplementes a links que alguien deja, que posiblemente ya los conocía, pero que por cosas del día a día había olvidado y es grato encontrar cosas nuevas en estos lugares.

Es importante recordar que esta lista también la leen personas con la curiosidad inicial que muchos tuvimos hace algún tiempo, y debe ser como fuerte verte este tipo de discusiones, donde hasta se llega a demostrar quien ha hecho y quien no....

Para pensarlo....

En fin, parece que por estos dias la sensibilidad esta alta.
 
"In a world without walls and fences, who needs *Windows* and *Gates*?"

Julián Etayo Bermúdez.
Ingeniero Electrónico - Univalle
Linux User No. 412230
dCAp. Asterisk User No. 661
Fwd 803472



From: Diego Andrés Sanabria Martin (diegueus9) <diegueus9@...>
To: Comunidad de usuarios de software libre en Colombia <colibri@...>
Sent: Tue, October 13, 2009 8:07:20 PM
Subject: Re: [colibri] Material informativo

2009/10/13 Jaime Alberto Silva <jaimealbertosilva@...>:

> 2009/10/13 Diego Andrés Sanabria Martin (diegueus9) <diegueus9@...>
>>
>> >> Usted me hace acordar de la gente que escribe a las listas de
>> >> desarrolladores de algún proyecto a enojarse porque no le funciona.
>> >>
>>
>> >
>> Y Usted me hace acordar de la gente que escribe a las listas de
>> desarrolladores de algún proyecto para exigir nuevas funcionalidades,
>> pero que ni siquiera reporta bugs.
>>
> Pues señor Diego, juzgue usted mismo:
>
> http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?submitter=jaimealbertosilva%40gmail.com
> (y estos son solo los que he reportado para Debian)

Pues como soy una persona terca he leido los 12 reportes de bug, de
los cuales 2 son para los desarrolladores de aplicación, 1 esta
resuelto, ~3 son obsoletos pues si se prueban versiones recientes se
solucionan, etc,

Por otro lado es bastante interesante poner repositorios de ubuntu y
esperar que todo salga bien.

Pero mi punto es el siguiente:
Una idea sin implementación inicial es inútil. Lo de los bugs es una
analogía (http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=analogia),
efectivamente ha hecho los reportes, pero por ejemplo en el bug
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=522139 me dio mucha
risa que ud pida una actualización de software que es precisamente a
lo que iba. Es ud pidiendo una nueva funcionalidad sin aportar nada, y
la verdad mantener un paquete para una distribución no es nada
complicado.


>
> Yo aquí a nadie le estoy exigiendo nada, solo estoy aportando información
> que puede ser útil y sugiriendo como puede serlo.

Aportando información, pues yo creo que ud esta aportando un enlace,
más no información, igual esto es una discusión circular el punto
principal es: En vez de enviar sugerencias de posibles futuros sería
mejor enviar un prototipo o el enlace donde UD ya inició la
traducción. Espero que lea entre lineas y no se "pegué" de lo que a ud
le parece ofensivo.

Buenas Noches.

>
>
> _______________________________________________
> Lista de correo de Colibri
> Colibri@...
> http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
>  http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
>  http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial
>
> El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
> http://www.el-directorio.org
>



--
Diego Andrés Sanabria
Ingeniería de Sistemas Universidad Distrital
about:me http://www.google.com/profiles/diegueus9
cel 3015290609

Sent from Bogota, DC, Colombia
_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org


_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org

Re: Material informativo

by Jose Luis Rodriguez :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

y que vivan los agarrones juemadre !!

2009/10/13 Julian Etayo <julianetayo@...>
Para pensarlo

Perdon por el top posting, pero es que no entiendo porque se siguen dando esta clase de cosas en la lista.

Cual es la motivación para hablar en tono fuerte a los compañeros de la lista, desde mi punto de vista Jaime solo quería mostar  una fuente de info. Alguien entre lineas dijo: "si a alguien le molesta pues haga caso omiso", o mándele un mensaje privado, cual es la necesidad de mostrar un mal comentario que nada aporta a esta comunidad por la lista, al menos Jaime estaba hablando de Linux.

