Pluralization

[Jean-Marc Delafont-2]

Hello,

I have problem with the puralization.

Pluralization works well for a whole language, but not for a particular
expression.

By exemple, english has 2 plural forms but what about the ordinal
numbers : "%d st" (first), "%d nd" (second), "%d rd" (third), "%d
th" ...

and the plural form may vary for different languages :

french :
1st => 1er
2nd => 2ième
3rd => 3ième

Italian (not sur):
1st => 1°
2nd => 2°
3rd => 3°

thx

(Many thx for this very useful plugin)

cordially,
JMD

[Luca Guidi]

Jean-Marc Delafont wrote:
> Italian (not sur):
> 1st => 1°
> 2nd => 2°
> 3rd => 3°

This is an abbreviation and it's ok for each number.
Anyway, the italian and english rules are similar:

1st => primo
2nd => secondo
3rd => terzo

Luca.

--
blog: www.lucaguidi.com
Click To Globalize: www.lucaguidi.com/pages/click-to-globalize

[Jean-Marc Delafont-2]

Le samedi 08 décembre 2007 à 11:12 +0100, Luca Guidi a écrit :
> Jean-Marc Delafont wrote:
> > Italian (not sur):
> > 1st => 1°
> > 2nd => 2°
> > 3rd => 3°
>
> This is an abbreviation

Yes that I what I want to translate abbreviation (using pluralization)

>  and it's ok for each number.

ok thx.