Popup in new Browser window

Hi,

I am facing some trouble on working with Popups. In my application, I have 2 panels, leftPanel(contains a tree) and rightPanel(shows charts/live data from DB based on the selected tree leaf and it autorefreshes every 10 seconds). I am trying to implement a functionality in which I have a button(show in new window) in the rightPanel, and on clicking the button, I would like the current contents of the right panel to be presented in a new Browser Window. The user can then choose some other tree leaf(from leftPanel) and view other chart on the rightPanel, while the popped up browser window still show data pertaining to the first tree leaf.

Can someone please help me out?

Thanks