Me encanta leer esta lista, trato de apoyarla en lo que me desempeño (asterisk), lamentablemen porque ya no vivo en el país no puedo ayudar mas activamente como quiciera, pero si me gustaría que la lista fuera mas constructiva, yo personalmente muchas veces he ido a fuentes, o simplementes a links que alguien deja, que posiblemente ya los conocía, pero que por cosas del día a día había olvidado y es grato encontrar cosas nuevas en estos lugares.

Es importante recordar que esta lista también la leen personas con la curiosidad inicial que muchos tuvimos hace algún tiempo, y debe ser como fuerte verte este tipo de discusiones, donde hasta se llega a demostrar quien ha hecho y quien no....

Para pensarlo....

En fin, parece que por estos dias la sensibilidad esta alta.
 
"In a world without walls and fences, who needs *Windows* and *Gates*?"

Julián Etayo Bermúdez.
Ingeniero Electrónico - Univalle
Linux User No. 412230
dCAp. Asterisk User No. 661
Fwd 803472



From: Diego Andrés Sanabria Martin (diegueus9) <diegueus9@...>
To: Comunidad de usuarios de software libre en Colombia <colibri@...>
Sent: Tue, October 13, 2009 8:07:20 PM
Subject: Re: [colibri] Material informativo

2009/10/13 Jaime Alberto Silva <jaimealbertosilva@...>:
> 2009/10/13 Diego Andrés Sanabria Martin (diegueus9) <diegueus9@...>
>>
>> >> Usted me hace acordar de la gente que escribe a las listas de
>> >> desarrolladores de algún proyecto a enojarse porque no le funciona.
>> >>
>>
>> >
>> Y Usted me hace acordar de la gente que escribe a las listas de
>> desarrolladores de algún proyecto para exigir nuevas funcionalidades,
>> pero que ni siquiera reporta bugs.
>>
> Pues señor Diego, juzgue usted mismo:
>
> http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?submitter=jaimealbertosilva%40gmail.com
> (y estos son solo los que he reportado para Debian)

Pues como soy una persona terca he leido los 12 reportes de bug, de
los cuales 2 son para los desarrolladores de aplicación, 1 esta
resuelto, ~3 son obsoletos pues si se prueban versiones recientes se
solucionan, etc,

Por otro lado es bastante interesante poner repositorios de ubuntu y
esperar que todo salga bien.

Pero mi punto es el siguiente:
Una idea sin implementación inicial es inútil. Lo de los bugs es una
analogía (http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=analogia),
efectivamente ha hecho los reportes, pero por ejemplo en el bug
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=522139 me dio mucha
risa que ud pida una actualización de software que es precisamente a
lo que iba. Es ud pidiendo una nueva funcionalidad sin aportar nada, y
la verdad mantener un paquete para una distribución no es nada
complicado.


>
> Yo aquí a nadie le estoy exigiendo nada, solo estoy aportando información
> que puede ser útil y sugiriendo como puede serlo.

Aportando información, pues yo creo que ud esta aportando un enlace,
más no información, igual esto es una discusión circular el punto
principal es: En vez de enviar sugerencias de posibles futuros sería
mejor enviar un prototipo o el enlace donde UD ya inició la
traducción. Espero que lea entre lineas y no se "pegué" de lo que a ud
le parece ofensivo.

Buenas Noches.

>
>
> _______________________________________________
> Lista de correo de Colibri
> Colibri@...
> http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
>  http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
>  http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial
>
> El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
> http://www.el-directorio.org
>



--
Diego Andrés Sanabria
Ingeniería de Sistemas Universidad Distrital
about:me http://www.google.com/profiles/diegueus9
cel 3015290609

Sent from Bogota, DC, Colombia
_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org


_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org



--
Jose Luis Rodriguez
GNU/Linux user 469096

_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org

Re: Material informativo

by Rodrigo Arturo Carreño Vallejo :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

Pense que algunas personas de lista ya habían madurado en este sentido....

