Problem with localized "layout" dialogs

[Andras Timar]

Hi,

I have built Hungarian RC5 on Windows XP. See the following screenshot.
Some dialogs are partially in English and do not have dialog titles.

http://img207.imageshack.us/img207/7110/layoutdialogshu.png

Can you please confirm this bug on other localized Windows builds?

Many thanks,
Andras
_______________________________________________
Dev mailing list
Dev@...
http://lists.go-oo.org/listinfo.cgi/dev-go-oo.org

[Andras Timar]

2009.05.25. 13:46 keltezéssel, Petr Mladek írta:

> On Monday 25 May 2009, Andras Timar wrote:
>> Hi,
>>
>> I have built Hungarian RC5 on Windows XP. See the following screenshot.
>> Some dialogs are partially in English and do not have dialog titles.
>>
>> http://img207.imageshack.us/img207/7110/layoutdialogshu.png
>>
>> Can you please confirm this bug on other localized Windows builds?
>
> The Czech localization on Windows looks almost perfect here. Only the dialog
> title is missing. See the attached screenshot. It is a build based on RC4 and
> it also uses the layout dialogs.
>
>

Very strange... I'll go for --disable-layout for the time being.
Would you mind try one more thing?
1. Open Find & Replace dialog
2. Right click on Search for field and select a special character from
the character selection dialog.
3. Close the dialog without performing the search.
Expected result: focus goes back to main OOo window.
Actual result: focus goes somewhere else (e.g to the previous window on
the Taskbar)

Cheers,
Andras

_______________________________________________
Dev mailing list
Dev@...
http://lists.go-oo.org/listinfo.cgi/dev-go-oo.org

[Petr Mladek]

On Monday 25 May 2009, Tímár András wrote:

> 2009.05.25. 13:46 keltezéssel, Petr Mladek írta:
> > On Monday 25 May 2009, Andras Timar wrote:
> >> Hi,
> >>
> >> I have built Hungarian RC5 on Windows XP. See the following screenshot.
> >> Some dialogs are partially in English and do not have dialog titles.
> >>
> >> http://img207.imageshack.us/img207/7110/layoutdialogshu.png
> >>
> >> Can you please confirm this bug on other localized Windows builds?
> >
> > The Czech localization on Windows looks almost perfect here. Only the
> > dialog title is missing. See the attached screenshot. It is a build based
> > on RC4 and it also uses the layout dialogs.
>
> Very strange... I'll go for --disable-layout for the time being.

Okay. Anyway, could you please report it into https://bugzilla.novell.com 
against the product "OpenOffice.org"? I am sure that Janneke will want to
look at it one day.

> Would you mind try one more thing?
> 1. Open Find & Replace dialog
> 2. Right click on Search for field and select a special character from
> the character selection dialog.
> 3. Close the dialog without performing the search.
> Expected result: focus goes back to main OOo window.
> Actual result: focus goes somewhere else (e.g to the previous window on
> the Taskbar)

I see the same behavior here. It seems to be Windows specific. If you want,
you could report it as well. I am only afraid that this problems will have
very low priority, so it might take quite some time until it is fixed.


Best Regards,
Petr
_______________________________________________
Dev mailing list
Dev@...
http://lists.go-oo.org/listinfo.cgi/dev-go-oo.org

[Andras Timar]

2009.05.26. 14:17 keltezéssel, Jan Nieuwenhuizen írta:

>
> which is [re-]generated from makefile.mk by running
>
>      rm -f localize.sdf&&  make localize.sdf
>
> which runs
>
> grep srchdlg.src $(PRJ)/source/dialog/localize.sdf | awk -F'\t' '{{printf "%s\t%s\t%s\t%s\t%s\t%s\t%s\t%s\t%s\t%s\t%s\t%s\t%s\t%s\t%s\n", "layout", "svx\\uiconfig\\layout\\find-and-replace.xml", $$3, "layout", $$5 $$6 "_label", "", "", $$8, "0", $$10, $$11, $$12, "", $$14, $$15}}' | sed -e 's/\(\(FL\|STR\)_[^\t]*\)_label/\1_text/' -e 's/\tRID_SVXDLG_SEARCH/\t/' -e 's/\t_label/\tRID_SVXDLG_SEARCH_title/'>  find-and-replace-$@
>
> If someone with a Windows box at hand could have a look why this last
> command fails [partly, as it seems that other Czech strings *do* make
> it into this localize.sdf?], that would be much appreciated!
>

When I ran rm -f localize.sdf &&  dmake localize.sdf command, it
finished successfully, and produced a correct file. I have no idea why
it failed during the build. It needs further investigation. It could be
a Cygwin bug or something else unrelated to your code. I'll get back to
this after the release.

Cheers,
Andras
_______________________________________________
Dev mailing list
Dev@...
http://lists.go-oo.org/listinfo.cgi/dev-go-oo.org