Pb with bash script under cygwin