Como dicen por ahi: "Cuando des una opinión, dala con fundamento, en caso contrario, dejarás a la luz tu ignorancia".

El 14 de octubre de 2009 13:34, Jose Luis Rodriguez <joseluisrodriguezh@...> escribió:
y que vivan los agarrones juemadre !!

2009/10/13 Julian Etayo <julianetayo@...>

Para pensarlo

Perdon por el top posting, pero es que no entiendo porque se siguen dando esta clase de cosas en la lista.

Cual es la motivación para hablar en tono fuerte a los compañeros de la lista, desde mi punto de vista Jaime solo quería mostar  una fuente de info. Alguien entre lineas dijo: "si a alguien le molesta pues haga caso omiso", o mándele un mensaje privado, cual es la necesidad de mostrar un mal comentario que nada aporta a esta comunidad por la lista, al menos Jaime estaba hablando de Linux.

Me encanta leer esta lista, trato de apoyarla en lo que me desempeño (asterisk), lamentablemen porque ya no vivo en el país no puedo ayudar mas activamente como quiciera, pero si me gustaría que la lista fuera mas constructiva, yo personalmente muchas veces he ido a fuentes, o simplementes a links que alguien deja, que posiblemente ya los conocía, pero que por cosas del día a día había olvidado y es grato encontrar cosas nuevas en estos lugares.

Es importante recordar que esta lista también la leen personas con la curiosidad inicial que muchos tuvimos hace algún tiempo, y debe ser como fuerte verte este tipo de discusiones, donde hasta se llega a demostrar quien ha hecho y quien no....

Para pensarlo....

En fin, parece que por estos dias la sensibilidad esta alta.
 
"In a world without walls and fences, who needs *Windows* and *Gates*?"

Julián Etayo Bermúdez.
Ingeniero Electrónico - Univalle
Linux User No. 412230
dCAp. Asterisk User No. 661
Fwd 803472



From: Diego Andrés Sanabria Martin (diegueus9) <diegueus9@...>
To: Comunidad de usuarios de software libre en Colombia <colibri@...>
Sent: Tue, October 13, 2009 8:07:20 PM
Subject: Re: [colibri] Material informativo

2009/10/13 Jaime Alberto Silva <jaimealbertosilva@...>:
> 2009/10/13 Diego Andrés Sanabria Martin (diegueus9) <diegueus9@...>
>>
>> >> Usted me hace acordar de la gente que escribe a las listas de
>> >> desarrolladores de algún proyecto a enojarse porque no le funciona.
>> >>
>>
>> >
>> Y Usted me hace acordar de la gente que escribe a las listas de
>> desarrolladores de algún proyecto para exigir nuevas funcionalidades,
>> pero que ni siquiera reporta bugs.
>>
> Pues señor Diego, juzgue usted mismo:
>
> http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?submitter=jaimealbertosilva%40gmail.com
> (y estos son solo los que he reportado para Debian)

Pues como soy una persona terca he leido los 12 reportes de bug, de
los cuales 2 son para los desarrolladores de aplicación, 1 esta
resuelto, ~3 son obsoletos pues si se prueban versiones recientes se
solucionan, etc,

Por otro lado es bastante interesante poner repositorios de ubuntu y
esperar que todo salga bien.

Pero mi punto es el siguiente:
Una idea sin implementación inicial es inútil. Lo de los bugs es una
analogía (http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=analogia),
efectivamente ha hecho los reportes, pero por ejemplo en el bug
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=522139 me dio mucha
risa que ud pida una actualización de software que es precisamente a
lo que iba. Es ud pidiendo una nueva funcionalidad sin aportar nada, y
la verdad mantener un paquete para una distribución no es nada
complicado.


>
> Yo aquí a nadie le estoy exigiendo nada, solo estoy aportando información
> que puede ser útil y sugiriendo como puede serlo.

