« Return to Thread: Brilliant unintended pun

Re: Brilliant unintended pun

by Xiaofan Chen :: Rate this Message:

Reply to Author | View in Thread

On Wed, Jul 1, 2009 at 1:14 PM, cdb<colin@...> wrote:
>  Job agency in NZ is advertising for a Technical Adviser.
>
>  .Globally recognised dairy manufacturer.
>  .Great team culture.
>
> This is almost certainly Fonterra who seem to own the dairy market in
> NZ. I wonder if they only select the cream of the crop and it's hard
> cheese to all those who fail the interview?
>

I understand the meaning of "the cream of the crop" but I failed
to understand what do you mean by "hard cheese". So I asked
a few colleagues here and none of them understood it even though
one of them is really good at English. So I fired up WordWeb and
found it seems to be only used by Brits and mean "bad luck".

Interesting pun.


--
Xiaofan http://mcuee.blogspot.com

--
http://www.piclist.com PIC/SX FAQ & list archive
View/change your membership options at
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/piclist

 « Return to Thread: Brilliant unintended pun