Re: [Koha] Welcome to the "Koha" mailing list

[Chris Cormack-6]

2009/9/1 Elshan Axunzade <elshan@...>:
> Hi all,
>  i had just started  to translate KOHA into Azerbaijanian language, it is
> closely like Turkish language, so i decided to change Turkish po file, but i
> have some questions. For example how can i add my own PO file into the
> system?  Which files i must edit?  Thanks in advance,
> Best wishes, Elshan Akhundov
> __________

Hi Elshan

Im setting this up on translate.koha.org ... what is the language code
for Azerbaijanian eg French is fr, english is en, dutch is nl. Do you
know the code for Azerbaijanian

Thanks

Chris
(Koha translation manager)
_______________________________________________
Koha-translate mailing list
Koha-translate@...
http://lists.koha.org/mailman/listinfo/koha-translate

[vimal laxman]

Hi Chris,
                      we too have done the translation for Tamil.where do i have to post the same.do let me know.

Thanks and regards,
vimal

_______________________________________________
Koha-translate mailing list
Koha-translate@...
http://lists.koha.org/mailman/listinfo/koha-translate

[Chris Cormack-6]

2009/9/1 vimal laxman <vimallaxman@...>:
> Hi Chris,
>                       we too have done the translation for Tamil.where do i
> have to post the same.do let me know.
>
Hi Vimal

Send me the .po files (offlist) and I will add them to
http://translate.koha.org and into git, that way it will get into the
next release

Chris
_______________________________________________
Koha-translate mailing list
Koha-translate@...
http://lists.koha.org/mailman/listinfo/koha-translate

[Ian Bays]

Hi Chris,

Looks like az is the two-character code (three-character code for the 041
tag is AZE):

http://www.loc.gov/standards/iso639-2/langhome.html

Ian
----- Original Message -----
From: "Chris Cormack" <chris@...>
To: "Elshan Axunzade" <elshan@...>
Cc: <koha@...>; "koha-translate"
<koha-translate@...>
Sent: Monday, August 31, 2009 11:14 PM
Subject: Re: [Koha] Welcome to the "Koha" mailing list

> 2009/9/1 Elshan Axunzade <elshan@...>:
>> Hi all,
>> i had just started to translate KOHA into Azerbaijanian language, it is
>> closely like Turkish language, so i decided to change Turkish po file,
>> but i
>> have some questions. For example how can i add my own PO file into the
>> system? Which files i must edit? Thanks in advance,
>> Best wishes, Elshan Akhundov
>> __________
>
> Hi Elshan
>
> Im setting this up on translate.koha.org ... what is the language code
> for Azerbaijanian eg French is fr, english is en, dutch is nl. Do you
> know the code for Azerbaijanian
>
> Thanks
>
> Chris
> (Koha translation manager)
> _______________________________________________
> Koha mailing list
> Koha@...
> http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha

--------------------------------------------------------------------------------



No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 8.5.409 / Virus Database: 270.13.71/2336 - Release Date: 08/30/09
17:51:00

_______________________________________________
Koha-translate mailing list
Koha-translate@...
http://lists.koha.org/mailman/listinfo/koha-translate