Pidgin in Khmer

Hello,

I have installed pidgin 2.5.8 both on Ms Windows and Linux and I noticed that:
In Linux: It works well, and it appears in Khmer Language fully.
In Windows: It appears in English only and I tried to change language in
Preference page but not found.

I do not know what the problem is?
Could you please help me about this?

Thanks,
Sokhem
_______________________________________________
Translators mailing list
Translators@...
http://pidgin.im/cgi-bin/mailman/listinfo/translators

[F Wolff-2]

Op Ma, 2009-07-20 om 14:48 +0700 skryf Khoem Sokhem:

> Hello,
>
> I have installed pidgin 2.5.8 both on Ms Windows and Linux and I noticed that:
> In Linux: It works well, and it appears in Khmer Language fully.
> In Windows: It appears in English only and I tried to change language in
> Preference page but not found.
>
> I do not know what the problem is?
> Could you please help me about this?
>
> Thanks,
> Sokhem

Hallo Sokhem

More information on how Pidgin chooses the language on Windows is
available here:

http://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin#HowdoesPidginforWindowsdeterminewhichlanguagetouse

Last time when I looked into this, it was necessary (or easiest at
least) to translate the installer as well. Setting environment variables
is not easy for most users, I guess.

Keep well
Friedel

--
Recently on my blog:
http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/firefox-35-released

_______________________________________________
Translators mailing list
Translators@...
http://pidgin.im/cgi-bin/mailman/listinfo/translators

Hello Friedel,

> More information on how Pidgin chooses the language on Windows is
> available here:
>
> http://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin#HowdoesPidginforWindowsdeter
>minewhichlanguagetouse
>
> Last time when I looked into this, it was necessary (or easiest at
> least) to translate the installer as well. Setting environment variables
> is not easy for most users, I guess.

Thank you very much for your guide.
If the users could switch language via menu, it would be good.

Now I have updated my translation, can I send the translation in this list?

Cheer,
Sokhem
_______________________________________________
Translators mailing list
Translators@...
http://pidgin.im/cgi-bin/mailman/listinfo/translators