Aportando información, pues yo creo que ud esta aportando un enlace,
más no información, igual esto es una discusión circular el punto
principal es: En vez de enviar sugerencias de posibles futuros sería
mejor enviar un prototipo o el enlace donde UD ya inició la
traducción. Espero que lea entre lineas y no se "pegué" de lo que a ud
le parece ofensivo.

Buenas Noches.

>
>
> _______________________________________________
> Lista de correo de Colibri
> Colibri@...
> http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
>  http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
>  http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial
>
> El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
> http://www.el-directorio.org
>



--
Diego Andrés Sanabria
Ingeniería de Sistemas Universidad Distrital
about:me http://www.google.com/profiles/diegueus9
cel 3015290609

Sent from Bogota, DC, Colombia
_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org


_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org



--
Jose Luis Rodriguez
GNU/Linux user 469096

_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org



--
********************************************
http://rocarreno.blogspot.com/
rocarreno@...
2009
********************************************

_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org

Re: Material informativo

by Juan Márquez @ubuntu.com :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message



El 13 de octubre de 2009 14:26, Juan Luis Baptiste <juan.baptiste@...> escribió:
2009/10/13 Jaime Alberto Silva <jaimealbertosilva@...>:
> Me parece buena idea traducir algunas de estas presentaciones y demás
> documentos que se encuentran en el sitio para usarlas como argumentos de
> peso cuando se trata de convencer a una audiencia de la importancia del
> software libre.
>

Y porqué no empieza ud con la traducción ? o está esperando que
alguien más lo haga por ud...

No lo tome a mal pero es que la gente en esta lista suele dar y dar
ideas y esperan que los demás las ejecuten por ellos.


Juancho

parece grosero y de muy mal gusto su comentario, si el hombre aqui esta aportando algo tasitamente esta pidiendo quienes se suman a la ayuda de las traducciones.
 
_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org



--
JUAN MARQUEZ RUIZ
Ingeniero de Sistemas y Telecomunicaciones
Cel 3013841546

_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org

Re: Material informativo

by Juan Luis Baptiste-3 :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

2009/10/14 Juan_Márquez <juanmarquezr@...>:

>> Y porqué no empieza ud con la traducción ? o está esperando que
>> alguien más lo haga por ud...
>>
>> No lo tome a mal pero es que la gente en esta lista suele dar y dar
>> ideas y esperan que los demás las ejecuten por ellos.
>>
>>
>> Juancho
>
> parece grosero y de muy mal gusto su comentario, si el hombre aqui esta
> aportando algo tasitamente esta pidiendo quienes se suman a la ayuda de las
> traducciones.
>

No veo dónde está la grosería, he dicho acaso una mala pabra ni nada
por el estilo. Directo ? si, eso si y así suelo ser yo. Y si leyó bien
mi comentario, este no iba contra el aporte informativo que Jaime
estaba haciendo sino al hecho de sugerir una idea de algo que le
parece interesante que se haga, como para que alguien más lo haga y no
empezar él. Si la idea le parece tan interesante, que mejor que uno
mismo poner el ejmplo y empezar? sino estas ideas por más buenas y
coherentes que sean se quedan en eso, en ideas y nada más, y a eso iba
mi crítica. Tampoco veo de donde saca ud que él está pidiendo quien se
suma a la ayuda de las traducciones.


Juancho
_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org

Re: Material informativo

by Juan Márquez @ubuntu.com :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message



El 14 de octubre de 2009 14:54, Juan Luis Baptiste <juan.baptiste@...> escribió:
2009/10/14 Juan_Márquez <juanmarquezr@...>:
>> Y porqué no empieza ud con la traducción ? o está esperando que
>> alguien más lo haga por ud...
>>
>> No lo tome a mal pero es que la gente en esta lista suele dar y dar
>> ideas y esperan que los demás las ejecuten por ellos.
>>
>>
>> Juancho
>
> parece grosero y de muy mal gusto su comentario, si el hombre aqui esta
> aportando algo tasitamente esta pidiendo quienes se suman a la ayuda de las
> traducciones.
>

