Opening Cairo Paviljoen - Amsterdam Biënnale bij Mediamatic

[nat muller]

> [NL]

> Opening Cairo Paviljoen "Manuals for Failure" voor Amsterdam Biënnale

>  Vrijdag 6 november om 20:00 uur
> Lokatie: Mediamatic BANK, Vijzelstraat 68, Amsterdam

>
> Op vrijdag 6 november opent om 20:00 uur het Cairo paviljoen Manuals  
> for Failure van curator Nat Muller. In het paviljoen presenteert  
> kunstenaar Dina Danish vier momenten die definitie ontglippen. De  
> opening wordt gevierd met waraq anab (wijnbladeren gevuld met rijst)  
> en mana'ish (heerlijk brood met allerlei beleg), gemaakt door chef  
> Michel Yammine.
> Om 21:00 uur brengt Dina Danish haar interpretatie van Kurt  
> Schwitters fonetische gedicht "de Ursonata" ten gehore, in  
> overeenstemming met zijn bewering "Alles wat een kunstenaar spuugt,  
> is kunst'.

> Openingstijden
> De Amsterdam Biënnale 2009 is geopend van 17 oktober t/m 13 december  
> 2009. Open van ma – vr van 13.00 – 19.00 uur, en za + zo van 13.00 –  
> 18.00 uur.
> www.mediamatic.net/biennale
> www.travel.mediamatic.net
>
>
> Ook deze week: Lima Night at n8 op zaterdag 7 november
> Kom tijdens de Museumnacht naar Mediamatic met je passepartout en  
> woon de officiële opening van het paviljoen van Lima (Peru) bij. Met  
> rondleidingen door de Amsterdam Biënnale 2009, een Peruaanse  
> performance vermengd met Inca-rituelen en panfluitmuziek, de  
> nationale cocktail Pisco Sour, workshops Peruaanse keuken en dansen  
> op electro chicha + jungle cumbia mix.

--
>
[ENG]

> Opening Cairo pavilion at Amsterdam Biennale.
>
> On Friday the 6th of November at 20:00 hrs the Cairo pavilion  
> Manuals for Failure opens, curated by Nat Muller. The pavilion  
> introduces four instances defying definition by Dina Danish. To  
> celebrate there will be waraq anab (vine leaves stuffed with rice)  
> and mana'ish (delicious bread with various toppings) made by chef  
> Michel Yammine.
> At 21.00 hrs in good accordance with Kurt Schwitter’s claim that  
> "Everything the artist spits is art", Dina Danish will perform her  
> 10’ interpretation of Kurt Schwitters’ phonetic poem: “The Ursonata”.

> Opening Hours
> Visit the Amsterdam Biennale 2009 from 17 October till 13 December  
> 2009. Open from Monday – Friday from 1 pm – 7 pm and Saturday +  
> Sunday from 1 pm – 6 pm.
> www.mediamatic.net/biennale
> travel.mediamatic.net
> Location: Mediamatic BANK, Vijzelstraat 68, Amsterdam.
>
> And Saturday 7 November from 19:00 hrs: Lima Night at n8
> Come to Mediamatic during the Museum Night with your passepartout  
> and witness the official opening of the pavilion of Lima (Peru).  
> With tours of the Amsterdam Biennale, a Peruvian performance mixed  
> with Inca rituals and panpipe music, the national cocktail Pisco  
> Sour, workshops in Peruvian cuisine and dancing to electro chicha +  
> jungle cumbia mix.
>

______________________________________________________
* Verspreid via nettime-nl. Commercieel gebruik niet
* toegestaan zonder toestemming. <nettime-nl> is een
* open en ongemodereerde mailinglist over net-kritiek.
* Meer info, archief & anderstalige edities:
* http://www.nettime.org/.
* Contact: Menno Grootveld (rabotnik@...).