Re: Call for translations

Quoting Larry Nieves <lanieves@...> from ml.softs.gtk-gnutella.users:
:I'm working on an Spanish translation, I hope I can finish before march
:31st.

You mean March 29th, right?  I have to make the release on the week-end.

:I have one question and one suggestion:
:
:1.- Question: How do I do to not loose my po modifications every time I
:issue and svn update? Or better said: how not to generate conflicts when
:I issue an "svn update"?

Send me the modifications more often.  Or better, run:

        make gtk-gnutella.pot
        make

from the po/ directory with an up-to-date SVN.  This will udpate the
message strings from source code and you're less likely to have conflicts.

:2.- Suggestion: It would be nice to have the source code references on
:the PO files. I actually like to check the source code sometimes when
:I'm translating and poedit has a nice feature to do this easily if the
:PO contains the references.

If you send me a patch for the Makefile, I'll be happy to include the
necessary command line switches so that this information is put.

Raphael

------------------------------------------------------------------------------
Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are
powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and
easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development
software that enables intelligent coding and step-through debugging.
Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com
_______________________________________________
gtk-gnutella-users mailing list
gtk-gnutella-users@...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gtk-gnutella-users