No veo dónde está la grosería, he dicho acaso una mala pabra ni nada
por el estilo. Directo ? si, eso si y así suelo ser yo. Y si leyó bien
mi comentario, este no iba contra el aporte informativo que Jaime
estaba haciendo sino al hecho de sugerir una idea de algo que le
parece interesante que se haga, como para que alguien más lo haga y no
empezar él. Si la idea le parece tan interesante, que mejor que uno
mismo poner el ejmplo y empezar? sino estas ideas por más buenas y
coherentes que sean se quedan en eso, en ideas y nada más, y a eso iba
mi crítica. Tampoco veo de donde saca ud que él está pidiendo quien se
suma a la ayuda de las traducciones.


Juancho

Jaime estaba haciendo sino al hecho de sugerir una idea de algo que le parece interesante que se haga, como para que alguien más lo haga y no empezar él. Si la idea le parece tan interesante, que mejor que uno mismo poner el ejmplo y empezar?

esta si es una buena forma de decir las cosas, ya que suena mas a critica o sugerencia, lo primero sono muy despectivo. Pero bueno yo también e lanzado comentarios así, y se da cuenta de lo sobrio que es esto de los mail, ya que a veces no se ven las cosas como uno quiere.

exitos.



--
JUAN MARQUEZ RUIZ
Ingeniero de Sistemas y Telecomunicaciones
Cel 3013841546

_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org

Re: Material informativo

by Jaime Alberto Silva :: Rate this Message:

Reply to Author | View Threaded | Show Only this Message

Un video muy bueno para introducir a la gente al software libre es el titulado "Happy Birthday GNU" del actor Stephen Fry[1] que salió por los 20 años del GNU. Es bueno porque explica de una manera muy sencilla el que y por que del SL. Hay subtítulos para 20 idiomas, entre ellos el español[2].

[1] http://www.gnu.org/fry/
[2] http://www.gnu.org/fry/happy-birthday-to-gnu-spanish-latinamerican-yaco.srt

Puede ser bueno presentarlo en eventos orientados a enseñarle a la gente sobre SL.

Jaime Alberto Silva Colorado
Ingeniero Eléctrico
Socio / Representante Legal
SG Automatización Ltda.
Pereira \ Risaralda \ Colombia
http://www.sgautomatizacion.com


2009/10/13 Jaime Alberto Silva <jaimealbertosilva@...>
Saludos entusiastas del software libre!

Quiero compartir con ustedes una fuente de información sobre logros del software libre que pueden ser útiles en sus ponencias y esfuerzos para comunicarle a la comunidad colombiana la conveniencia e importancia de este tipo de software.

Tal vez todos de ustedes ya conozcan esta fuente, se trata de www.linux.com, pero tal vez algunos no la hayan visto. Me pareció de especial interés su sección de videos[1] en la que aparecen ponencias en convenciones y reuniones importantes como LinuxCon. Me llamó la atención el video sobre la ponencia de "Sesame Workshop"[2], los productores de "Sesame Street" o "Plaza Sesamo" como la conocemos por aquí. Explican como el software libre redujo enormemente los costos de sus sitos web y les ayudo a implementar nuevas tecnologías de difusión que los han llevado a ganarse recientemente un premio EMI en una categoría creada solo para poderles dar el premio.

Me parece buena idea traducir algunas de estas presentaciones y demás documentos que se encuentran en el sitio para usarlas como argumentos de peso cuando se trata de convencer a una audiencia de la importancia del software libre.

[1] http://www.linux.com/media-library/videos/
[2] http://www.linux.com/media-library/videos/108996-linuxcon-building-a-more-agile-web-experience-while-driving-down-costs

Jaime Alberto Silva Colorado
Socio / Representante Legal
SG Automatización Ltda.
Pereira \ Risaralda \ Colombia
http://sgautomatizacion.com


_______________________________________________
Lista de correo de Colibri
Colibri@...
http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri
 http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista
 http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial

El Directorio, el sitio del Software Libre  en Colombia:
http://www.el-directorio.org