Problem creating a Ruby hint