Mcevir - Subversion control and gettext tool script for Mandriva translators

[atilla ontas]

Hi. I have created and been using a little bash script, named Mcevir.
While it is useful for me on translation tasks, i think that i can
share this script with others. This script's features are:
- Creating local copy of Mandriva svn tree for anonymous checking or
svn account owners
- Applying useful svn  commands on local svn tree
- Creating diffs with svn diff command in $HOME dir as package_name.diff
- Creating new translation catalogs from POT files
- Checking translated catalogs against errors
- Committing translated catalogs to Mandriva svn repository
- Adding new languages translated catalogs to Mandirva svn repository
- Integrates itself to GNOMe or/and KDE context menu (GNOME via
nautilus scripts, KDE via service menu .desktop file)
There is a bug in Dolphin while using Mcevir in service menus. In
dolphin you should select directory where is your translated catalog
file and right click. In Konqueror there is no such problem, just
right clik in catalog files' directory.
Hope it is useful for you...

[Dimitrios]

i installed it but i dont understand where i can use it, in konqueror
i do right click on a folder but i dont see the actions that i can do.
May be i do something wrong ?
In dolphin too

may be i have to logout ?


Dimitri


2009/10/21, atilla ontas <tarakbumba@...>:

> Hi. I have created and been using a little bash script, named Mcevir.
> While it is useful for me on translation tasks, i think that i can
> share this script with others. This script's features are:
> - Creating local copy of Mandriva svn tree for anonymous checking or
> svn account owners
> - Applying useful svn  commands on local svn tree
> - Creating diffs with svn diff command in $HOME dir as package_name.diff
> - Creating new translation catalogs from POT files
> - Checking translated catalogs against errors
> - Committing translated catalogs to Mandriva svn repository
> - Adding new languages translated catalogs to Mandirva svn repository
> - Integrates itself to GNOMe or/and KDE context menu (GNOME via
> nautilus scripts, KDE via service menu .desktop file)
> There is a bug in Dolphin while using Mcevir in service menus. In
> dolphin you should select directory where is your translated catalog
> file and right click. In Konqueror there is no such problem, just
> right clik in catalog files' directory.
> Hope it is useful for you...
>

[Berthy]

Dimitrios Glentadakis a écrit :

> i installed it but i dont understand where i can use it, in konqueror
> i do right click on a folder but i dont see the actions that i can do.
> May be i do something wrong ?
> In dolphin too
>
> may be i have to logout ?
>
>
> Dimitri
>
>
> 2009/10/21, atilla ontas <tarakbumba@...>:
>> Hi. I have created and been using a little bash script, named Mcevir.
>> While it is useful for me on translation tasks, i think that i can
>> share this script with others. This script's features are:
>> - Creating local copy of Mandriva svn tree for anonymous checking or
>> svn account owners
>> - Applying useful svn  commands on local svn tree
>> - Creating diffs with svn diff command in $HOME dir as package_name.diff
>> - Creating new translation catalogs from POT files
>> - Checking translated catalogs against errors
>> - Committing translated catalogs to Mandriva svn repository
>> - Adding new languages translated catalogs to Mandirva svn repository
>> - Integrates itself to GNOMe or/and KDE context menu (GNOME via
>> nautilus scripts, KDE via service menu .desktop file)
>> There is a bug in Dolphin while using Mcevir in service menus. In
>> dolphin you should select directory where is your translated catalog
>> file and right click. In Konqueror there is no such problem, just
>> right clik in catalog files' directory.
>> Hope it is useful for you...
>>
>
>

Hi,

apparently, you have to lauch manually at least once /usr/bin/Mcevir in
order to create service menu. And probably restart kde...

Cheers
berthy

[atilla ontas]

2009/10/21 Berthy <cpjc@...>:

> Dimitrios Glentadakis a écrit :
>>
>> i installed it but i dont understand where i can use it, in konqueror
>> i do right click on a folder but i dont see the actions that i can do.
>> May be i do something wrong ?
>> In dolphin too
>>
>> may be i have to logout ?
>>
>>
>> Dimitri
>>
>>
>> 2009/10/21, atilla ontas <tarakbumba@...>:
>>>
>>> Hi. I have created and been using a little bash script, named Mcevir.
>>> While it is useful for me on translation tasks, i think that i can
>>> share this script with others. This script's features are:
>>> - Creating local copy of Mandriva svn tree for anonymous checking or
>>> svn account owners
>>> - Applying useful svn  commands on local svn tree
>>> - Creating diffs with svn diff command in $HOME dir as package_name.diff
>>> - Creating new translation catalogs from POT files
>>> - Checking translated catalogs against errors
>>> - Committing translated catalogs to Mandriva svn repository
>>> - Adding new languages translated catalogs to Mandirva svn repository
>>> - Integrates itself to GNOMe or/and KDE context menu (GNOME via
>>> nautilus scripts, KDE via service menu .desktop file)
>>> There is a bug in Dolphin while using Mcevir in service menus. In
>>> dolphin you should select directory where is your translated catalog
>>> file and right click. In Konqueror there is no such problem, just
>>> right clik in catalog files' directory.
>>> Hope it is useful for you...
>>>
>>
>>
> Hi,
>
> apparently, you have to lauch manually at least once /usr/bin/Mcevir in
> order to create service menu. And probably restart kde...
>
> Cheers
> berthy
>
>

I'm sorry for incomplete explanation. Yes, for using Mcevir you should

run it once from command line, answer questions for configuring it.
Thats all. I' m attaching updated version and SRPM.
Changelog:
- Merge wtih Mandriva SVN repository, remove "network-tools" add "drakx-net"

[Dimitrios]

ok, it works fine . It was a very good idea to have the basics svn
tasks availiable with a click ! thanks



Dimitri


2009/10/21, atilla ontas <tarakbumba@...>:

> 2009/10/21 Berthy <cpjc@...>:
>> Dimitrios Glentadakis a écrit :
>>>
>>> i installed it but i dont understand where i can use it, in konqueror
>>> i do right click on a folder but i dont see the actions that i can do.
>>> May be i do something wrong ?
>>> In dolphin too
>>>
>>> may be i have to logout ?
>>>
>>>
>>> Dimitri
>>>
>>>
>>> 2009/10/21, atilla ontas <tarakbumba@...>:
>>>>
>>>> Hi. I have created and been using a little bash script, named Mcevir.
>>>> While it is useful for me on translation tasks, i think that i can
>>>> share this script with others. This script's features are:
>>>> - Creating local copy of Mandriva svn tree for anonymous checking or
>>>> svn account owners
>>>> - Applying useful svn  commands on local svn tree
>>>> - Creating diffs with svn diff command in $HOME dir as package_name.diff
>>>> - Creating new translation catalogs from POT files
>>>> - Checking translated catalogs against errors
>>>> - Committing translated catalogs to Mandriva svn repository
>>>> - Adding new languages translated catalogs to Mandirva svn repository
>>>> - Integrates itself to GNOMe or/and KDE context menu (GNOME via
>>>> nautilus scripts, KDE via service menu .desktop file)
>>>> There is a bug in Dolphin while using Mcevir in service menus. In
>>>> dolphin you should select directory where is your translated catalog
>>>> file and right click. In Konqueror there is no such problem, just
>>>> right clik in catalog files' directory.
>>>> Hope it is useful for you...
>>>>
>>>
>>>
>> Hi,
>>
>> apparently, you have to lauch manually at least once /usr/bin/Mcevir in
>> order to create service menu. And probably restart kde...
>>
>> Cheers
>> berthy
>>
>>
> I'm sorry for incomplete explanation. Yes, for using Mcevir you should
> run it once from command line, answer questions for configuring it.
> Thats all. I' m attaching updated version and SRPM.
> Changelog:
> - Merge wtih Mandriva SVN repository, remove "network-tools" add "drakx-net"
>

[Тарас Бойчук]

An Ukrainian team has a new translator Yuri Chornoivan. Can a Mandriva Club membership be granted for him like it was made for other translators some time ago?

[Anne Nicolas-2]

Тарас Бойчук a écrit :
> An Ukrainian team has a new translator Yuri Chornoivan. Can a Mandriva Club membership be granted for him like it was made for other translators some time ago?
>
>  
Club does not exist anymore. What do you really mean by club account ?

--
Anne NICOLAS
Director of Engineering
Mandriva http://www.mandriva.com
Mandrakesoft becomes Mandriva

[Anne Nicolas-2]

Тарас Бойчук a écrit :
> An Ukrainian team has a new translator Yuri Chornoivan. Can a Mandriva Club membership be granted for him like it was made for other translators some time ago?
>
>  
we need his mail address from his "my" account

--
Anne NICOLAS
Director of Engineering
Mandriva http://www.mandriva.com
Mandrakesoft becomes Mandriva

[You-Cheng Hsieh-2]

2009/10/29 Anne NICOLAS <anne.nicolas@...>:

> Тарас Бойчук a écrit :
>>
>> An Ukrainian team has a new translator Yuri Chornoivan. Can a Mandriva
>> Club membership be granted for him like it was made for other translators
>> some time ago?
>>
>>
>
> Club does not exist anymore. What do you really mean by club account ?
>

I think he means a VIP subscription to download powerpack ISOs?

[atilla ontas]

2009/11/1 You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@...>:

> 2009/10/29 Anne NICOLAS <anne.nicolas@...>:
>> Тарас Бойчук a écrit :
>>>
>>> An Ukrainian team has a new translator Yuri Chornoivan. Can a Mandriva
>>> Club membership be granted for him like it was made for other translators
>>> some time ago?
>>>
>>>
>>
>> Club does not exist anymore. What do you really mean by club account ?
>>
> I think he means a VIP subscription to download powerpack ISOs?
>

I don't think so. I think he wants to get a svn access. Btw, is there
a VIP subscription fo powerpack isos? If there is, i would like to get
one :D

[Kristoffer Grundström-2]

Powerpack exists only for paying customers if that's what you're wondering.

2009/11/1 atilla ontas <tarakbumba@...>

2009/11/1 You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@...>:

> 2009/10/29 Anne NICOLAS <anne.nicolas@...>:
>> Тарас Бойчук a écrit :
>>>
>>> An Ukrainian team has a new translator Yuri Chornoivan. Can a Mandriva
>>> Club membership be granted for him like it was made for other translators
>>> some time ago?
>>>
>>>
>>
>> Club does not exist anymore. What do you really mean by club account ?
>>
> I think he means a VIP subscription to download powerpack ISOs?
>

I don't think so. I think he wants to get a svn access. Btw, is there
a VIP subscription fo powerpack isos? If there is, i would like to get
one :D

[miodragz-2]

How i can get a svn access for translation

[Olav Dahlum-2]

miodragz wrote:
> How i can get a svn access for translation
>  

http://wiki.mandriva.com/en/Become_a_translator

- Olav.

[miodragz-2]

I already have some translation

>  -------Original Message-------
>  From: Olav Dahlum <odahlum@...>
>  Subject: Re: [i18n] Club account for Mandriva translators
>  Sent: Nov 01 '09 20:19
>  
>  miodragz wrote:
>  > How i can get a svn access for translation
>  >  
>  
>  http://wiki.mandriva.com/en/Become_a_translator
>  
>  - Olav.
>  

[Olav Dahlum-2]

miodragz wrote:
> I already have some translation
>
>  

Excellent. :-) Just attach some  to an e-mail and post it here on the
list, so that people with knowledge of the language can approve the
translation and take it further.


- Olav.
Coordinator / Translator for Norwegian Bokmål.